Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Empréstimos à habitação japoneses | Lista de verificação do contrato de gestão de aluguel | 6 itens a verificar antes de assinar um contrato com uma empresa de gestão

Este é um artigo que explica o empréstimo hipotecário para a compra de uma casa no Japão, onde você ou seus parentes moram. Para empréstimos à habitação japoneses, a taxa de juro aplicável é calculada subtraindo o montante da redução de aco

Última atualização: Leitura de cerca de 4 min

Este é um artigo que explica o empréstimo hipotecário para a compra de uma casa no Japão, onde você ou seus parentes moram. Para empréstimos à habitação japoneses, a taxa de juro aplicável é calculada subtraindo o montante da redução de acordo com os termos do contrato da taxa de juro padrão apresentada na loja, pelo que não é possível comparar as condições de reembolso apenas olhando para o baixo número anunciado. Ao contrário da visão comum no exterior de “comparar as próprias taxas de juros exibidas”, é necessário verificar a taxa básica de juros, o valor da redução e as condições após o final do período como um conjunto. Além disso, os empréstimos hipotecários residenciais no Japão não podem, em princípio, ser utilizados para propriedades de investimento, e a triagem e as características do produto são diferentes dos empréstimos para propriedades geradoras de rendimento.

Checklist para contrato de gestão de aluguel | 6 itens a verificar antes de assinar um contrato com uma empresa de gestão

Ao confiar a gestão de um imóvel alugado a uma sociedade gestora, é importante verificar o âmbito da obra, a gestão financeira, a aprovação da reparação, os relatórios e a entrega em caso de cancelamento antes de considerar a taxa de gestão. Este texto é baseado no portal da Lei de Negócios de Gestão de Habitação de Aluguel do Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo e no contrato de gestão padrão, e organiza os itens que os proprietários devem considerar antes de assinar um contrato na ordem de uso prático.

Pontos principais deste artigo

  • No contrato de terceirização de gestão, confirme na tabela anexa quanto do recrutamento, cobrança, tratamento de pagamentos inadimplentes e reparos será terceirizado.
  • As rendas recebidas são geridas separadamente da propriedade da sociedade gestora, sendo também confirmado o conteúdo dos relatórios periódicos antes da assinatura do contrato.
  • A quantidade de reparos que podem ser feitos sem aprovação prévia é decidida com base no valor e na forma de contato.
  • Planejamos a entrega das informações do inquilino, chaves, depósitos e histórico de reparos necessários no momento do cancelamento do contrato a partir do momento do contrato.

O que é um contrato de gestão de aluguel?

Um contrato de gestão de arrendamento é um contrato ao abrigo do qual o proprietário confia a manutenção e manutenção da habitação para arrendamento e a gestão financeira, como o aluguer, a uma sociedade gestora. O “Contrato de Gestão Padrão de Habitação para Arrendamento” do Ministério das Terras, Infraestruturas, Transportes e Turismo fornece conteúdo padrão comum à gestão de habitação para arrendamento residencial, mas assume-se que o conteúdo deve ser ajustado de acordo com a propriedade e o âmbito da atribuição.

A remessa gerencial e o subarrendamento são contratos separados. No caso da gestão terceirizada, o locador do contrato de locação geralmente continua sendo o proprietário, cabendo à sociedade gestora a responsabilidade pela obra terceirizada. Sublocação é um sistema no qual um operador empresarial aluga uma propriedade e a subloca. Verifique também Riscos e itens de confirmação para contratos de sublocação.

Por que você verifica a explicação de assuntos importantes e o contrato separadamente?

De acordo com a Lei de Negócios de Gestão de Habitação de Aluguel, as sociedades gestoras registradas são obrigadas a fornecer documentação e explicações por escrito antes de celebrar um contrato, e a fornecer documentação por escrito no momento da celebração de um contrato. Em vez de se apressar para assinar o contrato, tenha à mão um cronograma detalhado de detalhes de trabalho, métodos de implementação e custos e leia-o.

O Ministério de Terras, Infraestruturas, Transportes e Turismo recomenda aguardar cerca de uma semana desde a explicação até à celebração do acordo para que o proprietário possa tomar uma decisão. As empresas que gerem 200 ou mais unidades habitacionais para arrendamento pertencentes a terceiros são obrigadas a registar-se, mas verificam não só se estão registadas, mas também o sistema responsável e os métodos de comunicação.

6 itens para verificar no contrato de gestão

1. Escopo de trabalho e tempo de resposta

Use a tabela separada para confirmar quanto do trabalho será terceirizado, incluindo recrutamento, triagem de inquilinos, renovação/cancelamento, lembretes de inadimplência, tratamento de reclamações, patrulhas e inspeções de equipamentos. Deixe claro se será uma resposta primária apenas à noite e em feriados, ou se incluirá também reporte ao proprietário.

2. Gestão separada de aluguel, etc. e data de remessa

Veja como dividir o aluguel, as taxas de área comum e a caução em diferentes partes e quando enviá-los. As empresas registradas são obrigadas a administrar aluguel separadamente, etc. Na prática, é importante ser capaz de rastrear vagas, inadimplências e despesas dedutíveis em extratos de remessas.

3. Taxas de administração e custos adicionais

Além da taxa de administração mensal, listamos taxas de publicidade no momento do recrutamento, trabalho de renovação/cancelamento, troca de chaves, patrulhamento, resposta a emergências e taxas de remessa. Use Taxas de gerenciamento de aluguel e escopo do trabalho como base de comparação.

4. Valor de reparo aprovado e método de pedido

No caso de vazamento de água ou mau funcionamento do aquecedor de água, quanto mais tempo a resposta inicial demorar, mais danos serão causados. Por outro lado, você também deve evitar prosseguir com obras caras sem olhar o orçamento. Decida o valor máximo para emergências, estimativas e pré-aprovações para reparos regulares, métodos de comunicação e prazos de relatórios.

5. Conteúdo dos relatórios periódicos

As empresas registradas são obrigadas a relatar regularmente o status de suas operações comerciais, etc. Verifique se o relatório mensal inclui depósitos e retiradas, inadimplências, vagas, reclamações, reparos e decisões do próximo mês.

6. Período do contrato/cancelamento/transferência

Ao mudar de sociedade gestora, serão transferidos avisos aos inquilinos, chaves, contratos, depósitos, histórico de reparações e questões não resolvidas. Além de avisar o cancelamento, também decidimos a lista de materiais, data de entrega e prazo de remessa a partir do momento da assinatura do contrato. Consulte também Etapas para alterar a empresa de gerenciamento de aluguel.

Que perguntas devo fazer antes de assinar um contrato para evitar problemas?

Usando exemplos de aluguel em atraso, vazamentos noturnos de água, estimativas de mudança e alterações nas condições de recrutamento para vagas de longo prazo, perguntaremos quem entrará em contato com o proprietário, quando e quem decidirá sobre as despesas. Se a resposta for apenas verbal, verifique onde ela está refletida no contrato, no apêndice ou nos documentos operacionais.

Opinião do INA|Escolha um sistema que não atrase a tomada de decisões em vez de taxas de administração

Um bom contrato de gestão não é um documento que promete que não ocorrerão problemas. Este é o documento que determina a resposta inicial quando contactado, reporta ao proprietário e aprovação de despesas. Confirmar não apenas as taxas, mas também se você possui um sistema que lhe permite continuar a tomar as decisões necessárias com base em relatórios mensais, protegerá sua gestão de aluguel de longo prazo.

Resumo

  • Um contrato de gestão é um contrato que determina o âmbito do trabalho e a divisão das decisões.
  • Verifique separadamente a explicação do assunto importante, contrato, apêndice e lista de custos.
  • Confirmaremos a operação específica de gestão separada, remessas, aprovações de reparos e relatórios periódicos.
  • Decidir sobre a transferência em caso de cancelamento antes da assinatura do contrato evitará confusões quando forem feitas alterações.

Perguntas frequentes

Posso usar apenas o formato padrão para o contrato de gestão?

O formato padrão é a base para a confirmação, mas o conteúdo precisa ser confirmado e ajustado de acordo com o tamanho do imóvel, escopo da atribuição, custos e resposta emergencial.

Posso verificar se a sociedade gestora é uma sociedade registada?

Você pode verificar isso. Por favor, verifique o portal da Lei de Negócios de Gestão de Habitação de Aluguel do Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo, etc., e também verifique a pessoa responsável, detalhes do relatório e informações de contato em caso de emergência.

Posso deixar os reparos para a empresa gestora?

A resposta de emergência precisa ser deixada para você, mas para reparos regulares, é importante determinar o valor da pré-aprovação, a estimativa e o prazo de relatório no contrato.

Eu também quero ler

Citações/Referências

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito