Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Coûts de gros travaux et amortissement des appartements locatifs : budgets, calendrier et méthodes de calcul

Cet article explique les fourchettes de coûts, le bon calendrier d’intervention et les méthodes d’amortissement pour les gros travaux dans les appartements locatifs. Il précise aussi la différence entre dépenses d’investissement et charges de réparation, ainsi que les avantages fiscaux associés.

Dernière mise à jour: Lecture d'environ 2 min

Dans la gestion d’un immeuble locatif, les réparations lourdes constituent un investissement indispensable pour préserver la valeur du bien. Toutefois, comme les coûts peuvent être élevés, il est nécessaire de prévoir des économies d’impôt via l’amortissement ainsi qu’une préparation financière planifiée. Cet article explique de manière claire les coûts indicatifs, le bon calendrier et la méthode d’amortissement des réparations lourdes.

Pourquoi les réparations d’un immeuble sont-elles nécessaires ?

Si les réparations sont négligées, les risques suivants augmentent.

  • Baisse de la durabilité et de la sécurité : la dégradation des parties structurelles peut entraîner des problèmes même en matière de résistance sismique
  • Hausse du risque de vacance : si l’apparence extérieure et les équipements restent vétustes, il devient plus difficile de trouver des locataires
  • Problèmes avec les locataires : les réclamations augmentent en raison de pannes et de dysfonctionnements des équipements
  • Baisse de la valeur du bien : impact négatif sur le prix de vente et sur les loyers

Les trois types de réparations

TypeContenuOrdre de coût
Remise en étatTravaux de remise en état intérieur au départ du locataireDe quelques dizaines à plusieurs centaines de milliers de yens
Petites réparationsRéparation des pannes d’équipement, inspection des termites, etc.De quelques milliers à quelques dizaines de milliers de yens
Réparations lourdesTravaux importants tels que façade, canalisations et étanchéitéÀ partir de plusieurs millions de yens

Combien coûtent les réparations lourdes ?

Les coûts indicatifs par type de travaux sont les suivants.

Type de travauxCoût indicatifPériodicité
Peinture de toiture2,000〜3,000 yens/m²10〜15 ans
Étanchéité de toiture (toit-terrasse)8,000〜10,000 yens/m²10〜15 ans
Peinture de façade extérieureÀ partir de 20,000 yens/m²10〜15 ans
Nettoyage des canalisations d’évacuation50,000〜100,000 yens (10 logements)5〜10 ans
Remplacement des canalisations d’évacuation3 millions de yens ou plus25〜30 ans
Remplacement des climatiseurs50,000〜100,000 yens/unité10〜15 ans
Remplacement des conduites de gaz500,000〜1 million de yens15〜30 ans
Peinture des parties métalliquesEnviron 5,000 yens/m²5 ans

Quel est le bon moment pour effectuer des réparations lourdes ?

Tous les 10 à 15 ans constitue une référence. Cela repose sur le fait que la durée de vie du revêtement des matériaux de toiture est de 10 à 15 ans. Comme le remplacement des canalisations d’alimentation et d’évacuation devient également nécessaire après 30 ans, il convient de bien connaître le calendrier de remplacement de chaque équipement et d’établir un plan de réparation soutenable.

Comment préparer le financement des réparations lourdes ?

Provision mensuelle

La base consiste à mettre de côté chaque mois une partie des revenus locatifs. Il est également possible d’utiliser des produits d’épargne proposés par les compagnies d’assurance.

Utilisation d’un prêt travaux

Le plafond d’emprunt est généralement d’environ 5 millions de yens, mais avec une garantie, il est parfois possible d’emprunter plus de 10 millions de yens. Il convient de l’utiliser après avoir établi un plan de remboursement.

Les frais de réparations lourdes peuvent-ils être amortis ?

S’ils relèvent d’une dépense d’investissement, l’amortissement est possible. La distinction entre charges de réparation et dépenses d’investissement dépend du contenu des travaux.

Différence entre dépense d’investissement et charge de réparation

CatégorieCaractéristiquesMéthode de comptabilisation
Dépense d’investissementTravaux qui augmentent la valeur ou la durabilité (renforcement parasismique, étanchéité, etc.)Comptabilisation fractionnée sur la durée d’utilité
Charge de réparationTravaux visant la remise en état et la maintenanceComptabilisation intégrale sur l’année

Comme les réparations lourdes coûtent généralement entre 800,000 yens et 1 million de yens ou plus par logement, elles sont en principe comptabilisées en dépenses d’investissement.

Trois avantages de l’amortissement

  1. Passer les investissements d’équipement en charges : cela permet de réduire l’impôt sur les sociétés et d’obtenir un effet d’économie d’impôt
  2. Faciliter la gestion du bâtiment : connaître la durée d’utilité permet de réaliser les travaux au moment approprié
  3. Réduction de l’impôt sur les sociétés : l’enregistrement des charges diminue le revenu dans le calcul revenu × taux d’imposition

Inconvénients et points de vigilance de l’amortissement

  • Décalage de trésorerie : la sortie de fonds en une fois et la comptabilisation étalée influencent la gestion de trésorerie
  • Charge du traitement comptable : il faut s’adapter aux changements de la législation fiscale. En cas d’inquiétude, consultez un expert-comptable ou un conseiller fiscal
  • Régime spécial pour les petites immobilisations amortissables : les immobilisations de 100,000 à moins de 300,000 yens peuvent être passées intégralement en charges (plafond de 3 millions de yens)

Questions fréquentes (FAQ)

Q. Combien coûtent des réparations lourdes ?

Cela dépend du contenu des travaux, mais il est courant de compter entre 800,000 yens et 1 million de yens par logement, et de plusieurs millions à plus de 10 millions de yens pour l’ensemble du bâtiment.

Q. Tous les combien d’années faut-il effectuer des réparations lourdes ?

La référence est de 10 à 15 ans. Établissez votre plan sur la base de la durée de vie de la peinture de toiture et de façade extérieure.

Q. La peinture de façade extérieure relève-t-elle d’une dépense d’investissement ou d’une charge de réparation ?

En règle générale, une remise en peinture avec une peinture équivalente relève d’une charge de réparation, tandis qu’une amélioration de gamme est considérée comme une dépense d’investissement.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Auteur

Président-directeur généralINA&Associates Inc.

Président-directeur général d'INA&Associates Inc. Dirige le courtage immobilier, la location et la gestion de biens dans le Grand Tokyo et la région du Kansai. Spécialisé dans la stratégie d'investissement en immobilier de rendement et le conseil aux grandes fortunes.

Daisuke Inazawa est le président-directeur général d'INA&Associates Inc., une société immobilière japonaise dont le siège se trouve à Osaka et qui dispose d'une succursale à Tokyo. Il dirige les trois activités fondamentales du groupe — courtage en vente immobilière, location et gestion de biens — dans le Grand Tokyo et la région du Kansai.

Ses domaines d'expertise recouvrent la stratégie d'investissement en immobilier de rendement, l'optimisation de la rentabilité des opérations locatives, le conseil immobilier destiné aux grandes fortunes (UHNWI) et aux investisseurs institutionnels, ainsi que l'investissement immobilier transfrontalier. Il fournit un conseil de long terme, fondé sur les données, à une clientèle d'investisseurs au Japon comme à l'étranger.

Sous la devise « l'actif le plus précieux d'une entreprise, ce sont ses hommes », il positionne INA&Associates comme une « entreprise d'investissement dans le capital humain » et s'engage à créer une valeur d'entreprise durable par le développement des talents. En tant que dirigeant, il s'exprime également sur le leadership et la culture organisationnelle en période de changement.

Il a obtenu onze qualifications professionnelles japonaises : courtier immobilier agréé (Takken), Master agréé en conseil immobilier, gestionnaire agréé de copropriétés, superviseur agréé de gestion d'immeubles, professionnel certifié de gestion locative, gyōseishoshi (juriste administratif), responsable certifié de la protection des données personnelles, responsable de prévention incendie de classe A, spécialiste certifié de l'immobilier vendu aux enchères, ingénieur de maintenance de copropriétés, et superviseur agréé des opérations de crédit.

  • Courtier immobilier agréé (Takken)
  • Master agréé en conseil immobilier
  • Gestionnaire agréé de copropriétés
  • Superviseur agréé de gestion d'immeubles
  • Professionnel certifié de gestion locative
  • Gyōseishoshi (juriste administratif)
  • Responsable certifié de la protection des données personnelles
  • Responsable de prévention incendie de classe A
  • Spécialiste certifié de l'immobilier aux enchères
  • Ingénieur de maintenance de copropriétés
  • Superviseur agréé des opérations de crédit