Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

ما هو قانون الإيجار من الباطن الجديد؟ خلفية الإصدار والتغييرات والنقاط التي يجب على الملاك مراعاتها

شرح متخصص لقانون الإيجار من الباطن الجديد الصادر عام 2020. يغطي حظر الإعلانات المبالغة وإلزامية الإفصاح عن المعلومات الجوهرية، ونقاط التحقق في العقود لتجنب النزاعات. INA&Associates.

قراءة حوالي 1 دقيقة

قانون الإيجار من الباطن الجديد هو جزء من "قانون تنظيم إدارة المباني السكنية المؤجرة وما يتعلق بها" الذي دخل حيز التنفيذ في 15 ديسمبر 2020. صدر هذا القانون للحدّ من النزاعات المتكررة بين الملاك وشركات الإيجار من الباطن. تتناول هذه المقالة بالتفصيل أساسيات عقود الإيجار من الباطن وتغييرات القانون الجديد والنقاط التي يجب على الملاك مراعاتها.

ما هو عقد الإيجار من الباطن؟

عقد الإيجار من الباطن (المعروف أيضاً بنظام الضمان المستأجر) هو ترتيب تستأجر فيه شركة متخصصة العقار بالكامل من المالك، ثم تُعيد تأجيره للمستأجرين الفعليين. يستفيد المالك من دخل إيجاري مستقر دون الحاجة إلى إدارة العقار، لكنه في المقابل يتنازل عن جزء من الإيجار لصالح الشركة.

التغييرات التي أحدثها قانون الإيجار من الباطن الجديد

حظر الإعلانات المبالغة والمضللة

باتت الإعلانات المبالغة من قبيل "دخل إيجاري مضمون إلى الأبد بنسبة 100%" محظورة. يُشترط الإفصاح بوضوح عن إمكانية مراجعة مبلغ الضمان وشروط الفسخ.

إلزامية الإفصاح عن المعلومات الجوهرية

قبل إبرام العقد، تلتزم شركة الإيجار من الباطن بالإفصاح كتابةً عن المعلومات التالية:

  • مبلغ الإيجار المضمون وفترة الضمان
  • إمكانية مراجعة المبلغ وشروطها
  • شروط الفسخ والتعويضات المترتبة

تقييد فسخ العقد من جانب واحد

أصبحت الشروط التي تُتيح للشركة فسخ العقد بشكل مفاجئ أو خفض الإيجار المضمون من جانب واحد مُقيَّدة قانونياً.

النقاط التي يجب على الملاك مراعاتها

  • التحقق من بنود العقد بعناية — لا سيما شروط مراجعة الإيجار المضمون وفسخ العقد
  • عدم الاقتناع بالوعود الشفهية وحدها — التحقق من صحة المحتوى المكتوب في الوثائق
  • الاستعانة بمتخصص قانوني عند الحاجة — استشر محامياً أو مستشاراً متخصصاً في العقارات

الخلاصة

عزّز قانون الإيجار من الباطن الجديد حماية الملاك، لكن فهم محتوى العقود بدقة لا يزال ضرورياً. تقدم INA&Associates خدمات شاملة لإدارة العقارات، بما في ذلك التحقق من عقود الإيجار من الباطن. لا تتردد في التواصل معنا.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

يحمل إحدى عشرة شهادة مهنية يابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض