Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

É necessário alterar a titularidade do terreno? Impostos, procedimento e pontos de atenção na herança

No Japão, a alteração da titularidade de um terreno herdado passou a ser obrigatória. Este artigo explica de forma clara o panorama completo da sucessão de terrenos, incluindo o fluxo do procedimento, o imposto sobre herança, o cálculo do imposto de registro e licença e a regra especial para pequenos terrenos residenciais.

Última atualização: Leitura de cerca de 2 min

Ao herdar um terreno, muitas pessoas ficam em dúvida se é necessário alterar o registro em seu nome. Desde 1º de abril de 2024, o registro sucessório tornou-se obrigatório, e a omissão pode resultar em multa de até 100 mil ienes. Neste artigo, explicamos em detalhes a necessidade da alteração de titularidade do terreno, o fluxo do procedimento, os tributos envolvidos e os pontos de atenção.

A alteração de titularidade de um terreno herdado é obrigatória?

Apenas o titular registrado do terreno pode comprovar legalmente a propriedade. Desde abril de 2024, o registro sucessório tornou-se obrigatório, e a lei exige que o registro seja feito em até 3 anos a partir da data em que se toma conhecimento da sucessão. Se a alteração de titularidade for negligenciada, torna-se impossível vender, obter financiamento ou alugar o imóvel, entre outras formas de utilização.

Como ocorre o processo de alteração de titularidade do terreno?

  1. Obter o formulário de requerimento de registro no Departamento Jurídico competente
  2. Reunir os documentos necessários, como comprovante de residência e certificado de registro do selo
  3. Preparar e assinar os documentos legais
  4. Protocolar o pedido no Departamento Jurídico competente
  5. Receber o certificado de conclusão do registro

Quando o procedimento é feito por conta própria, é comum levar mais de um mês, e o atendimento do Departamento Jurídico, em regra, ocorre apenas em dias úteis. O mais comum é contratar um escrivão judicial (custo médio entre 50 mil e 70 mil ienes).

Quais tributos incidem na sucessão de um terreno?

Imposto sobre herança

Haverá tributação quando o valor total dos bens herdados exceder a dedução básica (30 milhões de ienes + 6 milhões de ienes × número de herdeiros legais). A avaliação do terreno é calculada pelo “método do valor da via” (áreas urbanas) ou pelo “método do multiplicador” (áreas rurais).

É possível economizar tributos com a regra especial para pequenas áreas residenciais

Se for herdado um terreno utilizado pelo falecido (até 330㎡), e os requisitos forem atendidos, o valor de avaliação para o imposto sobre herança pode ser reduzido em até 80%. O uso dessa regra especial pode gerar uma economia tributária substancial.

Imposto de registro e licença

É cobrado no momento do registro de transferência de propriedade. Fórmula de cálculo: valor de avaliação do imposto sobre ativos fixos × 0,4%

Além dos tributos, quais pontos exigem atenção na alteração de titularidade?

Defina com cuidado em nome de quem o imóvel será registrado

O uso da dedução para cônjuge pode reduzir significativamente o imposto sobre herança, mas é importante estruturar a decisão considerando também a segunda sucessão futura. Além disso, se a titularidade não for organizada enquanto a pessoa ainda tiver capacidade de decisão, a venda e a gestão futuras poderão se tornar difíceis.

Haverá custos com escrivão judicial e contador tributário

Além dos tributos, serão necessários custos para obtenção de documentos, honorários do escrivão judicial (50 mil a 100 mil ienes) e honorários do contador tributário. Confirme previamente a faixa de valores antes de contratar.

Perguntas frequentes (FAQ)

Q. A partir de quando a obrigatoriedade do registro sucessório entrou em vigor?

Desde 1º de abril de 2024. Ela também se aplica a terrenos herdados no passado que ainda não tenham sido registrados.

Q. A alteração de titularidade é necessária mesmo quando não há incidência de imposto sobre herança?

Sim. O imposto sobre herança e o registro sucessório são procedimentos totalmente distintos. Mesmo sem tributação, a obrigação de registro permanece.

Q. Como funciona a alteração de titularidade quando há vários herdeiros?

O registro é feito após a definição do herdeiro por meio da partilha amigável da herança. É necessário elaborar um termo de partilha assinado por todos os herdeiros.

Q. Quais são as condições para aplicar a regra especial para pequenas áreas residenciais?

Entre as condições, o terreno deve ser a residência do falecido, e o herdeiro deve ser um familiar que morava com ele ou um filho que cumpra determinados requisitos. Para detalhes, consulte um contador tributário.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito