Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

O que é Workcation? Guia completo sobre a revolução no estilo de trabalho

Explicação detalhada da definição e do contexto do workation, das suas vantagens e desvantagens, e reflexão sobre as suas possibilidades no âmbito da reforma do modelo de trabalho.

Leitura de cerca de 3 min

Já ouviu falar em «workation»?
Enquanto a pandemia de Covid-19 continuava a marcar todos os sectores e a transformar os estilos de vida, a workation foi um dos conceitos que ganhou destaque nesse contexto, com o apoio explícito do governo japonês.
Numa conferência de imprensa de 29 de julho de 2020, o governo japonês declarou querer «promover a workation como novo estilo de viagem e de trabalho».
Mas o que é, afinal, a workation que o próprio governo recomenda?
Este artigo explica tudo em detalhe.

Definição de workation

O termo «workation» não é novo em si, mas só recentemente começou a receber atenção séria.
Aqui encontrará as informações básicas sobre a workation.

O que é a workation?

A pandemia levou muitas empresas a adotar o teletrabalho. À semelhança da iniciativa Go To Travel, a workation é também apresentada como um meio de relançar um sector turístico severamente afetado. Esta é mais uma razão pela qual é promovida e recomendada.

Origem do termo

Workation é uma palavra composta por «work» (trabalho) e «vacation» (férias). Designa um modo de trabalhar que combina viagem ou visita a familiares com atividade profissional.
Nascida nos Estados Unidos, ainda não está muito difundida no Japão, mas o apoio governamental augura uma maior popularidade.

Um novo modelo de trabalho

A reforma laboral de abril de 2019 e a adoção generalizada do teletrabalho durante a pandemia criaram condições favoráveis a novos modelos de trabalho.
Os japoneses tendem a hesitar antes de tirar férias longas, o que explica uma taxa de utilização de dias de férias historicamente baixa. A workation oferece uma saída para este problema, combinando trabalho e descanso.
Um estudo da Expedia de 2018 colocou o Japão no último lugar entre 19 países, com apenas 50% dos dias de férias efetivamente usufruídos.

Diferenças face ao teletrabalho

Tanto o teletrabalho como a workation implicam trabalhar fora do escritório. A diferença reside na liberdade de localização: enquanto o teletrabalho pode ser limitado ao domicílio, a workation permite trabalhar a partir do destino de férias — desfrutando plenamente do lazer no local.

Vantagens da workation

Para as empresas

① Promoção da utilização de dias de férias

Ao permitir trabalhar mesmo durante as férias, a workation reduz as reticências em tirar licenças longas. As tarefas mínimas e a resposta a urgências continuam possíveis, o que baixa a barreira psicológica.

② Maior retenção de colaboradores

A workation facilita a conciliação entre vida profissional e pessoal, melhora a satisfação no trabalho e contribui para a fidelização dos colaboradores.

③ Mais motivação e desempenho

Viajar estimula a criatividade. Uma experiência em Okinawa do NTT Data Management Research Institute, da JTB e da JAL demonstrou melhorias no desempenho, além de uma redução do stress.

Para os colaboradores

Melhor conciliação

A workation permite tirar férias sem descurar o trabalho e abre espaço para experiências e atividades pessoais.

Mais tempo em família

Facilita as viagens longas em família, especialmente para os pais de filhos pequenos.

Descanso e renovação

A experiência de Okinawa registou um aumento da produtividade de 20,7% e uma redução do stress de 37,3%, com efeitos que persistiram cinco dias após o regresso.

Para as administrações públicas

Revitalização dos territórios

A workation facilita as deslocações para fora das grandes cidades e contribui para a animação dos destinos turísticos ao longo de todo o ano.

Criação de emprego

O aumento da procura na hotelaria, restauração e comércio local gera oportunidades de emprego durante todo o ano.

Aumento das receitas fiscais

Uma maior atividade económica nos territórios traduz-se num aumento das receitas fiscais locais, benéfico para toda a comunidade.

Para os profissionais do turismo

Distribuição da procura turística

A workation distribui a procura ao longo do ano, em vez de a concentrar nos períodos de férias escolares.

Promoção da viagem

Ao baixar a barreira psicológica à viagem, a workation alarga o mercado para os profissionais do turismo.

Desvantagens da workation

Custo de comunicação entre colegas

A comunicação fica limitada a chamadas, e-mail e mensagens instantâneas, o que pode aumentar os tempos de resposta e os mal-entendidos face à presença no escritório.

Dificuldades na gestão do tempo de trabalho

O registo de horas, os acidentes de trabalho e as compensações de deslocação levantam questões complexas. As empresas que pretendam adotar a workation terão de adaptar as suas normas internas.

Riscos para a segurança da informação

O manuseamento de dados confidenciais fora do escritório e o risco de perda ou roubo de dispositivos profissionais são riscos reais. As empresas devem definir políticas claras de segurança da informação para a workation.

Iniciativas e exemplos concretos

Associação de municípios para a workation (WAJ)

Fundada em 18 de novembro de 2019, a WAJ reúne cerca de 65 municípios para promover a workation em todo o Japão.

WORK×ation Site da Mitsubishi Estate

A Mitsubishi Estate, um dos principais promotores imobiliários do Japão, oferece espaços dedicados à workation em destinos turísticos atrativos, com coworking, salas de reunião e Wi-Fi.

Workation e saúde

Para preservar o equilíbrio, os especialistas recomendam manter rotinas diárias regulares, incorporar atividade física (yoga, caminhadas) e desligar completamente do trabalho após o horário laboral.

Wakayama — pioneira da workation

Wakayama é a prefeitura mais ativa na promoção da workation: 34 empresas e 326 participantes em 2018, cerca de 200 no primeiro semestre de 2019.

JAL — empresa pioneira desde 2017

A Japan Airlines introduziu a workation em 2017: 11 participantes no verão de 2017, 78 em 2018 e 176 em 2019.

Impacto da workation nos sectores económicos

Setor imobiliário

Os espaços adaptados à workation são ainda escassos. O setor imobiliário terá de responder rapidamente à crescente procura.

Setor hoteleiro

A workation pode relançar e distribuir a procura de alojamento, contribuindo para a recuperação de um setor duramente afetado pela pandemia.

Restauração local

A presença de trabalhadores em estadia anima a procura nos restaurantes locais. A colaboração entre alojamentos, restauradores e autarquias será fundamental para maximizar os benefícios.

Conclusão

A workation passou de conceito de nicho a tema de destaque com a pandemia e o crescimento do teletrabalho.
Como ferramenta que contribui simultaneamente para a reforma laboral e para a revitalização do turismo interno, a workation deverá suscitar um interesse crescente por parte de empresas e autarquias.
Os seus benefícios são significativos, mas a sua implementação exige a colaboração entre empresas, administrações públicas, setor imobiliário e profissionais do turismo.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito