Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

Faixa de custo da restauração no momento da desocupação e regras de responsabilidade e práticas que administradoras precisam conhecer

Explica a faixa de custo da restauração no momento da desocupação por área (piso, papel de parede, tatame e áreas molhadas) e os procedimentos práticos das administradoras. Também abrange as regras de responsabilidade entre locatário e locador e os pontos de atenção na vistoria de saída.

Última atualização: Leitura de cerca de 2 min

O ponto que mais gera problemas na desocupação de imóveis para locação é a abrangência da responsabilidade pelos "custos de restauração ao estado original". Para que a administradora atue de forma adequada, é necessário conhecer a faixa de custos e compreender com precisão as regras de responsabilidade entre locatário e locador. Neste artigo, explicamos o valor de referência dos custos de restauração por área e o fluxo de atuação na gestão prática.

O que é a restauração ao estado original? Definição na prática de gestão

Restauração ao estado original significa reparar danos causados pelo morador por ato intencional, negligência ou uso acima do normal. Nas diretrizes do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão, o desgaste natural pelo tempo (desgaste normal) é considerado responsabilidade do locador.

As partes normalmente abrangidas são principalmente os acabamentos internos, como papel de parede, revestimentos de piso, tatames, portas shoji e fusuma. Já a parede externa, a varanda e os equipamentos de uso comum, em geral, são objeto de manutenção periódica pelo lado do locador.

Qual é a faixa de custo da restauração ao estado original por área?

Limpeza e reparo de piso de madeira

  • Limpeza (1R a 2LDK): 15.000 a 25.000 ienes
  • Reparo de riscos e amassados (1 ponto): 8.000 a 10.000 ienes
  • Substituição do piso de madeira (1 cômodo): varia conforme o material, mas em torno de 30.000 a 100.000 ienes

Troca e reparo de tatame

  • Virar o tatame (usar o verso da esteira na face): cerca de 4.000 ienes por unidade
  • Troca da superfície (substituir a esteira por nova): cerca de 5.000 ienes por unidade (referência de 6 anos)
  • Substituição completa do tatame: a partir de 12.000 ienes por unidade (referência de 10 anos)

Substituição de papel de parede e reparo de furos

  • Substituição de papel de parede: 750 a 1.500 ienes por m². Em um cômodo inteiro, cerca de 30.000 a 40.000 ienes
  • Se a fuligem de cigarro tiver manchado até o teto, o custo do teto também é acrescentado
  • Furo pequeno (reparo possível com adesivo): até 1.000 ienes
  • Furo grande (necessária troca da placa de gesso): 10.000 a 60.000 ienes

Limpeza de manchas de água e mofo

  • 5.000 a 20.000 ienes, conforme a extensão e a condição
  • A troca da vedação da moldura da janela é cobrada à parte
  • Banheiro, vaso sanitário e lavatório devem ser verificados com rigor, pois impactam fortemente o próximo morador

Gordura e limpeza da cozinha

  • Limpeza do fogão e da área da coifa/exaustor: 15.000 a 25.000 ienes
  • Manchas por ferrugem tendem a ser difíceis de remover e a elevar o custo de reparo

Quais são os pontos de atenção para a administradora na vistoria de saída e na liquidação dos custos?

  1. A comparação com o registro do estado do imóvel na entrada (checklist) é o ponto mais importante
  2. Diferenciar com clareza o desgaste natural dos danos causados por ato intencional ou negligência
  3. Quanto mais longo o período de ocupação, maior tende a ser a parcela de responsabilidade do locador (conceito de valor residual)
  4. O detalhamento dos custos deve ser apresentado ao morador por escrito, com a fundamentação claramente indicada
  5. Cobranças que excedam o depósito caução devem ser feitas após obter o consentimento do morador

Ao elevar a precisão da vistoria de saída, é possível reduzir significativamente os problemas posteriores. Consulte também o guia completo de checagem antes da ocupação.

Quais são os pontos para o morador reduzir os custos?

  • Prevenir mofo e manter a ventilação de forma constante no dia a dia
  • Limpar imediatamente a área do fogão e da coifa/exaustor quando sujar
  • Reparar cedo riscos e furos na parede com material de reparo
  • Fazer, antes da saída, a limpeza que o próprio morador puder realizar

Perguntas frequentes (FAQ)

Q1. É possível cobrar do morador o valor integral dos custos de restauração ao estado original?

A parcela correspondente ao desgaste natural é de responsabilidade do locador. Com base nas diretrizes do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão, faz-se o rateio conforme a proporção do valor residual de acordo com o período de ocupação. O valor integral só pode ser cobrado pelos danos causados por ato intencional ou negligência do morador.

Q2. Se houver um risco em apenas parte do piso de madeira, é possível exigir a troca de todo o cômodo?

Em princípio, a responsabilidade recai apenas sobre a parte danificada. No entanto, quando o material dificulta o reparo parcial, há casos em que se pode exigir a troca de todo o piso do cômodo.

Q3. A fuligem de cigarro é responsabilidade do morador?

Sim. A sujeira causada pela fuligem de cigarro é considerada uso acima do normal e, portanto, fica sob responsabilidade do morador. Se o dano atingir não apenas as paredes, mas também o teto, a parte correspondente ao teto também será objeto de cobrança.

Q4. O que fazer se o morador solicitar a devolução do depósito caução no momento da saída?

Apresente um demonstrativo que explicite a base dos custos e devolva prontamente a diferença. Como cobranças sem fundamento tendem a gerar problemas, é importante agir de forma adequada com base nas diretrizes.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito