Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Como evitar conflitos na vistoria de saída | Escopo de cobrança de restauração ao estado original com checklist

Como evitar os frequentes conflitos de custo de restauração ao estado original na vistoria de saída? Explicamos do ponto de vista prático o escopo de cobranças que o proprietário pode e não pode fazer, os pontos essenciais do guia, checklist por localização e como agir quando o pagamento é recusado.

Leitura de cerca de 3 min

O momento em que mais ocorrem conflitos na administração de imóveis para aluguel é durante a vistoria de saída. Não é incomum que as opiniões do proprietário e do inquilino sobre a responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original divirjam, chegando a casos judiciais.

Neste artigo, explicamos do ponto de vista prático os tipos de conflitos mais comuns na vistoria de saída, o escopo de cobranças que o proprietário pode e não pode fazer, as regras essenciais para prevenir conflitos e o checklist por localização.

3 reclamações frequentes na vistoria de saída

① Reclamação sobre custo de restauração ao estado original

Como princípio, o desgaste normal de uso e a deterioração por idade não são de responsabilidade do inquilino. Compreenda corretamente o "Guia sobre Conflitos de Restauração ao Estado Original" do Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo para fazer julgamentos adequados.

② Reclamação sobre cláusulas especiais

Mesmo que haja cláusula tornando o inquilino responsável pelos custos de limpeza doméstica, para cobrar do inquilino além do desgaste normal, são necessárias evidências como fotos que provem que o estado excedeu esse nível.

③ Reclamação sobre responsabilidade de explicação

Se o inquilino não compreendeu e concordou suficientemente com o conteúdo das cláusulas especiais, essas cláusulas podem ser consideradas inválidas. É indispensável obter assinatura em documento afirmando que a explicação foi recebida.

Escopo de cobranças adicionais que o proprietário pode e não pode fazer

Danos cobráveis ao inquilino (violação do dever de cuidado do inquilino)

  • Arranhões no papel de parede ou pilares causados pela mudança
  • Pichações de crianças
  • Manchas amarelas e odores causados pela nicotina de cigarros
  • Arranhões e odores causados por animais de estimação
  • Descoloração de tatami e piso laminado por condensação não tratada
  • Furos e marcas de instalação de luminárias
  • Perda ou dano de chaves
  • Proliferação de ervas daninhas por falta de manutenção do jardim

Danos não cobráveis (desgaste normal e deterioração por idade)

  • Amassados e marcas de móveis
  • Manchas escuras na parede por uso de eletrodomésticos
  • Descoloração natural de tatami, piso laminado e papel de parede
  • Furos de percevejo
  • Furos de parafuso para instalação de ar-condicionado
  • Custo de troca de chave na entrada
  • Danos por desastres naturais
  • Falhas de equipamentos por idade

※É possível estabelecer regras próprias para o escopo de reparo com cláusulas especiais, mas conteúdo injustamente desfavorável ao inquilino não é reconhecido pelo Código Civil.

5 regras essenciais para evitar conflitos na saída

① Definir claramente as regras de restauração ao estado original

O Artigo 616-5 do Código Civil estabelece que o reparo por desgaste normal e deterioração por idade não é obrigação do inquilino. Antes do contrato, defina claramente a divisão entre responsabilidade do proprietário e do inquilino e formalize por escrito.

② Definir o tratamento do depósito de segurança

Pelo Artigo 622-2 do Código Civil revisado, o uso do depósito de segurança é limitado a aluguel em atraso, indenização por danos e custos de reparo, e há obrigação de devolver o excedente ao inquilino.

③ Estabelecer o valor máximo para o fiador

Pelo Artigo 465 do Código Civil revisado, não é possível impor ao fiador uma carga superior a determinado valor. Registre o valor máximo explicitamente no contrato.

④ Registrar o estado do imóvel na entrada

Na entrada, o proprietário e o inquilino devem comparecer juntos para tirar fotos e assinar o formulário de verificação de estado. Como o estado na entrada fica desconhecido após longa permanência, esse registro se torna a maior evidência.

⑤ Realizar a vistoria com o imóvel sem móveis

Para não perder arranhões ou sujeiras escondidas pelos móveis, realize a vistoria no estado vazio após a conclusão da mudança.

Vistoria de saída | Checklist por localização

Áreas molhadas (cozinha, banheiro, pia, vaso sanitário)

  • □ Há danos na torneira (verificar abrindo a torneira)
  • □ Há vazamentos, marcas de água ou mofo
  • □ Manchas de gordura ao redor do fogão e na exaustão
  • □ Estado da banheira, ralo e chuveiro
  • □ O chuveiro foi trocado por peças diferentes das da entrada
  • □ Anomalias no vaso, tampa e caixa de descarga
  • □ Estado das prateleiras de armazenamento

Cômodos (sala de estar, quarto, quarto com tatami)

  • □ Arranhões e sujeiras em paredes, piso e teto (marcas de prego, manchas de nicotina, mofo)
  • □ Sujeiras difíceis de ver no papel de parede acima das portas e na base das paredes
  • □ Verificação do funcionamento de ar-condicionado, detector de fumaça e luminárias
  • □ Estado de vidros, telas de proteção e esquadrias
  • □ No caso de quarto com tatami: estado do tatami, porta corrediça e biombo de papel

Entrada

  • □ Arranhões e danos na porta e maçaneta (atenção às áreas nas sombras)
  • □ Funcionamento da porta (diretamente relacionado à segurança)
  • □ Presença das prateleiras internas do armário de sapatos
  • □ Confirmação da devolução de chaves e cópias
  • □ Funcionamento do interfone e corrente de segurança

Área externa

  • □ Estado da separação do lixo
  • □ Nenhum resíduo volumoso abandonado (verificar adesivo de coleta)
  • □ Nenhum objeto esquecido na varanda
  • □ Danos em equipamentos externos

3 formas de agir quando o pagamento é recusado

① Considerar a aplicação do seguro de responsabilidade civil do inquilino

É uma cláusula especial incluída no seguro contra incêndio, onde o proprietário recebe indenização por danos causados por acidentes imprevistos. Especialmente eficaz em casos de custos de reparo elevados.

② Cobrar do fiador solidário

O fiador solidário tem a mesma obrigação de pagamento que o inquilino. No entanto, também é necessária flexibilidade para aceitar parcelamento conforme a situação financeira.

③ Delegar a vistoria de saída à administradora

Administradoras experientes têm conhecimento do guia e know-how para evitar conflitos. Em muitos casos, da vistoria aos reparos de restauração ao estado original em cerca de 10 dias, o que também ajuda a reduzir o período de vacância.

Conclusão

A maioria dos conflitos na vistoria de saída surge por falta de registros na entrada, falta de compreensão do guia e formalização insuficiente por escrito. Com o registro fotográfico na entrada, o intercâmbio do formulário de verificação de estado, a definição clara das regras de responsabilidade de custos conforme o guia e a utilização do checklist por localização na saída, a maioria dos conflitos pode ser evitada de antemão.

A INA&Associates Co., Ltd. oferece serviços de administração de imóveis que atendem em uma só etapa desde a vistoria de saída até os reparos de restauração ao estado original. Proprietários que desejam realizar um processo de saída tranquilo e sem conflitos, entre em contato conosco.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Detém onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito