Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

Avis de départ et éviction dans les biens locatifs | Exigences juridiques et points pratiques que les sociétés de gestion doivent connaître

Explication des exigences juridiques d’un avis de départ, des motifs légitimes et des conditions donnant lieu à une indemnité d’éviction pour un bien locatif. Points clés de la loi japonaise sur les baux fonciers et immobiliers et réponses pratiques que les sociétés de gestion et propriétaires doivent connaître. Pour toute consultation, contactez INA.

Dernière mise à jour: Lecture d'environ 1 min

Dans la gestion locative, certaines situations, comme des loyers impayés ou des troubles liés au bruit, peuvent conduire à devoir adresser un avis de départ. Cependant, cet avis est encadré par des contraintes juridiques, et une erreur de procédure peut exposer la société de gestion à des désavantages. Nous présentons ici les exigences juridiques et les réponses pratiques qu’un professionnel de la gestion doit connaître.

Dans quels cas un avis de départ devient-il nécessaire ?

Les principales raisons justifiant un avis de départ sont les suivantes.

  • Impayés de loyer de longue durée:cas où les impayés se poursuivent sans même que le locataire contacte la société de gestion
  • Troubles liés au bruit:cas où des comportements gênants pour le voisinage ne sont pas corrigés
  • Violation du contrat:élevage d’animaux dans un bien où ils sont interdits, sous-location non autorisée, etc.

Jusqu’où va l’effet juridique d’un avis de départ ?

Point essentiel : un avis de départ n’a pas, en lui-même, de force contraignante sur le plan juridique. Dans le cas d’un bail résidentiel ordinaire, en l’absence de violation manifeste du règlement par le locataire, celui-ci n’a pas l’obligation d’accepter le départ, et le renouvellement automatique constitue le principe de base.

En revanche, dans le cas d’un bail à durée déterminée, l’obligation de quitter les lieux naît à l’échéance du terme. Sur le terrain de la gestion, la vérification du type de contrat est la priorité absolue.

Quels sont les motifs légitimes et les procédures pour demander une éviction ?

Cas pouvant être reconnus comme motifs légitimes

  • Reconstruction en raison de la vétusté du bâtiment:par exemple lorsqu’il existe un problème de résistance sismique. Une indemnité d’éviction peut être due
  • Usage personnel par le propriétaire:par exemple lors d’un retour depuis une région éloignée. Une demande d’indemnité d’éviction est possible
  • Violation du contrat par le locataire:violation de l’interdiction d’élever des animaux, impayés prolongés, etc. En principe, aucune indemnité d’éviction n’est nécessaire

Déroulement de la procédure

Conformément à l’article 26 de la loi japonaise sur les baux fonciers et immobiliers, il est nécessaire d’envoyer une demande écrite d’éviction entre six mois et un an avant le départ demandé. Cette demande doit préciser le motif du départ, le calendrier envisagé et l’existence ou non d’une indemnité d’éviction.

Questions fréquentes (FAQ)

Q. Après combien de mois d’impayés de loyer peut-on demander le départ du locataire ?

En règle générale, des impayés de trois mois ou plus peuvent être considérés comme une rupture du lien de confiance et constituer un motif légitime de résiliation du contrat.

Q. Quel est le montant habituel d’une indemnité d’éviction ?

Une référence courante se situe entre 6 et 12 mois de loyer, mais le montant varie selon les circonstances propres à chaque dossier et la négociation.

Q. Que faire si le locataire refuse de quitter les lieux ?

Il conviendra alors d’introduire une action en justice devant le tribunal pour obtenir la libération des lieux. Après consultation d’un avocat, veuillez engager la procédure juridique appropriée.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Auteur

Président-directeur généralINA&Associates Inc.

Président-directeur général d'INA&Associates Inc. Dirige le courtage immobilier, la location et la gestion de biens dans le Grand Tokyo et la région du Kansai. Spécialisé dans la stratégie d'investissement en immobilier de rendement et le conseil aux grandes fortunes.

Daisuke Inazawa est le président-directeur général d'INA&Associates Inc., une société immobilière japonaise dont le siège se trouve à Osaka et qui dispose d'une succursale à Tokyo. Il dirige les trois activités fondamentales du groupe — courtage en vente immobilière, location et gestion de biens — dans le Grand Tokyo et la région du Kansai.

Ses domaines d'expertise recouvrent la stratégie d'investissement en immobilier de rendement, l'optimisation de la rentabilité des opérations locatives, le conseil immobilier destiné aux grandes fortunes (UHNWI) et aux investisseurs institutionnels, ainsi que l'investissement immobilier transfrontalier. Il fournit un conseil de long terme, fondé sur les données, à une clientèle d'investisseurs au Japon comme à l'étranger.

Sous la devise « l'actif le plus précieux d'une entreprise, ce sont ses hommes », il positionne INA&Associates comme une « entreprise d'investissement dans le capital humain » et s'engage à créer une valeur d'entreprise durable par le développement des talents. En tant que dirigeant, il s'exprime également sur le leadership et la culture organisationnelle en période de changement.

Il a obtenu onze qualifications professionnelles japonaises : courtier immobilier agréé (Takken), Master agréé en conseil immobilier, gestionnaire agréé de copropriétés, superviseur agréé de gestion d'immeubles, professionnel certifié de gestion locative, gyōseishoshi (juriste administratif), responsable certifié de la protection des données personnelles, responsable de prévention incendie de classe A, spécialiste certifié de l'immobilier vendu aux enchères, ingénieur de maintenance de copropriétés, et superviseur agréé des opérations de crédit.

  • Courtier immobilier agréé (Takken)
  • Master agréé en conseil immobilier
  • Gestionnaire agréé de copropriétés
  • Superviseur agréé de gestion d'immeubles
  • Professionnel certifié de gestion locative
  • Gyōseishoshi (juriste administratif)
  • Responsable certifié de la protection des données personnelles
  • Responsable de prévention incendie de classe A
  • Spécialiste certifié de l'immobilier aux enchères
  • Ingénieur de maintenance de copropriétés
  • Superviseur agréé des opérations de crédit