A planta (間取り) determina o quanto você será confortável no seu apartamento. Este guia explica como ler projetos de planta, as características dos tipos comuns e como escolher o certo para seu estilo de vida.
Como ler uma planta japonesa
Os projetos japoneses usam abreviações: L = sala, D = jantar, K = cozinha, S = quarto de serviço (sem janela). "2LDK" = dois quartos + sala-jantar-cozinha.
Tipos comuns de planta
1K / 1DK / 1LDK
Ideal para solteiros ou casais. 1K = um quarto + cozinha; 1LDK = um quarto + sala-jantar-cozinha.
2LDK
Padrão para famílias pequenas ou casais com necessidade de home office.
3LDK / 4LDK
Tamanho familiar. 3LDK para 3–4 pessoas; 4LDK para famílias maiores.
Pontos-chave ao escolher
- Espaço de armazenamento: Verifique closets e armários embutidos
- Posição das janelas: Luz natural e ventilação dependem do tamanho e direção
- WC separado do banheiro?: Muitos compradores japoneses preferem a separação
- Cozinha aberta ou fechada?: Cozinhas abertas são tendência mas odores podem se espalhar
Perguntas frequentes
P. O que é um "quarto de serviço (S)"?
Um cômodo que não se qualifica como "quarto" pelos padrões japoneses por ter janela pequena. Frequentemente usado como escritório, depósito ou quarto de hobbies.
P. O que é um "walk-through closet"?
Um closet pelo qual se pode passar de um quarto para outro. Conveniente mas com um pouco menos de profundidade de armazenamento que um closet walk-in padrão.
