Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Cómo elegir la distribución de un piso: cómo leer planos y características de cada tipo

Elegir la distribución correcta es clave para vivir cómodamente. Aprende a leer planos japoneses, las características de cada tipo de distribución y cómo elegir bien.

Última actualización: Lectura de unos 1 min

La distribución (間取り) determina cuán cómodo estarás en tu piso. Esta guía explica cómo leer los planos de distribución, las características de los tipos comunes y cómo elegir el adecuado para tu estilo de vida.

Cómo leer un plano japonés

Los planos japoneses usan abreviaturas: L = salón, D = comedor, K = cocina, S = habitación de servicio (sin ventana). "2LDK" = dos habitaciones + salón-comedor-cocina.

Tipos comunes de distribución

1K / 1DK / 1LDK

Ideal para personas solas o parejas. 1K = una habitación + cocina; 1LDK = una habitación + salón-comedor-cocina.

2LDK

Estándar para familias pequeñas o parejas con habitación de trabajo en casa.

3LDK / 4LDK

Tamaño familiar. 3LDK para 3–4 personas; 4LDK para familias más grandes.

Puntos clave para elegir

  • Espacio de almacenamiento: Comprueba armarios y almacenamiento integrado
  • Posición de ventanas: Luz natural y ventilación dependen del tamaño y orientación
  • ¿WC separado del baño?: Muchos compradores japoneses lo prefieren
  • ¿Cocina abierta o cerrada?: Las cocinas abiertas son tendencia pero los olores se extienden

Preguntas frecuentes

P. ¿Qué es una "habitación de servicio (S)"?

Una habitación que no cumple los estándares japoneses de "dormitorio" por tener poca ventana. Frecuentemente usada como estudio, trastero o cuarto de hobbies.

P. ¿Qué es un "armario de paso"?

Un armario por el que se puede pasar de una habitación a otra. Cómodo pero con algo menos de profundidad de almacenamiento que un vestidor estándar.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo