Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

¿Cuál es la vida útil de un edificio de apartamentos? Vida legal, física y económica, y claves para una operación de largo plazo

Explicamos la vida útil de un edificio de apartamentos desde tres perspectivas: legal, física y económica. También presentamos las opciones cuando llega al final de su vida útil, cómo calcular la depreciación y consejos para una operación de largo plazo|INA&Associates

Última actualización: Lectura de unos 5 min

Para gestionar un edificio de apartamentos, es indispensable comprender correctamente la vida útil del inmueble. Tanto si se trata de una propiedad nueva como usada, entender su vida útil permite planificar adecuadamente futuras reparaciones y una estrategia de venta. En este artículo, explicamos la vida útil de un edificio de apartamentos desde tres perspectivas: legal, física y económica, y ofrecemos una guía integral sobre las opciones disponibles cuando llega al final de su vida útil, cómo calcular la depreciación y los puntos clave para una operación de largo plazo.

¿Qué es la vida útil de un edificio de apartamentos? Tres enfoques

La vida útil de un edificio de apartamentos puede entenderse desde tres perspectivas: vida útil legal, vida útil física y vida útil económica.Como cada una tiene un significado distinto, es importante utilizarlas según el objetivo.

La vida útil legal es el período durante el cual puede contabilizarse el gasto por depreciación desde el punto de vista contable.En los edificios de apartamentos de hormigón armado (RC), se establece en 47 años. Sin embargo, superar los 47 años no significa que la propiedad pierda rendimiento o deje de ser habitable. Es, ante todo, un criterio contable.

Vida útil física

La vida útil física es el período durante el cual el edificio puede utilizarse materialmente.Con la tecnología constructiva actual, se dice que un edificio de apartamentos de estructura RC puede durar más de 100 años. Si se realizan labores de mantenimiento periódicas, también es posible prolongar su vida útil física.

Vida útil económica

La vida útil económica es el período durante el cual el edificio de apartamentos conserva valor económico.A diferencia de la vida útil legal, incluye los casos en los que el valor desaparece por cambios en el entorno social o por procesos de reurbanización. Aunque físicamente aún pueda utilizarse, su vida económica puede llegar antes a su fin.

También es posible evaluar la vida útil a partir de la resistencia sísmica

A partir de 1981, Japón pasó del antiguo estándar sísmico al nuevo estándar sísmico. Incluso si un edificio de apartamentos conforme al antiguo estándar recibe obras de refuerzo sísmico, no siempre puede garantizarse una resistencia equivalente a la del nuevo estándar.Si se produce un terremoto de falla directa, es muy probable que un edificio de apartamentos conforme al antiguo estándar sísmico llegue al final de su vida útil.

¿Qué ocurre con un edificio de apartamentos cuando supera su vida útil?

Aunque un edificio de apartamentos supere su vida útil, no significa que deje de poder utilizarse de inmediato.No obstante, el impacto varía según el tipo de vida útil de que se trate.

El valor contable del activo pasa a ser cero.Es muy probable que esto afecte a la venta, y el plazo del préstamo hipotecario también queda limitado hasta la vida útil legal. Por ejemplo, en un edificio de apartamentos con 20 años de antigüedad, el préstamo solo podría estructurarse por un máximo de 27 años.

Cuando se supera la vida útil física

Puede resultar difícil seguir habitándolo, pero es posible prolongarla mediante un mantenimiento periódico.Incluso entre los edificios de apartamentos construidos hace más de 50 años, muchos siguen utilizándose activamente gracias a obras de renovación adecuadas.

Cuando se alcanza la vida útil económica

En muchos casos se determina un plazo más largo que la vida útil legal, pero si se supera la vida útil económica remanente, obtener un préstamo hipotecario se vuelve casi imposible. También hay casos en que el edificio se demuele antes de agotar su vida útil debido a reurbanizaciones o reajustes parcelarios.

¿Qué opciones existen cuando un edificio de apartamentos llega al final de su vida útil?

Cuando un edificio de apartamentos llega al final de su vida útil, existen cuatro opciones: demolición, reparación, reconstrucción y venta.Conviene decidir comprendiendo con claridad las ventajas y desventajas de cada alternativa.

Demolición

Es una opción cuando el deterioro ha avanzado hasta el punto de impedir seguir viviendo allí.la aprobación de al menos cuatro quintas partes de los residentes es necesaria. También es preciso que todos los residentes se muden, por lo que lograr el consenso se convierte en un reto.

Reparar y seguir utilizando el edificio

Es una forma de prolongar la vida del edificio utilizando el fondo de reserva para reparaciones.Las reparaciones menores requieren la aprobación de la mayoría simple, y las reparaciones de gran escala la aprobación de al menos tres cuartas partes. En inmuebles con muchos residentes de edad avanzada, suele haber más casos en los que se prefiere la reparación antes que la mudanza.

Reconstrucción

Es una forma de comenzar de nuevo como edificio de apartamentos de nueva construcción, pero supone un costo aproximado de 10 millones de yenes por unidad.Se requiere la aprobación de cuatro quintas partes de los residentes, y la carga también aumenta por cuestiones como la necesidad de organizar viviendas temporales. No obstante, es posible reducir esa carga incrementando el número de unidades y destinando los ingresos por su venta a cubrir los costos de reconstrucción.

Venta

Consiste en vender el inmueble a una empresa inmobiliaria y distribuir las ganancias entre los residentes. Sin embargo, al vender un edificio de apartamentos que ha llegado al final de su vida útil, el costo de demolición se descuenta, por lo que es posible que apenas quede beneficio.

¿Qué factores determinan la vida útil de un edificio de apartamentos?

La vida útil de un edificio de apartamentos está determinada por cinco factores: el estándar sísmico, el estado de las tuberías, el estado del hormigón, el mantenimiento y la ubicación.

Estándar sísmico

El estándar sísmico es el criterio de resistencia estructural establecido para evitar el riesgo de colapso por terremotos.Existen tres etapas: el “antiguo estándar sísmico” anterior a 1981, el “nuevo estándar sísmico” desde 1981 y el “nuevo nuevo estándar sísmico” desde 2000. En el caso de los edificios de apartamentos, el criterio es si se aplica el nuevo estándar sísmico.

Estado de las tuberías

La vida útil de las tuberías es, en términos generales, de 30 a 40 años.Como se encuentran en lugares que no pueden revisarse de forma habitual, hay casos en que, cuando se detecta el problema, este ya ha derivado en una avería. La vida útil según el material es la siguiente.

MaterialVida útil
Tuberías de hierro y plomo15 a 20 años
Tuberías de cobre20 a 25 años
Tuberías de acero inoxidable30 a 40 años
Tuberías rígidas de policloruro de vinilo20 a 25 años
Tuberías de polietileno reticulado y de polibuteno30 a 40 años

Estado del hormigón

Aunque la vida útil del hormigón en sí supera los 100 años, si con el paso del tiempo pierde su alcalinidad por efecto del dióxido de carbono y se neutraliza, las armaduras se oxidan con mayor facilidad y esto afecta a la durabilidad.Recomendamos solicitar a un especialista (inspector de viviendas) que evalúe el estado del hormigón.

Mantenimiento cotidiano

Es importante realizar un mantenimiento periódico basado en un plan de reparaciones a largo plazo.En los edificios de apartamentos más antiguos, también hay casos en los que no se ha elaborado ese plan y las reparaciones se realizan solo después de que surge una falla, lo que conduce a una disminución de la durabilidad.

Ubicación del edificio

Las propiedades cercanas al mar presentan el riesgo de que el daño por sal acelere la oxidación de los materiales de construcción y el desprendimiento de los recubrimientos. En ubicaciones con poca exposición solar también es más fácil que aparezcan problemas de humedad y moho, por lo que se requieren medidas adecuadas a cada entorno.

¿Qué conocimientos sobre depreciación conviene tener en la gestión de edificios de apartamentos?

La depreciación es el tratamiento contable por el cual el costo de adquisición de un activo fijo se distribuye a lo largo de su período de uso posible.Es un conocimiento indispensable para calcular con precisión la rentabilidad de la gestión de un edificio de apartamentos.

Activos sujetos a depreciación

Solo la parte correspondiente al edificio puede contabilizarse como gasto por depreciación; el terreno queda excluido.Además, el edificio se registra separando la estructura principal (esqueleto) y las instalaciones (electricidad, agua y desagüe, etc.). La vida útil legal de la estructura principal es de 47 años y la de las instalaciones de 15 años.

Cómo calcular la depreciación

En el caso de un edificio de apartamentos nuevo, se calcula a partir del precio del edificio y de la vida útil legal. En el caso de un edificio usado, es necesario calcularla según sus años de antigüedad.

Cuando se ha superado la vida útil legal:

  • Estructura principal: 47 años × 20% = 9 años
  • Instalaciones: 15 años × 20% = 3 años (se redondean hacia abajo las fracciones)

Cuando no se ha superado la vida útil legal (ejemplo: 15 años de antigüedad):

  • Estructura principal: 47 años - (15 años × 80%) = 35 años
  • Instalaciones: 15 años - (15 años × 80%) = 3 años

En los edificios de apartamentos adquiridos a partir del 1 de abril de 2016, tanto para la estructura principal como para las instalaciones solo puede elegirse el método lineal.

Ejemplo de cálculo

Si se adquiere un edificio de apartamentos con 20 años de antigüedad por 50 millones de yenes para la estructura principal y 4 millones de yenes para las instalaciones:

  • Estructura principal: vida útil de 31 años, tasa de depreciación de 0,033 → 1,65 millones de yenes al año
  • Instalaciones: vida útil de 3 años (superada la legal), tasa de depreciación de 0,334 → 1,336 millones de yenes al año

¿Qué medidas ayudan a operar un edificio de apartamentos durante más tiempo?

Para prolongar la vida de un edificio de apartamentos, las inspecciones y reparaciones periódicas son indispensables.Está aumentando el número de edificios de apartamentos que caen en una situación en la que no pueden repararse por falta de fondos de reserva para reparaciones.Es importante que la asociación de propietarios cree desde una etapa temprana un comité especializado y revise el plan de reparaciones a largo plazo.

La vida útil de un edificio de apartamentos puede prolongarse con un mantenimiento periódico y reparaciones adecuadas.gestión de alquileres sin estrés para hacerla realidad, procure avanzar con reparaciones planificadas y con la construcción de un sistema de gestión sólido. Además, normativa sobre la gestión de alquileres también conviene revisarla para mayor tranquilidad.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Cuántos años dura legalmente un edificio de apartamentos?

En los edificios de apartamentos de hormigón armado (RC), se establece en 47 años. Sin embargo, superar los 47 años no significa que deje de ser habitable; se trata únicamente del período contable de depreciación.

Q. ¿Cuál es la vida útil real de un edificio de apartamentos?

Desde el punto de vista físico, se dice que un edificio de hormigón armado puede durar más de 100 años. No obstante, varía mucho según el estado del mantenimiento y el entorno de ubicación.

Q. ¿Puede venderse un edificio de apartamentos después de superar su vida útil?

Sí, puede venderse, pero cuando supera la vida útil legal su valor contable pasa a ser cero y el plazo del préstamo hipotecario también se restringe, por lo que el número de compradores tiende a ser limitado.

Q. ¿Cómo puede prolongarse la vida útil de un edificio de apartamentos?

Lo más eficaz es realizar inspecciones y reparaciones periódicas con base en un plan de reparaciones a largo plazo. También es importante establecer adecuadamente el fondo de reserva para reparaciones y revisar el plan dentro de la asociación de propietarios.

Q. ¿Cómo se calcula la depreciación de un edificio de apartamentos usado?

Si los años de antigüedad superan la vida útil legal (47 años), se calcula como “47 años × 20% = 9 años”; si no la superan, se calcula como “47 años - (años de antigüedad × 80%)”.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo