Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

Guide complet des problèmes de clés en location : responsabilité des coûts, solutions et meilleures pratiques de gestion

Les problèmes de clés en location sont fréquents et urgents. Qui assume les coûts, comment gérer les situations de fermeture et de clés perdues, et meilleures pratiques.

Dernière mise à jour: Lecture d'environ 1 min

Key-related problems in rental properties — lockouts, lost keys, broken locks — are among the most common and urgent management issues. This guide explains how to handle key troubles, who bears the costs, and best practices from a property management perspective.

Common Key Trouble Scenarios

  • Lockout (鍵の紛失・締め出し): Tenant locked out or key lost
  • Broken lock cylinder: Key won't turn, lock is damaged
  • Security concern after breakin: Someone may have a copy of the key
  • Key handover issues at move-in/out: Wrong number of keys, missing spare keys

Who Bears the Cost?

Tenant's Responsibility

  • Lost or damaged key due to negligence: Tenant pays for key replacement and often for a cylinder re-key (¥10,000–¥30,000+)
  • Lockout due to tenant error: Tenant pays for emergency locksmith call-out

Landlord's Responsibility

  • Key cylinder failure due to age/manufacturing defect
  • Security upgrade requested by management (e.g., after building security incident)

Best Practice: Key Management Protocol

  1. Maintain a key register (number of keys issued, who holds them)
  2. Use a key management system or lockbox for spare keys
  3. Change cylinders between tenancies as standard practice
  4. Document all key handovers in writing at move-in and move-out

INA&Associates Approach

INA&Associates implements standardized key management protocols across all managed properties, ensuring clear documentation and prompt response to key trouble incidents.

FAQ

Q. Should the cylinder always be changed between tenants?

Yes — changing the cylinder between tenancies is a security best practice that protects new tenants and limits landlord liability. Many management companies do this as standard.

Q. What is a smart lock and is it worth installing?

Smart locks allow keyless entry via smartphone. They eliminate lockout risk and can log entry/exit times. Installation cost is ¥20,000–¥80,000+ per unit but may justify the investment in higher-end properties.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Auteur

Président-directeur généralINA&Associates Inc.

Président-directeur général d'INA&Associates Inc. Dirige le courtage immobilier, la location et la gestion de biens dans le Grand Tokyo et la région du Kansai. Spécialisé dans la stratégie d'investissement en immobilier de rendement et le conseil aux grandes fortunes.

Daisuke Inazawa est le président-directeur général d'INA&Associates Inc., une société immobilière japonaise dont le siège se trouve à Osaka et qui dispose d'une succursale à Tokyo. Il dirige les trois activités fondamentales du groupe — courtage en vente immobilière, location et gestion de biens — dans le Grand Tokyo et la région du Kansai.

Ses domaines d'expertise recouvrent la stratégie d'investissement en immobilier de rendement, l'optimisation de la rentabilité des opérations locatives, le conseil immobilier destiné aux grandes fortunes (UHNWI) et aux investisseurs institutionnels, ainsi que l'investissement immobilier transfrontalier. Il fournit un conseil de long terme, fondé sur les données, à une clientèle d'investisseurs au Japon comme à l'étranger.

Sous la devise « l'actif le plus précieux d'une entreprise, ce sont ses hommes », il positionne INA&Associates comme une « entreprise d'investissement dans le capital humain » et s'engage à créer une valeur d'entreprise durable par le développement des talents. En tant que dirigeant, il s'exprime également sur le leadership et la culture organisationnelle en période de changement.

Il a obtenu onze qualifications professionnelles japonaises : courtier immobilier agréé (Takken), Master agréé en conseil immobilier, gestionnaire agréé de copropriétés, superviseur agréé de gestion d'immeubles, professionnel certifié de gestion locative, gyōseishoshi (juriste administratif), responsable certifié de la protection des données personnelles, responsable de prévention incendie de classe A, spécialiste certifié de l'immobilier vendu aux enchères, ingénieur de maintenance de copropriétés, et superviseur agréé des opérations de crédit.

  • Courtier immobilier agréé (Takken)
  • Master agréé en conseil immobilier
  • Gestionnaire agréé de copropriétés
  • Superviseur agréé de gestion d'immeubles
  • Professionnel certifié de gestion locative
  • Gyōseishoshi (juriste administratif)
  • Responsable certifié de la protection des données personnelles
  • Responsable de prévention incendie de classe A
  • Spécialiste certifié de l'immobilier aux enchères
  • Ingénieur de maintenance de copropriétés
  • Superviseur agréé des opérations de crédit