Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Lässt sich auch in einem kleinen Garten eine Holzterrasse bauen? Nutzungsideen sowie Auswahl von Größe und Zaun

Selbst in einem kleinen Garten können eine Holzterrasse und ein Zaun einen offenen und zugleich privaten Außenbereich schaffen. Dieser Artikel erläutert Richtwerte für die Größe und praktische Nutzungsbeispiele wie BBQ-Bereiche oder Spielzonen für Kinder.

Zuletzt aktualisiert: Etwa 2 Min. Lesezeit

Die durchschnittliche Groesse eines Einfamilienhauses liegt bei 35 bis 40 Tsubo (laut Japan Housing Finance Agency). Wenn ein zweigeschossiges Haus und ein Stellplatz eingeplant werden, ergibt sich oft genau diese Groesse, sodass es haeufig schwierig ist, einen gut nutzbaren Garten anzulegen. Doch selbst mit wenig Platz laesst sich durch die Kombination aus Holzdeck und Zaun ein offener privater Bereich schaffen. In diesem Beitrag erklaeren wir, wie Sie die passende Groesse fuer ein Holzdeck waehlen und wie es sich im Alltag nutzen laesst.

Wie sollte die Groesse eines Holzdecks festgelegt werden?

Die Wahl der Groesse eines Holzdecks haengt vom geplanten Verwendungszweck ab. Sehen wir uns zwei Richtwerte an: eine Standardgroesse und eine groessere Variante fuer Familien.

Die Standardgroesse fuer ein Holzdeck betraegt 2,5 m Breite x 2 m Tiefe. Das bietet genug Platz, um Futons zu lueften oder kleine Kinder in einem Planschbecken spielen zu lassen. Wenn eine Familie mit 4 bis 5 Personen grillen moechte, gilt 2,5 m Breite x 3,5 m Tiefe (entspricht etwa 6 Tatami) als Richtwert. Bei beiden Groessen empfehlen wir dringend, den Bereich mit einem Zaun von 1,8 bis 2,0 m Hoehe zu umgeben. Denn wenn trotz Holzdeck die Blicke aus der Umgebung stoeren, sinkt die Nutzungshaeufigkeit deutlich.

In welchen Situationen ist ein Holzdeck besonders nuetzlich?

Ein Holzdeck kann im Alltag fuer viele verschiedene Zwecke genutzt werden. Nachfolgend stellen wir typische Einsatzbeispiele vor.

Zum Trocknen von Futons und grossen Waeschestuecken oder fuer DIY-Arbeiten

Auch wenn normale Waesche mit einem Trommeltrockner getrocknet werden kann, braucht man fuer Futons und andere grosse Waeschestuecke mehr Platz. Auch DIY-Arbeiten mit Saege oder Farbe lassen sich draussen leichter erledigen. Wenn die Hoehe des Decks an den Fussboden des Zimmers angepasst wird, ist auch der Zugang vom Innenraum besonders komfortabel.

Als Spielbereich fuer Kinder oder fuer BBQ mit der Familie

Da der Bereich von einem Zaun umgeben ist, koennen Kinder spielen, ohne dass man sich um Autos oder neugierige Blicke sorgen muss. In Zeiten starker Sonneneinstrahlung kann zudem ein Sonnensegel als UV-Schutz angebracht werden. Sonnensegel und Montagehaken sind in Baumärkten guenstig erhaeltlich.

Auch fuer Mahlzeiten im Freien oder ein BBQ mit der Familie ist es sehr praktisch. Da die Kueche schnell erreichbar ist, faellt auch das Aufraeumen leicht. Holzkohle-BBQ kann das Holzdeck jedoch beschaedigen und fuehrt zudem leicht zu Rauch- und Geruchsproblemen in der Nachbarschaft. Daher empfehlen wir die Nutzung eines Tisch-IH-Kochgeraets.

Welche Punkte sollten vor der Installation eines Holzdecks bekannt sein?

Ein Zaun erweitert die Nutzungsmöglichkeiten eines Holzdecks erheblich. Gleichzeitig sollten aber auch die Nachteile verstanden werden. Regelmaessige Pflege gegen altersbedingte Abnutzung und die Reinigung unter dem Deck sind notwendig. Es ist sinnvoll, die laufenden Kosten vorab mit dem Bauunternehmen zu klaeren.

Wenn ein Holzdeck in einer Mietimmobilie installiert werden soll, ist es wichtig, vorab die Vereinbarungen mit dem Eigentuemer zur Installation von Ausstattung zu bestaetigen.

Haeufig gestellte Fragen (FAQ)

Kann ein Holzdeck auch in einem kleinen Garten installiert werden?

Ja. Mit der Standardgroesse von 2,5 m Breite x 2 m Tiefe ist die Installation auch in einem kompakten Garten moeglich. In Kombination mit einem Zaun verbessert sich die Nutzbarkeit deutlich.

Wie hoch sollte der Zaun um ein Holzdeck sein?

Ueblich sind 1,8 bis 2,0 m. Damit lassen sich Einblicke wirksam reduzieren und ein privater Bereich sichern.

Worauf sollte man achten, wenn man auf dem Holzdeck BBQ macht?

Holzkohle-BBQ kann das Deck beschaedigen und fuehrt zudem leicht zu Rauch- und Geruchsproblemen in der Nachbarschaft. Wir empfehlen daher die Nutzung eines Tisch-IH-Kochgeraets.

Wie viel Wartung benoetigt ein Holzdeck?

Erforderlich sind regelmaessige Schutzanstriche gegen Faeulnis (alle 1 bis 3 Jahre) sowie die Reinigung unter dem Deck. Lassen Sie sich die laufenden Kosten am besten bereits bei der Ausfuehrung vom Bauunternehmen im Detail erklaeren.

Kann ein Holzdeck in einer Mietwohnung oder einem Miethaus installiert werden?

Bei Mietobjekten ist die Zustimmung des Eigentuemers erforderlich. Sprechen Sie unbedingt vor der Installation mit der Verwaltung oder dem Vermieter.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte