Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Das neue Sublease-Gesetz in Japan - Hintergrund, Aenderungen und wichtige Punkte fuer Vermieter

Das japanische Sublease-Gesetz 2020 schuetzt Vermieter vor unserioesen Vertraegen. Erklaerung der wichtigsten Aenderungen.

Etwa 1 Min. Lesezeit

Das 2020 eingefuehrte Sublease-Gesetz soll Vermieter vor uebervorteilenden Vertraegen schuetzen.

Warum wurde das Gesetz eingefuehrt?

Zahlreiche Vermieter wurden durch irrefuehrende Versprechen von Sublease-Gesellschaften geschaedigt.

Wesentliche Aenderungen

Informationspflichten

Anbieter muessen vor Vertragsschluss umfassend ueber Risiken informieren.

Werbebeschraenkungen

Irrefuehrende Werbung ist verboten.

Widerrufsrecht

Vermieter haben ein Widerrufsrecht nach Vertragsschluss.

Was Vermieter beachten muessen

  • Alle Vertragsdetails lesen
  • Mietanpassungsklauseln verstehen
  • Im Zweifel rechtlichen Rat einholen

Fazit

INA&Associates informiert ueber Rechte und Pflichten bei Sublease-Vertraegen.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er verfügt über elf japanische Berufsqualifikationen: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte