Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Heredar un apartamento: trámites, impuestos y costes esenciales

Explica el proceso de heredar un apartamento, los tipos de testamento, cuatro métodos de reparto de la herencia, el cálculo del impuesto sucesorio y la deducción básica, además del plazo de 10 meses para declarar y los puntos clave de la obligación registral.

Última actualización: Lectura de unos 3 min

La herencia de un apartamento en condominio es más difícil de dividir que los depósitos y ahorros, y es un activo que tiende a generar problemas con especial facilidad incluso dentro de las herencias inmobiliarias. En la herencia de un apartamento, es necesario completar en un plazo de 10 meses una serie de procedimientos que incluyen la verificación del testamento, la determinación de los herederos, la declaración fiscal y el registro sucesorio. En este artículo explicamos el flujo del procedimiento, la fórmula de cálculo de los impuestos, los costos y los puntos de atención para inversores y propietarios.

Flujo del procedimiento para heredar un apartamento

La herencia de un apartamento se desarrolla en los siguientes cinco pasos.

1. Verificación del testamento

Existen tres tipos de testamento, y la forma de apertura es diferente en cada caso.

TipoCaracterísticasMétodo de apertura
Testamento notarialLo redacta un notario. Sin riesgo de alteraciónPuede abrirse tal cual
Testamento ológrafoEscrito a mano por la propia persona. Requiere verificación de autenticidadSe requiere validación del tribunal de familia
Testamento secretoEl contenido se mantiene en secreto y solo se certifica su existenciaSe requiere validación del tribunal de familia

Debe tenerse en cuenta que, si se abre por cuenta propia un testamento ológrafo o un testamento secreto, este puede quedar inválido.

2. Determinación de herederos y bienes hereditarios, y partición de la herencia

Existen cuatro métodos para repartir un apartamento heredado.

  • Partición en especie: una persona recibe el apartamento y otra recibe depósitos, ahorros u otros bienes; se divide por cada activo. Es el método más simple.
  • Partición con compensación: una persona hereda el apartamento y paga a los demás herederos una cantidad equivalente en efectivo. Es menos propensa a generar conflictos.
  • Partición mediante venta: se vende el apartamento y se distribuye el beneficio de la venta. Es eficaz cuando no se prevé utilizar el inmueble.
  • Copropiedad: varias personas comparten la propiedad. Requiere el consentimiento de todos para vender o utilizar el inmueble y es la opción que más conflictos genera.

3. Elaboración del acuerdo de partición de la herencia

Una vez obtenida la conformidad de todos los herederos, se elabora un "acuerdo de partición de la herencia". Se requieren el sello registrado y la firma de todos, y al realizar el registro sucesorio también se solicita la presentación del certificado del sello.

4. Declaración y pago del impuesto de sucesiones

El impuesto de sucesiones debe declararse y pagarse dentro de los 10 meses desde el inicio de la sucesión. Si se retrasa, se generarán recargos por mora. Como regla general, el pago del impuesto de sucesiones se realiza en efectivo.

5. Registro sucesorio (cambio de titularidad)

Una vez decidido el contenido de la herencia, se solicita en la oficina de asuntos legales el registro sucesorio (cambio de titularidad). Desde abril de 2024, la solicitud del registro sucesorio pasó a ser obligatoria (dentro de 3 años) y, si no se presenta sin una razón justificada, puede imponerse una multa administrativa de hasta 100.000 yenes. Es indispensable actuar con prontitud.

Impuestos que se generan en la herencia de un apartamento

Impuesto de registro y licencia

Se genera al inscribir la transferencia de propiedad.

Impuesto de registro y licencia = valor de evaluación del impuesto sobre activos fijos × 0,4%

El valor de evaluación del impuesto sobre activos fijos puede confirmarse mediante el "certificado de valoración de activos fijos" (se obtiene en la oficina tributaria metropolitana o en el ayuntamiento/municipio).

Impuesto de sucesiones

El impuesto de sucesiones se calcula con la siguiente fórmula.

Impuesto de sucesiones = (valor de mercado de los bienes hereditarios − importe de las deducciones) ÷ cuota legal de herencia × tipo impositivo

Deducción básica

Deducción básica = 30 millones de yenes + número de herederos legales × 6 millones de yenes

Si el importe total del patrimonio es igual o inferior a la deducción básica, el impuesto de sucesiones no se aplica. Incluso si la supera, puede haber casos en los que se apliquen deducciones adicionales, como la reducción fiscal para el cónyuge o la excepción para pequeños terrenos residenciales.

Costos de los trámites sucesorios

Concepto de gastoImporte orientativo
Tasas por obtención de documentos en oficinas públicasAproximadamente entre 5.000 y 20.000 yenes
Honorarios por encargar el registro a un escribano judicialAproximadamente entre 100.000 y 200.000 yenes (o más)
Declaración del impuesto de sucesiones (honorarios del asesor fiscal)Aproximadamente entre el 0,5% y el 1% del patrimonio total

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Cuál es el plazo para declarar la herencia de un apartamento?

Es dentro de los 10 meses desde el día en que se tuvo conocimiento del inicio de la sucesión. Como pueden generarse intereses de demora y recargos si se supera el plazo, recomendamos consultar cuanto antes con un asesor fiscal.

Q. ¿Es posible alquilar el apartamento heredado?

Es posible una vez completado el registro sucesorio (cambio de titularidad). Si se generan ingresos por alquiler, será necesaria la declaración de impuestos.

Q. ¿Cómo se calcula el valor de tasación de un apartamento heredado?

Para el valor de tasación del impuesto de sucesiones se utiliza el importe calculado con el valor de referencia de calles (o el método multiplicador). En muchos casos resulta inferior al precio de mercado. Si el apartamento está alquilado, su valor de tasación puede reducirse aún más.

Q. ¿Se puede renunciar a la herencia?

Es posible renunciar solicitándolo al tribunal de familia dentro de los 3 meses desde el día en que se tuvo conocimiento del inicio de la sucesión. Si existen deudas (como saldo pendiente de préstamo), también puede considerarse la renuncia.

Q. ¿Desde cuándo es obligatoria la inscripción del registro sucesorio?

Es obligatoria desde el 1 de abril de 2024. Si no se registra dentro de los 3 años desde el día en que se tuvo conocimiento de la herencia, puede imponerse una multa administrativa de hasta 100.000 yenes. También se aplica a las sucesiones ocurridas antes de abril de 2024.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo