Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Großreparaturen und Abschreibung bei Mietapartments: Kostenrahmen, Zeitpunkt und Berechnung

Dieser Beitrag erläutert typische Kostenrahmen, den richtigen Zeitpunkt und die Berechnungsmethoden für groß angelegte Reparaturen bei Mietapartments. Zudem erklärt er den Unterschied zwischen aktivierungspflichtigen Ausgaben und Erhaltungsaufwand sowie die steuerlichen Vorteile.

Zuletzt aktualisiert: Etwa 2 Min. Lesezeit

Bei der Bewirtschaftung von Mietapartments sind umfassende Sanierungen eine unverzichtbare Investition, um den Vermoegenswert zu erhalten. Da die Kosten jedoch hoch ausfallen koennen, sind eine steuerlich sinnvolle Nutzung der Abschreibung und eine planvolle Mittelvorsorge erforderlich. In diesem Artikel erklaeren wir Kostenrahmen, Zeitpunkte und die Methode der Abschreibung bei umfassenden Sanierungen verstaendlich.

Warum sind Reparaturen an Apartments notwendig?

Werden Instandsetzungen vernachlaessigt, steigen die folgenden Risiken.

  • Nachlassende Haltbarkeit und Sicherheit:Durch die Alterung tragender Teile koennen auch Probleme bei der Erdbebensicherheit entstehen
  • Hoeheres Leerstandsrisiko:Wenn Erscheinungsbild und Ausstattung veraltet bleiben, wird es schwieriger, Mieter zu finden
  • Probleme mit Mietern:Beschwerden wegen Ausfaellen und Maengeln an der Ausstattung nehmen zu
  • Sinkender Vermoegenswert:Negative Auswirkungen auf Verkaufspreis und Mieteinnahmen

Drei Arten von Reparaturen

ArtInhaltKostengefuehl
Wiederherstellung des UrsprungszustandsInnenreparaturen beim AuszugEinige Zehntausend bis mehrere Hunderttausend Yen
Kleinere ReparaturenReparatur von Anlagenausfaellen, Termitenpruefung usw.Einige Tausend bis einige Zehntausend Yen
Umfassende SanierungGroessere Arbeiten wie Fassade, Leitungen und AbdichtungAb mehreren Millionen Yen

Wie hoch sind die Kosten einer umfassenden Sanierung?

Die ueblichen Kosten nach Gewerk sind wie folgt.

ArbeitsinhaltUeblicher KostenrahmenZyklus
Dachanstrich2,000〜3,000 Yen/m²10〜15 Jahre
Dachabdichtung (Flachdach)8,000〜10,000 Yen/m²10〜15 Jahre
FassadenanstrichAb 20,000 Yen/m²10〜15 Jahre
Reinigung der Abwasserleitungen50,000〜100,000 Yen (10 Einheiten)5〜10 Jahre
Austausch der AbwasserleitungenAb 3 Millionen Yen25〜30 Jahre
Austausch von Klimageraeten50,000〜100,000 Yen/Geraet10〜15 Jahre
Austausch der Gasleitungen500,000〜1,000,000 Yen15〜30 Jahre
Anstrich von MetallteilenRund 5,000 Yen/m²5 Jahre

Wann sollte eine umfassende Sanierung durchgefuehrt werden?

Ein Richtwert ist alle 10 bis 15 Jahre. Dies beruht darauf, dass die Lebensdauer von Dachbeschichtungen bei 10 bis 15 Jahren liegt. Nach etwa 30 Jahren wird zudem haeufig ein Austausch der Zu- und Abwasserleitungen notwendig, daher sollten Sie die Austauschzeitpunkte je Anlage kennen und einen realistischen Sanierungsplan erstellen.

Wie bereitet man die Mittel fuer eine umfassende Sanierung vor?

Monatliche Ruecklagen

Grundlage ist, jeden Monat einen Teil der Mieteinnahmen zurueckzulegen. Auch Sparprodukte von Versicherern koennen genutzt werden.

Nutzung eines Renovierungsdarlehens

Der uebliche Kreditrahmen liegt bei etwa 5 Millionen Yen, mit Sicherheiten koennen jedoch auch mehr als 10 Millionen Yen aufgenommen werden. Nutzen Sie diese Option auf Basis eines soliden Rueckzahlungsplans.

Koennen Kosten fuer umfassende Sanierungen abgeschrieben werden?

Wenn sie als aktivierungspflichtige Ausgaben einzuordnen sind, ist eine Abschreibung moeglich. Ob es sich um Reparaturaufwand oder aktivierungspflichtige Ausgaben handelt, haengt vom Inhalt der Arbeiten ab.

Unterschied zwischen aktivierungspflichtigen Ausgaben und Reparaturaufwand

KategorieMerkmaleErfassungsmethode
Aktivierungspflichtige AusgabenArbeiten, die Wert oder Haltbarkeit erhoehen (z. B. Erdbebenverstaerkung, Abdichtung)Verteilung ueber die Nutzungsdauer
ReparaturaufwandArbeiten zur Wiederherstellung des Ursprungszustands oder zur InstandhaltungVollstaendige Erfassung im betreffenden Jahr

Da eine umfassende Sanierung pro Einheit oft 800,000 bis 1,000,000 Yen oder mehr kostet, wird sie in der Regel als aktivierungspflichtige Ausgabe verbucht.

Drei Vorteile der Abschreibung

  1. Investitionen in die Ausstattung koennen als Aufwand erfasst werden:Dadurch laesst sich die Koerperschaftsteuer senken und ein steuerlicher Vorteil erzielen
  2. Das Gebaeudemanagement wird einfacher:Die Kenntnis der Nutzungsdauer erleichtert Arbeiten zum richtigen Zeitpunkt
  3. Senkung der Koerperschaftsteuer:Durch Aufwandserfassung verringert sich das Einkommen in der Berechnung Einkommen × Steuersatz

Nachteile und wichtige Hinweise zur Abschreibung

  • Abweichung im Cashflow:Die Differenz zwischen Einmalzahlung und verteilter Erfassung kann die Liquiditaet beeinflussen
  • Aufwand in der Buchhaltung:Anpassungen an Aenderungen im Steuerrecht sind erforderlich. Bei Unsicherheit sollten Sie einen Steuerberater konsultieren
  • Sonderregel fuer geringwertige abschreibungsfaehige Wirtschaftsgueter:Anlagegueter zwischen 100,000 und unter 300,000 Yen koennen voll als Aufwand erfasst werden (Obergrenze 3 Millionen Yen)

Haeufige Fragen (FAQ)

F. Wie hoch sind die Kosten einer umfassenden Sanierung?

Das haengt vom Inhalt der Arbeiten ab, doch ueblich sind etwa 800,000 bis 1,000,000 Yen pro Einheit und fuer das gesamte Gebaeude mehrere Millionen bis ueber 10 Millionen Yen.

F. In welchem Abstand sind umfassende Sanierungen notwendig?

Ein Richtwert sind 10 bis 15 Jahre. Planen Sie auf Basis der Lebensdauer von Dach- und Fassadenanstrichen.

F. Ist ein Fassadenanstrich eine aktivierungspflichtige Ausgabe oder Reparaturaufwand?

Ein Neuanstrich mit gleichwertiger Farbe gilt in der Regel als Reparaturaufwand, ein qualitatives Upgrade dagegen meist als aktivierungspflichtige Ausgabe.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte