Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Gestão de Risco do Koteishisan-zei em Imóveis Vagos e Akiya no Japão: Como Evitar o Aumento de Até 6 Vezes

No Japão, até um imóvel vago ou uma akiya (空き家) paga o koteishisan-zei. Se a casa é negligenciada e classificada como tokutei akiya-tō ou kanri-fuzen akiya-tō, o terreno perde a redução fiscal jūtaku yōchi tokurei e o imposto pode multiplicar por até 6 vezes. Com base em dados oficiais do Sōmu-shō e do MLIT, este guia explica a lógica da tributação japonesa — em contraste com o IPTU e o Estatuto da Cidade no Brasil — e como decidir entre manter, reaproveitar ou vender o imóvel.

Última atualização: Leitura de cerca de 11 min

No Japão, mesmo um imóvel vago ou uma akiya (空き家, “casa vazia” — o termo japonês oficial para imóveis residenciais desocupados, hoje um problema estrutural do mercado imobiliário do país) permanece sujeita à tributação anual apenas por existir. Basta ser proprietário do terreno e da edificação para que incidam o koteishisan-zei (固定資産税, imposto sobre a propriedade fixa, equivalente ao IPTU brasileiro) e, em áreas urbanizadas (shigaika kuiki, 市街化区域), também o toshikeikaku-zei (都市計画税, imposto de planejamento urbano). O ponto mais crítico, porém, é o que acontece quando o imóvel é negligenciado a ponto de ser classificado pelo município como tokutei akiya-tō (特定空家等, “casa vazia especificada”) ou kanri-fuzen akiya-tō (管理不全空家等, “casa vazia com gestão inadequada”) e recebe uma notificação formal de kankoku (勧告, recomendação administrativa). Nesse momento, o terreno perde a jūtaku yōchi tokurei (住宅用地特例, redução da base de cálculo para terrenos residenciais) e a base de cálculo do imposto sobre o terreno pode saltar em até 6 vezes (o imposto de planejamento urbano, em até 3 vezes). Por isso, decidir cedo entre manter o imóvel operante, reaproveitá-lo ou se desfazer dele por venda ou demolição é o núcleo da gestão de risco tributário de imóveis vagos e casas abandonadas no Japão.

Os principais pontos deste artigo

  • No Japão, mesmo imóveis vagos e akiya (空き家) são tributados pelo koteishisan-zei e pelo toshikeikaku-zei — a obrigação de pagar recai sobre o proprietário, independentemente de o imóvel estar em uso.
  • Terrenos com edificação residencial recebem a jūtaku yōchi tokurei (住宅用地特例): terrenos residenciais de pequeno porte (até 200 m²) têm a base de cálculo do koteishisan-zei reduzida a 1/6 e a do toshikeikaku-zei a 1/3.
  • Ao ser classificado como tokutei akiya-tō ou kanri-fuzen akiya-tō sob a Lei de Medidas Especiais para Promoção de Contramedidas a Casas Vazias (空家等対策の推進に関する特別措置法, Akiya-tō Taisaku Tokubetsu Sochi-hō) e receber um kankoku (勧告, recomendação formal), essa redução é cancelada e o encargo do koteishisan-zei sobre o terreno pode aumentar em até aproximadamente 6 vezes.
  • O aumento efetivo do imposto varia conforme as medidas de ajuste de carga tributária (futan chōsei sochi, 負担調整措置) e as regras de cada município — os valores aqui são referenciais; a confirmação deve ser feita no extrato de tributação (kazei meisai-sho, 課税明細書) emitido pela prefeitura.
  • A base da gestão de risco é escolher cedo, com base no estado do imóvel, na localização e no capital disponível, entre três caminhos: manter em operação, reaproveitar, ou vender/demolir.

Imóveis vagos e casas abandonadas também pagam koteishisan-zei no Japão?

A resposta direta é sim: no Japão, tanto um imóvel vago quanto uma akiya (空き家) pagam koteishisan-zei. Esse imposto municipal incide sobre quem é proprietário de terreno, edificação ou bens depreciáveis (shōkyaku shisan, 償却資産) na data-base de 1º de janeiro de cada ano (fuka kijitsu, 賦課期日). Não importa se há inquilino, se alguém mora no imóvel ou se ele está simplesmente fechado: enquanto houver propriedade registrada, o imposto incide todos os anos, mesmo sobre um imóvel que não gera nenhuma renda.

Vale diferenciar dois conceitos que, à primeira vista, parecem sinônimos para um leitor brasileiro. Um imóvel “vago” (kūshitsu, 空室) é uma unidade oferecida para locação que está temporariamente sem inquilino — volta a gerar receita assim que a taxa de ocupação se recupera. Já uma akiya (空き家) é uma edificação onde ninguém mora e que não está sendo utilizada de forma alguma; quanto mais tempo permanece nessa condição, mais o peso tributário e os custos de manutenção se acumulam silenciosamente. Para uma análise mais aprofundada de como reduzir a vacância, veja também Causas comuns e soluções para imóveis alugados que não conseguem preencher a vacância.

Como funciona o cálculo do koteishisan-zei e do toshikeikaku-zei

O valor do koteishisan-zei é calculado pela seguinte fórmula:

Valor do koteishisan-zei = base de cálculo (kazei hyōjun-gaku, 課税標準額) × alíquota padrão de 1,4%

A base de cálculo é determinada, em regra, a partir do valor de avaliação fiscal do imóvel (hyōka-gaku, 評価額). Segundo dados do Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações (総務省, Sōmu-shō), a alíquota padrão nacional do koteishisan-zei é de 1,4%, mas cada município pode fixar uma alíquota diferente por lei local — um grau de autonomia tributária municipal mais amplo do que o praticado no IPTU brasileiro, cuja alíquota também varia por cidade, mas dentro de parâmetros normalmente mais rígidos definidos pelo plano diretor. O valor de avaliação é revisto a cada três anos (hyōka-gae, 評価替え), e o imposto muda a cada revisão. O proprietário pode conferir a avaliação e a base de cálculo do seu imóvel no kazei meisai-sho (課税明細書, extrato de tributação) enviado todo ano na primavera, ou no cadastro fiscal de imóveis do município (kotei shisan kazei daichō, 固定資産課税台帳).

Terrenos e edificações localizados em áreas de urbanização (shigaika kuiki, 市街化区域) pagam adicionalmente o toshikeikaku-zei, cuja alíquota tem teto de 0,3% e também varia por município. Como o koteishisan-zei e o toshikeikaku-zei chegam juntos em uma única guia de cobrança, é comum os dois serem tratados genericamente como “o IPTU japonês” — mas, como veremos adiante, o percentual de redução aplicado a cada um é definido separadamente. Para entender como é calculado o valor de avaliação em si, veja Fórmula de cálculo e como consultar o valor de avaliação fiscal (koteishisan-zei hyōka-gaku).

O mito de que “imóvel vago paga menos imposto”

Um engano comum — inclusive entre investidores estrangeiros habituados a outros regimes tributários — é achar que, sem renda de locação, o koteishisan-zei também cai. Não é assim: o imposto não incide sobre a renda gerada pelo imóvel, mas sobre a simples titularidade do bem. A alíquota e a base de cálculo não mudam porque o imóvel está parado. Na prática, um imóvel vago ou uma akiya tende a se tornar um “ralo de caixa” (mochidashi, 持ち出し): a receita para, mas o imposto e os custos de manutenção continuam saindo do bolso do proprietário — do ponto de vista de fluxo de caixa, é exatamente o cenário que qualquer investidor deveria evitar.

O que é a jūtaku yōchi tokurei? A verdadeira razão da redução que muitas akiya ainda recebem

Para entender a tributação de uma akiya no Japão, é indispensável conhecer a jūtaku yōchi tokurei (住宅用地特例, redução especial da base de cálculo para terrenos residenciais). Diferente do “IPTU progressivo no tempo” previsto no Estatuto da Cidade brasileiro — que aumenta a alíquota justamente para desestimular terrenos urbanos ociosos —, a lógica japonesa é oposta: o sistema reduz a base de cálculo do koteishisan-zei e do toshikeikaku-zei para qualquer terreno sobre o qual exista uma edificação residencial, esteja ela ocupada ou não. Segundo o Ministério dos Assuntos Internos e Comunicações (総務省, Sōmu-shō), os percentuais de redução são os seguintes:

CategoriaFaixa de áreaBase de cálculo do koteishisan-zeiBase de cálculo do toshikeikaku-zei
Terreno residencial de pequeno porte (shōkibo jūtaku yōchi)Até 200 m² por unidade residencial1/6 do valor de avaliação1/3 do valor de avaliação
Terreno residencial geral (ippan jūtaku yōchi)Parcela acima de 200 m²1/3 do valor de avaliação2/3 do valor de avaliação

O ponto central é que essa redução é concedida ao “terreno sobre o qual existe uma edificação residencial” — não importa se a casa é antiga ou se ninguém mora nela. Ou seja, mesmo uma akiya (空き家) velha e desocupada mantém o terreno enquadrado na jūtaku yōchi tokurei, com carga tributária menor do que a de um terreno vazio (sarachi, 更地) de mesmo valor. É justamente por essa regra, aparentemente contraintuitiva para quem vem de um sistema como o brasileiro, que muitos proprietários japoneses preferem manter a casa em pé em vez de demoli-la.

Por que um terreno com edificação paga menos do que um terreno vazio

Um sarachi (更地, terreno sem edificação) não recebe a jūtaku yōchi tokurei. Por isso, com a mesma área e o mesmo valor de avaliação, um terreno vazio tem uma base de cálculo do koteishisan-zei mais alta do que um terreno com casa residencial. Não é raro ouvir de proprietários que demoliram uma akiya deteriorada e, no ano seguinte, se surpreenderam com o salto no valor do imposto sobre o terreno agora vazio. Uma análise detalhada da lógica tributária e das estratégias de uso de terrenos vazios está em Koteishisan-zei de terrenos vazios e estratégias de uso do solo.

Ainda assim, seria arriscado concluir que “não demolir” é sempre a decisão mais vantajosa. Como veremos a seguir, quando uma akiya é negligenciada até um determinado ponto, o próprio sistema pode cancelar a jūtaku yōchi tokurei mesmo com a edificação de pé.

O que muda quando o imóvel é classificado como tokutei akiya-tō ou kanri-fuzen akiya-tō

O fator que mais pesa na tributação de uma akiya é a Lei de Medidas Especiais para a Promoção de Contramedidas a Casas Vazias (空家等対策の推進に関する特別措置法, Akiya-tō Taisaku Tokubetsu Sochi-hō). A lei entrou em vigor em 2015 (Heisei 27) e foi substancialmente reformada em 13 de dezembro de 2023 (Reiwa 5), ampliando o alcance da regulação. É essa reforma que introduziu duas categorias centrais para qualquer proprietário estrangeiro de imóvel japonês entender: tokutei akiya-tō (特定空家等) e a nova kanri-fuzen akiya-tō (管理不全空家等).

O que são tokutei akiya-tō e kanri-fuzen akiya-tō

Uma tokutei akiya-tō (特定空家等, “casa vazia especificada”) é uma akiya que, se deixada como está, apresenta risco iminente de desabamento ou outro perigo grave à segurança, risco relevante à salubridade, dano severo à paisagem por falta de manutenção adequada, ou qualquer outra condição cuja permanência seja inadequada para a preservação do ambiente de vida da vizinhança. Em outras palavras, é uma akiya que já causa — ou está prestes a causar — risco ou incômodo concreto ao entorno.

Já a kanri-fuzen akiya-tō (管理不全空家等), categoria criada pela reforma de 2023, é uma akiya cuja falta de manutenção adequada faz com que, se nada for feito, ela se torne uma tokutei akiya-tō no futuro. É, portanto, um estágio anterior — um “sinal amarelo” antes do “sinal vermelho”. Antes da reforma, o poder público só podia agir quando o imóvel já havia se tornado uma tokutei akiya-tō; depois dela, passou a poder orientar e recomendar providências já na fase de “risco futuro”, o que na prática antecipou o momento em que o proprietário pode perder o benefício fiscal — um ponto crucial para quem administra imóveis à distância, como costuma ser o caso de investidores estrangeiros.

Do aconselhamento (jogen/shidō) à recomendação, ordem e execução substitutiva (kankoku, meirei, daishikkō)

A administração pública não parte direto para medidas severas. O procedimento avança em etapas, aproximadamente na seguinte ordem:

  • Jogen/shidō (助言・指導, aconselhamento e orientação): primeira abordagem, incentivando a melhoria do imóvel.
  • Kankoku (勧告, recomendação): se o proprietário não corrige a situação após a orientação, o município fixa um prazo e exige providências concretas. É neste momento — o recebimento do kankoku — que o terreno perde a jūtaku yōchi tokurei.
  • Meirei (命令, ordem): determinação legal para quando o proprietário não atende à recomendação. O descumprimento pode gerar multa administrativa (karyō, 過料).
  • Gyōsei daishikkō (行政代執行, execução administrativa substitutiva): último recurso, quando mesmo assim o imóvel continua negligenciado — o próprio município realiza a demolição ou outra providência necessária e cobra o custo do proprietário.

Segundo material do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo (国土交通省, Kokudo Kōtsū-shō, MLIT), o recebimento do kankoku cancela a jūtaku yōchi tokurei incidente sobre o terreno da respectiva akiya, e o proprietário deixa de receber a redução fiscal sobre a casa vazia. O centro da reforma de Reiwa 5 é justamente que essa perda de benefício passou a valer não só para a tokutei akiya-tō, mas também quando uma kanri-fuzen akiya-tō chega ao estágio de kankoku.

Como o valor do imposto muda quando a redução é cancelada

Quando a jūtaku yōchi tokurei é cancelada, o terreno perde a redução da base de cálculo. Em um terreno residencial de pequeno porte, a base do koteishisan-zei volta do equivalente a 1/6 para o valor de avaliação integral — ou seja, em termos de base de cálculo, um aumento de até 6 vezes. O toshikeikaku-zei, que também volta de 1/3 para o valor integral, sobe em até 3 vezes. Veja o resumo:

SituaçãoBase de cálculo do koteishisan-zei (terreno residencial de pequeno porte)Base de cálculo do toshikeikaku-zei
Normal (com jūtaku yōchi tokurei)Valor de avaliação × 1/6Valor de avaliação × 1/3
Após o kankoku (sem a redução)Valor de avaliação × 1 (até 6 vezes mais)Valor de avaliação × 1 (até 3 vezes mais)

O momento em que o aumento passa a valer também merece atenção. Como o koteishisan-zei é apurado com base na situação existente em 1º de janeiro de cada ano (fuka kijitsu, 賦課期日), mesmo que o kankoku seja recebido durante o ano, o efeito, em regra, só se reflete na tributação a partir do próximo fuka kijitsu (1º de janeiro seguinte). Em outras palavras: se o proprietário corrigir a situação dentro do mesmo ano e o kankoku for retirado, ainda há chance de preservar a redução. Como o processo administrativo avança em etapas, agir já na fase de jogen/shidō — antes do kankoku — costuma ser a forma mais eficaz de evitar o aumento. Para um investidor que administra o imóvel a distância, a lição prática é: reagir à primeira notificação, não esperar a última.

Um adendo importante: o valor final pago não necessariamente sextuplica na prática. O koteishisan-zei sobre terrenos conta com medidas de ajuste de carga tributária (futan chōsei sochi, 負担調整措置) que suavizam aumentos bruscos, de modo que a tributação plena nem sempre incide já no primeiro ano após o cancelamento da redução. Além disso, demolir o imóvel ou mantê-lo em pé muda também o tratamento do imposto sobre a edificação em si. Portanto, os múltiplos de 6 e 3 vezes citados aqui são referenciais, calculados sobre a base de cálculo — o valor final depende da avaliação do imóvel e da aplicação das regras por cada município. Antes de qualquer decisão, o recomendável é confirmar os números no kazei meisai-sho (課税明細書) ou diretamente com a prefeitura.

Como gerir o risco tributário de imóveis vagos e akiya no Japão

É aqui que a discussão se torna prática. A gestão de risco tributário de um imóvel vago ou de uma akiya se resume a escolher, entre três caminhos — manter em operação, reaproveitar, ou vender/demolir —, com base no estado do imóvel, na localização e no capital disponível do proprietário. O quadro abaixo organiza os eixos gerais de decisão:

Estado do imóvel / localizaçãoDiretriz básicaPrincipais alternativas
Bom estado e com demanda de locaçãoManter em operação / reaproveitarRevisão da captação de inquilinos, reforma, conversão para uso comercial
Edificação antiga, mas localização com demandaReaproveitar ou venderRenovação, demolição para uso do solo, venda no estado atual
Pouca demanda e gestão difícilVender / se desfazerCadastro em akiya bank (空き家バンク), venda ao vizinho, avaliação do sistema de reversão de terrenos herdados ao Estado (相続土地国庫帰属制度, sōzoku tochi kokko kizoku seido)
Estado de risco avançadoDemolição/descarte antecipadoDemolição, contratação de gestão especializada, correção antes do kankoku

Manter o imóvel em operação (estratégia contra a vacância)

Se o imóvel ainda está em condições de ser alugado, a primeira frente é manter a operação ativa. Na grande maioria dos casos, uma vacância persistente tem origem em um entre poucos fatores: valor do aluguel, condições de captação, apresentação do imóvel ou atuação da administradora. Em vez de atribuir a vacância apenas à “localização ruim”, vale revisar item por item a porta de entrada da captação de inquilinos — muitas vezes a solução está em um desses pontos, não na localização em si. Com a ocupação restabelecida, o koteishisan-zei passa a ser plenamente coberto pela renda de aluguel, e o imposto deixa de ser um “ralo de caixa” para se tornar uma despesa operacional normal.

Vale notar que, para imóveis efetivamente alugados, o koteishisan-zei pode ser tratado como despesa dedutível na apuração do resultado da locação — um ponto relevante para o planejamento financeiro de qualquer investidor. O papel do koteishisan-zei na administração de imóveis para locação é detalhado em Koteishisan-zei na administração de locação e medidas de redução. Proprietários com dificuldades de vacância também podem contar com a consultoria gratuita da INA para revisar a estratégia de captação.

Reaproveitar o imóvel (locação, uso comercial, akiya bank)

Mesmo uma akiya atualmente desocupada pode, dependendo da localização e do estado de conservação, ser transformada em fonte de receita. Alugar como casa unifamiliar, converter em escritório ou espaço compartilhado, ou usar o terreno como estacionamento são algumas das alternativas — a escolha depende das características de cada imóvel. Modelos de reaproveitamento e a lógica de retorno estão reunidos em Como gerar receita reaproveitando uma akiya.

Outra alternativa é o cadastro no akiya bank (空き家バンク) municipal, um sistema de registro que conecta proprietários de casas vazias a possíveis compradores ou locatários — algo sem equivalente direto e padronizado no mercado brasileiro. Reativar o imóvel também reduz o próprio risco de ele vir a ser classificado como tokutei akiya-tō ou kanri-fuzen akiya-tō. A força dessa alternativa é justamente permitir avançar, ao mesmo tempo, na redução da carga tributária e no aproveitamento do patrimônio.

Vender ou demolir para se desfazer do imóvel

Uma akiya sem demanda e sem perspectiva de reaproveitamento acumula, quanto mais tempo permanece parada, mais carga tributária e custo de gestão. Vender enquanto o imóvel ainda está em condição razoável e a localização tem demanda permite se livrar de uma só vez do koteishisan-zei, dos custos de manutenção e do risco de conflito com vizinhos. O cadastro no akiya bank também pode servir como porta de entrada para a venda; os prós e contras desse caminho estão detalhados em Vantagens e desvantagens de vender pelo akiya bank.

Não é incomum, na prática de consultoria, o caso de alguém que herdou a casa dos pais no interior e a manteve vazia por anos “porque o koteishisan-zei era baixo”, até que a deterioração avançou a ponto de vizinhos reclamarem de árvores do jardim ou da fachada. Nesse estágio, considerar a demolição já implica somar o custo da obra ao aumento do imposto sobre o terreno agora vazio — o que torna a decisão ainda mais difícil. Comparar cedo, enquanto ainda há margem de manobra, as perspectivas de locação, venda e demolição é o que evita que as opções se fechem sozinhas.

Ao demolir e transformar o imóvel em sarachi (terreno vazio), como já explicado, a jūtaku yōchi tokurei é cancelada e a carga tributária do terreno sobe. A decisão entre “demolir, manter ou vender” deve comparar, lado a lado, o custo da demolição, o aumento de imposto após a criação do terreno vazio e a perspectiva real de venda ou reaproveitamento — sempre com números, não com impressão. É essa comparação numérica, e não a intuição, que evita arrependimentos na hora de se desfazer do imóvel.

Riscos além do imposto: o que a negligência de uma akiya pode custar

O koteishisan-zei está longe de ser o único risco de deixar uma akiya abandonada. Na prática, o peso tributário é apenas uma fração dos riscos que a negligência acumula ao longo do tempo.

Em primeiro lugar, há custos de manutenção contínuos: negligenciar a poda de árvores, a inspeção da edificação, a circulação de água e ar acelera a deterioração e, no fim, infla os custos de correção ou demolição. Em segundo lugar, há o risco de conflito com vizinhos: mato alto, pragas, descarte irregular de lixo e queda de material da fachada prejudicam o ambiente da vizinhança e podem, inclusive, servir de base para a classificação como tokutei akiya-tō.

Em terceiro lugar, há o risco de responsabilidade civil: se o telhado ou a fachada desabam e causam dano a um transeunte ou ao vizinho, o proprietário pode ser responsabilizado. Em quarto lugar, há a complicação sucessória: se o proprietário falece e o registro de sucessão (sōzoku tōki, 相続登記) não é feito, a situação jurídica se complica — desde 2024, o Japão passou a tornar esse registro obrigatório justamente para reduzir o problema crônico de akiya “órfãs” de titularidade, um contraste relevante frente ao regime brasileiro de inventário, onde a formalização também é necessária, mas sem uma penalidade equivalente voltada especificamente a imóveis vazios. Os pontos-chave da gestão segura de uma akiya estão reunidos em 4 pontos essenciais da gestão de uma akiya.

Checklist: o que o proprietário deve verificar agora

Para encerrar, seguem os pontos que qualquer proprietário de imóvel vago ou akiya no Japão deveria revisar para gerir o risco tributário. Antes de qualquer decisão difícil, o primeiro passo é levantar a situação atual com números e fatos concretos.

  • Verificar, no kazei meisai-sho (課税明細書), o valor de avaliação e a base de cálculo do terreno e da edificação, além da situação de aplicação da jūtaku yōchi tokurei.
  • Confirmar se o imóvel está em área de urbanização (shigaika kuiki) e se há incidência do toshikeikaku-zei.
  • Inspecionar o estado de deterioração da edificação (telhado, fachada, infiltrações, inclinação) e registrar qualquer sinal de risco.
  • Verificar se já houve notificação de jogen/shidō ou kankoku por parte do município.
  • Pesquisar o valor de mercado de locação e venda na região, comparando as chances de sucesso entre manter, reaproveitar ou vender.
  • Estimar o custo de uma eventual demolição e o aumento de imposto correspondente após a criação do terreno vazio.
  • Em caso de sucessão em curso, organizar o quanto antes a situação do registro (sōzoku tōki) e o entendimento entre os herdeiros/coproprietários.

Só o exercício de levantar esses pontos já muda a postura de “deixar por deixar” para “decidir com base em fundamento”. Se a decisão ainda gerar dúvida, uma consultoria pode ajudar a comparar, com números, qual das três alternativas — manter, reaproveitar ou vender — deixa mais valor líquido nas mãos do proprietário.

Perguntas frequentes (FAQ)

P1. Imóveis vagos ou akiya também pagam koteishisan-zei no Japão?

Sim. Tanto um imóvel vago quanto uma akiya pagam koteishisan-zei. O imposto incide sobre quem é o proprietário na data-base de 1º de janeiro de cada ano, independentemente de o imóvel estar em uso real. Em áreas de urbanização, soma-se ainda o toshikeikaku-zei. Como o imposto incide mesmo com a receita zerada, manter o imóvel em operação ou reaproveitá-lo é essencial para não transformar o tributo em um gasto puro do bolso do proprietário.

P2. Por que se diz que o koteishisan-zei de uma akiya pode chegar a 6 vezes mais?

Porque, ao ser classificada como tokutei akiya-tō ou kanri-fuzen akiya-tō e receber um kankoku (勧告), o terreno perde a jūtaku yōchi tokurei. Em um terreno residencial de pequeno porte, a base de cálculo do koteishisan-zei volta de 1/6 para o valor integral de avaliação — um aumento de até 6 vezes em termos de base de cálculo. Ainda assim, medidas de ajuste de carga tributária e as regras de cada município alteram o aumento efetivo, então esse número deve ser tratado como referência, a confirmar junto à prefeitura.

P3. Qual a diferença entre tokutei akiya-tō e kanri-fuzen akiya-tō?

A kanri-fuzen akiya-tō é um estágio anterior: uma akiya que, se não for corrigida, tende a se tornar uma tokutei akiya-tō. Essa categoria foi criada pela reforma de dezembro de 2023 (Reiwa 5), e já nesse estágio o município pode orientar e recomendar providências. Como o kankoku cancela a jūtaku yōchi tokurei em ambos os casos, corrigir a situação cedo — antes de chegar à classificação de tokutei akiya-tō — é o ponto-chave.

P4. Demolir e transformar o imóvel em terreno vazio reduz a carga tributária?

Não necessariamente. Como o sarachi (terreno vazio) não recebe a jūtaku yōchi tokurei, a base de cálculo do koteishisan-zei sobre o terreno costuma subir após a demolição. O recomendável é comparar o custo da demolição, o novo valor do imposto após a criação do terreno vazio e a perspectiva de venda ou reaproveitamento, escolhendo a alternativa que deixa mais valor líquido nas mãos do proprietário.

Fontes e referências

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito