Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

何謂創造性責任?INA&Associates解說企業創造新價值時應承擔的角色

創造性責任是指企業對其創造的價值承擔社會責任。解說INA實踐的不動產業創造性責任、人財投資及對客戶的態度。招聘資訊請點此。

最後更新: 約7分鐘閱讀

企業創造新的價值時,必然伴隨著責任。創造性責任,是指對自身提供的商品、服務和企業活動對社會帶來的影響負起責任。本文將詳述INA&Associates所秉持的「創造者必須承擔責任」的理念,以及在不動產業中的實踐。

何謂創造的責任?

創造性責任是指,對企業所創造的服務和事業給社會和相關方帶來的影響,始終如一地承擔責任。

創造不僅僅是製造有形之物,也是為人們的生活、社區和未來帶來變化的行為。因此,在創造某些東西時,我們珍視著目光關注其背後的幸福與課題雙方、誠實面對的態度。在現代社會,企業被強烈要求不只對創造何物,更對其創造物給社會和環境帶來的影響負起責任。

特別對於為顧客提供高品質不動產服務的本公司而言,創造性責任不僅是單純的理念,更是日常的實踐指針。本文將詳述INA所提出的使命和願景、不動產業中創造性責任的具體案例、對人才的投資,以及對顧客、社會和未來的責任。

INA的使命和願景是什麼?

INA自2020年創立以來,以在不動產業界創造新的價值和公正機制為使命。

我本人目睹了不動產業界長期存在的多重轉包結構中,在現場努力工作的人們未獲正當評價的狀況,深切希望改變這一現況。以這份心願為原點,INA誕生了。

現在,本公司以成為「全球第一的人才投資公司」為目標,相信人的成長才是創造企業價值的源泉,進行經營。同時,以運用技術和創造力、實現所有人都能發光、得到公正回報的社會為願景。支撐該願景的具體理念支柱,我們珍視以下價值觀。

此外,利潤雖然是企業存續不可或缺的「氧氣」,但正如呼吸本身不是人生目的,追求利潤本身並非本公司的存在目的。我們重視長期視角——持續向顧客和社會提供價值,並由此獲得適當的利潤。

這些理念的共同點,是創造始終伴隨著責任的視角。INA希望透過將「創造性責任」貫徹到企業活動的每個角落,成為獲得顧客信任、為社會做出貢獻的企業。

不動產業中創造性責任的具體案例

在不動產業中,由於提供的是人們生活和商業活動的舞台本身,創造性責任以非常具體的形式呈現。

不動產不僅僅是買賣租賃土地和建築物,更是提供人們生活和商業活動的舞台本身的工作。新介紹的住宅或辦公室空間,直接關係到顧客的日常幸福和事業成長。因此,我們對每一宗交易和項目,不只是促成合約,更努力承擔對其後顧客生活品質和地區社區影響的責任。

舉具體例子,在介紹高級租賃物件時,我們首先考慮為顧客提供真正令其滿意的居住環境。不只考慮物件表面的魅力和一時的便利性,還考慮建築的安全性和舒適性、未來的資產價值以及與周邊環境的協調,提供建議。

INA在不動產管理和顧問咨詢方面也體現著創造性責任。在管理業務中,不只進行物件的維護管理,還運用最新技術致力於資產價值提升和節能,為業主和住戶雙方設計長期受益的創意方案。此外,本公司也致力於開發提升不動產管理透明度、促進公正資訊共享的獨創平台和服務。這是本公司推進的不動產DX(數位轉型)的一環,為所有相關方提供能夠安心參與交易、公平享受成果的環境。

為何人才投資能支撐創造性責任?

INA所提出的「人才」,不是單純作為勞動力的人材,而是作為創造未來源泉的人。

企業歸根究柢是「人」的集合體,無論有多麼優秀的策略和願景,實現它的正是每一位員工。因此,INA自創立之初就秉持「人才才是公司的財產」的信念,將對人才的積極投資置於經營的核心。

對人才的投資,不僅意味著充實培訓和教育制度。INA還致力於建立員工能夠安心挑戰新想法的風氣。在公司內部建立「失敗不會被指責」的文化,為從年輕員工到資深員工的每個人,提供能夠自由提出意見、挑戰創新舉措的環境。

此外,本公司也支援員工的長期職業生涯規劃和自我實現。透過支援取得專業領域資格、鼓勵參加公司外部培訓、公司內部的導師制度等,協助員工拓展自身的可能性。我們認為,員工能在自身成長中找到意義、充滿活力地工作,直接關係到為顧客提供更好的服務和創造新的價值。

人才是企業最大的資產,只有在INA聚集的人們成長發光時,才能真正為顧客和社會進行有價值的創造。INA今後也將不惜對人才的投資,透過維護「重視人的企業文化」,從內部支撐創造性責任。

如何履行對顧客、社會和未來的責任?

企業的創造性責任,不只停留在對顧客的直接責任,更擴展到對整個社會和未來世代的責任。

對顧客的責任:對本公司而言,顧客不僅是交易對象,更是透過長期往來共同創造價值的夥伴。富裕層顧客對INA的期望,不只是介紹優良物件或辦理合約手續,更是實現其後豐富生活和維持、提升資產價值等全方位的支援。透過高透明度的資訊提供和誠實的溝通建立信任關係,徹底貫徹以顧客長期滿意和利益為優先的態度。

對社會的責任:INA認為,透過不動產業務為地區社會和整個業界帶來積極變化,是使命之一。致力於不動產交易透明化和建立公正慣行的態度,有助於提升整個業界的信任,最終也相信能帶來整個社會的利益。

對未來的責任:不動產一旦創造,那棟建築和社區就會長期地傳承給下一代。本公司不只考慮現在的便利性和利益,而是以長期視角、使未來世代也能享有更好環境和機會的方式開展事業。

我們持續挑戰的理由是什麼?

在急速變化的現代社會,我們認為滿足現狀、停滯不前是企業最大的風險,等同於放棄責任。

以「創造者必須承擔責任」的理念為軸心,INA開展著事業。為了履行創造性責任,追求所有相關方的幸福、不畏失敗持續挑戰、致力於長期價值創造而非短期打算、培育人才——這些堅定的信念不可或缺。

挑戰伴隨著困難和風險,但我們相信其後有著更大的成長和價值。為了履行創造的責任,我們今後也將繼續不安於現狀地自我革新,持續追問能為顧客、社會和未來做什麼。並且,懷抱著創立以來的心願「讓所有相關方都得到幸福」,珍視長期價值而非短期利益,與人才共同持續挑戰創造新價值。

常見問題(FAQ)

Q. 創造性責任具體是什麼意思?

創造性責任是指,對企業提供的商品、服務以及企業活動本身給社會帶來的影響負起責任。不只是製造東西,還指考慮其結果對顧客、社會和未來的影響,以負責任的態度行動的姿勢。

Q. INA使用「人才」這個詞的理由是什麼?

INA將每一位員工視為無可替代的「財產」。相對於「人材」具有單純作為經營資源的含義,「人才」體現了將人的創造力和成長力定位為企業最重要資產的理念。

Q. 請舉例說明不動產業中創造性責任的具體案例。

不只考慮物件表面的魅力,還考慮建築安全性、未來資產價值、與周邊環境的協調提供建議;透過不動產DX提升管理透明度;以及為業主和住戶雙方提供長期受益的管理手法等。

Q. INA的願景是什麼?

INA以成為「全球第一的人才投資公司」為目標。以運用技術和創造力、實現所有人都能發光、得到公正回報的社會為願景。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者