La distribución (間取り) determina cuán cómodo estarás en tu piso. Esta guía explica cómo leer los planos de distribución, las características de los tipos comunes y cómo elegir el adecuado para tu estilo de vida.
Cómo leer un plano japonés
Los planos japoneses usan abreviaturas: L = salón, D = comedor, K = cocina, S = habitación de servicio (sin ventana). "2LDK" = dos habitaciones + salón-comedor-cocina.
Tipos comunes de distribución
1K / 1DK / 1LDK
Ideal para personas solas o parejas. 1K = una habitación + cocina; 1LDK = una habitación + salón-comedor-cocina.
2LDK
Estándar para familias pequeñas o parejas con habitación de trabajo en casa.
3LDK / 4LDK
Tamaño familiar. 3LDK para 3–4 personas; 4LDK para familias más grandes.
Puntos clave para elegir
- Espacio de almacenamiento: Comprueba armarios y almacenamiento integrado
- Posición de ventanas: Luz natural y ventilación dependen del tamaño y orientación
- ¿WC separado del baño?: Muchos compradores japoneses lo prefieren
- ¿Cocina abierta o cerrada?: Las cocinas abiertas son tendencia pero los olores se extienden
Preguntas frecuentes
P. ¿Qué es una "habitación de servicio (S)"?
Una habitación que no cumple los estándares japoneses de "dormitorio" por tener poca ventana. Frecuentemente usada como estudio, trastero o cuarto de hobbies.
P. ¿Qué es un "armario de paso"?
Un armario por el que se puede pasar de una habitación a otra. Cómodo pero con algo menos de profundidad de almacenamiento que un vestidor estándar.