Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Quels sont les frais de départ d'une location ? Tarifs du marché, contenu et prévention des litiges

Les frais de départ au Japon comprennent remise en état et nettoyage. Tarifs par taille, responsabilités et conseils pour éviter les litiges.

Dernière mise à jour: Lecture d'environ 1 min

Move-out costs (退去費用) in rental properties often cause disputes between tenants and landlords. This guide explains the market rates, what's included, and how to avoid disputes.

What Are Move-Out Costs?

Move-out costs consist of two components:
1. Restoration costs (原状回復費): Costs to restore damage caused by the tenant
2. Cleaning costs (クリーニング費): Professional cleaning of the unit

Market Rate by Unit Size

  • Studio/1K: ¥30,000–¥70,000
  • 1LDK: ¥50,000–¥100,000
  • 2LDK: ¥70,000–¥120,000
  • 3LDK+: ¥100,000–¥200,000+

These are total estimates including cleaning. Restoration costs depend on the condition of the unit.

What Tenants Must Pay

According to Japan's Ministry of Land guidelines (原状回復ガイドライン), tenants are responsible for:
- Damage from negligence or intentional acts (stains, holes, burns)
- Damage exceeding normal wear and tear

What Landlords Must Cover

  • Yellowing of walls from sunlight (not tobacco)
  • Natural wear of flooring and wallpaper over time
  • Scratches from normal furniture placement

How to Avoid Disputes

  1. Document the room at move-in: Take photos of all existing damage and submit to the management company
  2. Keep records: Save receipts, communications, and inspection reports
  3. Attend the final inspection: Don't skip — it's your chance to contest unfair charges on the spot
  4. Know your rights: The Land Ministry guideline is publicly available and landlords must follow it

FAQ

Q. Can the landlord charge me for full wallpaper replacement?

Only for the specific area damaged, not the entire room, and depreciation applies. A 6-year-old wallpaper has almost zero residual value.

Q. What if I disagree with the charges?

You can dispute the charges in writing and, if needed, take the matter to small claims court. Most disputes are resolved through negotiation or mediation.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Auteur

Président-directeur généralINA&Associates Inc.

Président-directeur général d'INA&Associates Inc. Dirige le courtage immobilier, la location et la gestion de biens dans le Grand Tokyo et la région du Kansai. Spécialisé dans la stratégie d'investissement en immobilier de rendement et le conseil aux grandes fortunes.

Daisuke Inazawa est le président-directeur général d'INA&Associates Inc., une société immobilière japonaise dont le siège se trouve à Osaka et qui dispose d'une succursale à Tokyo. Il dirige les trois activités fondamentales du groupe — courtage en vente immobilière, location et gestion de biens — dans le Grand Tokyo et la région du Kansai.

Ses domaines d'expertise recouvrent la stratégie d'investissement en immobilier de rendement, l'optimisation de la rentabilité des opérations locatives, le conseil immobilier destiné aux grandes fortunes (UHNWI) et aux investisseurs institutionnels, ainsi que l'investissement immobilier transfrontalier. Il fournit un conseil de long terme, fondé sur les données, à une clientèle d'investisseurs au Japon comme à l'étranger.

Sous la devise « l'actif le plus précieux d'une entreprise, ce sont ses hommes », il positionne INA&Associates comme une « entreprise d'investissement dans le capital humain » et s'engage à créer une valeur d'entreprise durable par le développement des talents. En tant que dirigeant, il s'exprime également sur le leadership et la culture organisationnelle en période de changement.

Il a obtenu onze qualifications professionnelles japonaises : courtier immobilier agréé (Takken), Master agréé en conseil immobilier, gestionnaire agréé de copropriétés, superviseur agréé de gestion d'immeubles, professionnel certifié de gestion locative, gyōseishoshi (juriste administratif), responsable certifié de la protection des données personnelles, responsable de prévention incendie de classe A, spécialiste certifié de l'immobilier vendu aux enchères, ingénieur de maintenance de copropriétés, et superviseur agréé des opérations de crédit.

  • Courtier immobilier agréé (Takken)
  • Master agréé en conseil immobilier
  • Gestionnaire agréé de copropriétés
  • Superviseur agréé de gestion d'immeubles
  • Professionnel certifié de gestion locative
  • Gyōseishoshi (juriste administratif)
  • Responsable certifié de la protection des données personnelles
  • Responsable de prévention incendie de classe A
  • Spécialiste certifié de l'immobilier aux enchères
  • Ingénieur de maintenance de copropriétés
  • Superviseur agréé des opérations de crédit