Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

O que e um Maisoku? Como usar fichas imobiliarias para aumentar a ocupacao

Este guia explica o significado da ficha publicitaria imobiliaria conhecida como Maisoku, como utiliza-la de forma eficaz, os principais pontos de elaboracao e os cuidados legais para aumentar a atratividade do imovel e melhorar a taxa de ocupacao.

Última atualização: Leitura de cerca de 2 min

No setor imobiliario, diversos metodos de publicidade sao utilizados para atrair interessados para os imoveis. Entre eles, o "maisoku" e uma ferramenta publicitaria indispensavel para conduzir a gestao imobiliaria de forma eficiente. Neste artigo, explicamos em detalhes o significado do maisoku, como utiliza-lo, os pontos para sua elaboracao e os cuidados legais.

O que e o maisoku? Qual e sua origem e significado?

Maisoku e um material grafico que permite verificar de relance as informacoes de compra, venda e locacao de um imovel. O termo tem origem no "Mainichi Sokuhou Center", incorporado como pessoa juridica em 1973, e se consolidou como vocabulario comum do setor apos a parceria comercial com a アットホーム株式会社.

Que tipo de informacao aparece em um maisoku?

O maisoku inclui as informacoes abaixo.

SecaoConteudo
Pontos de destaqueFotos do imovel (interior e exterior), mapa, aluguel, planta e distancia ate instalacoes da regiao
Plantas e fotos da disposicao internaFoto da fachada, planta baixa e exibicao por icones das informacoes de equipamentos
Informacoes do imovelEstacao mais proxima, area, visao geral da edificacao, direitos sobre o terreno, restricoes legais e condicoes contratuais
Informacoes da imobiliariaNome da empresa, endereco, contato, numero da licenca imobiliaria e modalidade da transacao

Como o maisoku e utilizado?

Busca de imoveis

Os maisoku classificados por area sao exibidos na loja para facilitar que chamem a atencao dos visitantes. Ao utilizar o maisoku de outra empresa, e necessario substituir na faixa as informacoes da imobiliaria pelas da propria empresa.

Proposta como material de apresentacao do imovel

Seleciona-se no maisoku o imovel adequado as necessidades, faz-se uma copia e ela e apresentada ao cliente.

Uso como folheto

As informacoes do maisoku tambem sao usadas em encartes de jornal. Tambem e importante adotar solucoes para aproveitar a pagina de forma eficiente, como publicar informacoes de outros imoveis no verso.

Cadastro no レインズ

Se o maisoku for convertido em arquivo de imagem e cadastrado no レインズ, outras imobiliarias poderao baixa-lo e utiliza-lo. Tambem e possivel entender o nivel de interesse no imovel pelo numero de downloads.

Quais sao os pontos para aumentar a taxa de ocupacao com o maisoku?

Para transformar o interesse em intencao de locacao, observe os pontos abaixo.

Capriche nas fotos da fachada e do interior

A primeira impressao do imovel e definida pelas fotos. Use fotos claras e nitidas para transmitir ao maximo os atrativos do imovel.

Deixe os pontos de destaque claros

Por exemplo, para imoveis voltados a solteiros, informe a distancia ate lojas de conveniencia e supermercados; para familias, inclua creches e zonas escolares. E importante deixar claras as informacoes de acordo com o publico-alvo.

Descreva localizacao e planta com detalhes

No setor imobiliario, o tempo de caminhada e calculado considerando 1 minuto = 80 m. A planta deve ilustrar o tamanho e a orientacao dos comodos, alem de indicar a posicao da cozinha, do vaso sanitario e da pia.

Informe todo o conteudo de equipamentos sem omissoes

Itens como existencia de ar-condicionado e banheiro separado sao palavras-chave de busca; por isso, um desenho de informacao baseado em dados aumenta a capacidade de atracao.

Quais pontos legais exigem atencao ao criar um maisoku?

Conformidade com a Lei de Transacoes de Terrenos e Edificacoes

Anuncios falsos ou indicacoes que induzam a erro sao proibidos. Tambem ha obrigacao de indicar a modalidade da transacao (vendedor, locador, intermediacao ou representacao), e a publicacao de anuncios antes da confirmacao da construcao tambem e restrita.

Conformidade com a Lei de Exibicao de Premios e Representacoes

Termos proibidos como "completo", "absoluto", "o melhor" e "barato" nao podem ser usados sem fundamento. Termos especificos como "novo" e "DK/LDK" tambem possuem definicoes rigorosas.

Evite transmitir a imagem de muitas unidades vagas

Se varias unidades vagas forem exibidas em lista, o imovel pode ser visto como pouco procurado. E necessario publicar apenas os numeros representativos dos quartos.

Perguntas frequentes (FAQ)

Q. Posso criar um maisoku por conta propria?

A. Sim, se voce utilizar formatos e modelos, mas e necessario ter conhecimento de estrutura e design. O mais comum e solicitar o servico a especialistas ou a uma empresa de administracao.

Q. Com que frequencia o maisoku deve ser atualizado?

A. Como as informacoes do mercado mudam constantemente, atualizacoes regulares sao necessarias. Se houver mudanca na vacancia ou nas condicoes, reflita isso sem demora.

Q. A digitalizacao esta avancando?

A. O cadastro digital no レインズ e a publicacao online estao se difundindo, e hoje o padrao e utilizar tanto o papel quanto o digital.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito