Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

O que é a Nova Lei de Sublease? Contexto de criação, mudanças e pontos que proprietários devem observar

Especialistas explicam a Nova Lei de Sublease promulgada em 2020. Abrangendo as mudanças como proibição de publicidade enganosa e obrigatoriedade de explicação de itens importantes, e os pontos de verificação do contrato para proprietários evitarem problemas. INA&Associates.

Leitura de cerca de 2 min

A Nova Lei de Sublease faz parte da "Lei de Adequação das Atividades de Administração de Imóveis Alugados", promulgada em 15 de dezembro de 2020. Foi estabelecida para prevenir os numerosos problemas que ocorriam entre proprietários e empresas de sublease. Neste artigo, explicamos detalhadamente desde os fundamentos do contrato de sublease, as mudanças trazidas pela Nova Lei de Sublease e os pontos que os proprietários devem observar.

O que é o contrato de sublease?

O contrato de sublease é um mecanismo em que a empresa de sublease aluga todo o apartamento do proprietário e o subaluga aos inquilinos. Tem a vantagem de proporcionar renda estável, pois o aluguel é garantido independentemente de haver vacâncias. Por outro lado, a proporção da garantia de aluguel geralmente é de 80~90%, e há pontos a observar como o período de isenção de responsabilidade e a revisão do aluguel.

Por que a Nova Lei de Sublease foi criada?

O maior motivo é que os problemas entre proprietários e empresas de sublease não cessavam. Pesquisas do Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo registraram numerosos problemas como "diferente do que foi informado antecipadamente" e "foram exigidas alterações unilaterais de condições". Com o "Caso Kabocha no Basha" de 2018, em que a falência de uma empresa de sublease levou muitos proprietários à falência pessoal, o problema tornou-se uma questão social.

O que mudou com a Nova Lei de Sublease?

Proibição de publicidade enganosa

Foi proibida publicidade e divulgação que induza ao erro sobre condições mais vantajosas do que a realidade. É obrigatória a divulgação baseada em fatos sobre o valor do aluguel, condições de pagamento, método de manutenção e preservação, e conteúdo de rescisão do contrato.

Proibição de solicitude indevida

Foi proibido omitir intencionalmente itens importantes que influenciam a decisão de contrato, bem como transmitir informações diferentes dos fatos. É exigida a comunicação precisa sobre o risco de redução do aluguel e o encargo dos custos de manutenção e preservação.

Obrigatoriedade de explicação de itens importantes

Antes do contrato, é necessário registrar por escrito e explicar a possibilidade de redução do aluguel, a possibilidade de rescisão durante o contrato, e o conteúdo e custos da gestão.

Sanções para infratores

Em caso de infração, são aplicadas sanções de até 6 meses de prisão ou multa de até ¥500.000, e sanções administrativas como ordem de suspensão de negócios.

Quais são os pontos que os proprietários devem observar?

  • Compreender bem o conteúdo do contrato: Confirmar em detalhes a possibilidade de redução do aluguel, o período de isenção de responsabilidade, o encargo dos custos de reparo, etc.
  • Não deixar tudo a cargo da empresa: Entender por si próprio o mecanismo e os riscos do sublease
  • Compreender corretamente o significado da garantia de aluguel: "Garantia de aluguel" não significa que o mesmo aluguel será garantido no futuro
  • Escolher a empresa com cuidado: Escolher uma empresa com situação financeira estável e capaz de propor com base em dados objetivos

Como evitar problemas?

Para evitar problemas no contrato de sublease, a verificação do conteúdo do contrato é o mais importante. Não julgue apenas pela impressão da palavra "garantia de aluguel"; confirme a presença de cláusulas de revisão do aluguel e os detalhes do encargo dos custos de reparo. Também é importante comparar múltiplas empresas de sublease e avaliar a adequação do plano de negócios.

Perguntas frequentes (FAQ)

P. Quando a Nova Lei de Sublease entrou em vigor?

R. Entrou em vigor em 15 de dezembro de 2020.

P. Qual é a proporção de garantia de aluguel no contrato de sublease?

R. Geralmente é de 80~90% aproximadamente. Se a proporção for baixa, confirme o motivo.

P. É possível rescindir antecipadamente?

R. Depende do conteúdo do contrato, mas com base na Lei de Arrendamento de Terras e Imóveis, como o arrendatário (empresa de sublease) é a parte protegida, a rescisão antecipada pelo lado do proprietário pode ser difícil em alguns casos.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Detém onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito