Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

De l’Achat à la Rénovation d’un Appartement Ancien

Ce guide explique le processus complet allant de l’achat d’un appartement ancien jusqu’aux travaux de rénovation. Il aborde les différences avec le neuf, la pré-approbation du prêt et les démarches auprès de l’association de copropriété, avec des conseils utiles pour investisseurs et occupants.

Dernière mise à jour: Lecture d'environ 2 min

Les achats de copropriétés anciennes avec rénovation prévue dès l’acquisition sont de plus en plus fréquents. Leur principal avantage est de permettre de créer un espace à son goût tout en maîtrisant le coût d’achat, mais ils comportent de nombreux points de vigilance différents du neuf, notamment en matière de plan de financement, d’examen du prêt et de démarches auprès de l’association de copropriété. Cet article présente de manière pratique le processus allant de l’achat à l’achèvement des travaux.

Quelles différences entre une copropriété ancienne et une copropriété neuve ?

Commençons par clarifier les principales différences entre le neuf et l’ancien.

 Copropriété neuveCopropriété ancienne
Mode de vérification du bienAppartement témoin / galerieVisite du bien réel possible
Modification du planRelativement facile à envisagerDépend de la structure existante
CommunautéTout le monde emménage en même tempsLa communauté existante peut être vérifiée à l’avance
Frais d’intermédiationSouvent inutiles (vente directe)En principe nécessaires

Le grand avantage de l’ancien est de pouvoir prendre sa décision d’achat après avoir vu le bien réel, ce qui permet de vérifier à l’avance l’environnement, l’ensoleillement et même la tranche d’âge des résidents.

Quel est le processus entre l’achat d’une copropriété ancienne et la rénovation ?

ÉTAPE 1. Recherche du bien : vérifier en priorité les postes de rénovation les plus coûteux

Si vous recherchez un bien avec un projet de rénovation, il convient de vérifier en priorité lors de la visite les éléments dont le coût a tendance à augmenter, comme la cuisine, la salle de bains ou les espaces nécessitant une modification du plan. Déterminer à l’avance si vous visez une rénovation proche du gros œuvre nu ou si une rénovation partielle suffit facilite l’établissement du plan de financement.

ÉTAPE 2. Mener en parallèle le pré-examen du prêt et le devis de rénovation

Une fois le bien trouvé, il est préférable d’engager rapidement le pré-examen du prêt. Le fait d’avoir déjà franchi cette étape renforce le pouvoir de négociation vis-à-vis du vendeur et augmente la priorité accordée à l’acheteur. Obtenez en parallèle un devis de rénovation et estimez le coût global en incluant le prix du bien, le coût des travaux et les frais d’intermédiation.

ÉTAPE 3. Commencer la rénovation après la signature du prêt

Avant le démarrage des travaux, il peut être nécessaire d’obtenir l’accord écrit des voisins et de déposer une demande auprès de l’association de copropriété. Ces formalités sont souvent prises en charge par l’entreprise de rénovation, mais il est recommandé de vérifier directement à l’avance auprès de l’association les documents nécessaires, les périodes autorisées pour les travaux et les règles de protection des parties communes.

Quels sont les deux points de vigilance lors de l’achat d’une copropriété ancienne ?

Coûts : intégrer impérativement les frais d’intermédiation au plan de financement

L’achat d’une copropriété ancienne entraîne des frais d’intermédiation versés à l’agence ayant assuré la médiation avec le vendeur (le plafond légal est de 3 % du prix de vente + 60 000 yens). Il est important de planifier le budget global en additionnant le prix du bien, le coût de la rénovation et les frais annexes (frais d’enregistrement, assurance incendie et frais de déménagement).

Sécurité : vérifier les documents structurels et parasismiques et recourir à une inspection du logement

Dans une copropriété ancienne, il n’est pas possible de visiter un appartement témoin ni d’examiner la structure comme dans le neuf. Si les documents d’origine existent encore, consultez-les et, en cas d’inquiétude, nous recommandons de demander une home inspection (diagnostic du logement). En particulier pour les biens construits avant la norme parasismique de 1981, la vérification des résultats du diagnostic sismique constitue un préalable à la décision d’investissement.

Pour simuler la rentabilité d’un investissement dans une copropriété ancienne, il est utile d’examiner également comment choisir l’ancienneté optimale du bien, afin d’améliorer la précision de l’analyse. Par ailleurs, concernant le niveau approprié du fonds de réserve pour réparations, nous vous invitons aussi à consulter le guide du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme sur la remise en état.

Questions fréquentes (FAQ)

Q. Entre la rénovation d’une copropriété ancienne et l’achat d’un bien neuf, quelle option est la moins coûteuse ?

De manière générale, l’option copropriété ancienne + rénovation permet de réduire le coût global, mais cela varie fortement selon l’état du bien et l’ampleur des travaux souhaités. Si vous envisagez une rénovation complète, il est recommandé de comparer en détail les coûts avec ceux d’un bien neuf.

Q. Faut-il souscrire séparément un prêt travaux et un prêt immobilier ?

Dans certains cas, il est possible d’opter pour un « prêt intégré achat + rénovation ». Les conditions de taux et les critères d’examen étant différents de ceux d’un prêt immobilier classique, consultez plusieurs établissements financiers afin de choisir le mode de financement le plus adapté.

Q. Peut-on commencer les travaux sans déposer de demande auprès de l’association de copropriété ?

En principe, non. Dans de nombreuses copropriétés, même les travaux réalisés dans les parties privatives imposent, selon le règlement, une demande préalable auprès de l’association et une information des voisins. Vérifiez toujours ce point avant le début des travaux.

Q. Quel est le coût habituel d’une home inspection ?

Pour un appartement en copropriété, le tarif courant se situe généralement entre 30 000 et 50 000 yens. Au regard du coût d’acquisition du bien, il s’agit d’un investissement limité, mais très utile, car il permet d’identifier à l’avance d’éventuels problèmes structurels.

Q. Que se passe-t-il si des frais supplémentaires apparaissent pendant les travaux de rénovation ?

Si une dégradation ou une corrosion imprévue est découverte après le début du chantier, des coûts supplémentaires peuvent survenir. Nous recommandons de prévoir au minimum 10 à 15 % du devis en budget de réserve.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Auteur

Président-directeur généralINA&Associates Inc.

Président-directeur général d'INA&Associates Inc. Dirige le courtage immobilier, la location et la gestion de biens dans le Grand Tokyo et la région du Kansai. Spécialisé dans la stratégie d'investissement en immobilier de rendement et le conseil aux grandes fortunes.

Daisuke Inazawa est le président-directeur général d'INA&Associates Inc., une société immobilière japonaise dont le siège se trouve à Osaka et qui dispose d'une succursale à Tokyo. Il dirige les trois activités fondamentales du groupe — courtage en vente immobilière, location et gestion de biens — dans le Grand Tokyo et la région du Kansai.

Ses domaines d'expertise recouvrent la stratégie d'investissement en immobilier de rendement, l'optimisation de la rentabilité des opérations locatives, le conseil immobilier destiné aux grandes fortunes (UHNWI) et aux investisseurs institutionnels, ainsi que l'investissement immobilier transfrontalier. Il fournit un conseil de long terme, fondé sur les données, à une clientèle d'investisseurs au Japon comme à l'étranger.

Sous la devise « l'actif le plus précieux d'une entreprise, ce sont ses hommes », il positionne INA&Associates comme une « entreprise d'investissement dans le capital humain » et s'engage à créer une valeur d'entreprise durable par le développement des talents. En tant que dirigeant, il s'exprime également sur le leadership et la culture organisationnelle en période de changement.

Il a obtenu onze qualifications professionnelles japonaises : courtier immobilier agréé (Takken), Master agréé en conseil immobilier, gestionnaire agréé de copropriétés, superviseur agréé de gestion d'immeubles, professionnel certifié de gestion locative, gyōseishoshi (juriste administratif), responsable certifié de la protection des données personnelles, responsable de prévention incendie de classe A, spécialiste certifié de l'immobilier vendu aux enchères, ingénieur de maintenance de copropriétés, et superviseur agréé des opérations de crédit.

  • Courtier immobilier agréé (Takken)
  • Master agréé en conseil immobilier
  • Gestionnaire agréé de copropriétés
  • Superviseur agréé de gestion d'immeubles
  • Professionnel certifié de gestion locative
  • Gyōseishoshi (juriste administratif)
  • Responsable certifié de la protection des données personnelles
  • Responsable de prévention incendie de classe A
  • Spécialiste certifié de l'immobilier aux enchères
  • Ingénieur de maintenance de copropriétés
  • Superviseur agréé des opérations de crédit