Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

Guia completo para problemas de chaves em aluguel: responsabilidade de custos, soluções e melhores práticas

Problemas com chaves em aluguéis são comuns e urgentes. Quem arca com os custos, como lidar com fechamentos e chaves perdidas, e melhores práticas de gestão.

Última atualização: Leitura de cerca de 1 min

Key-related problems in rental properties — lockouts, lost keys, broken locks — are among the most common and urgent management issues. This guide explains how to handle key troubles, who bears the costs, and best practices from a property management perspective.

Common Key Trouble Scenarios

  • Lockout (鍵の紛失・締め出し): Tenant locked out or key lost
  • Broken lock cylinder: Key won't turn, lock is damaged
  • Security concern after breakin: Someone may have a copy of the key
  • Key handover issues at move-in/out: Wrong number of keys, missing spare keys

Who Bears the Cost?

Tenant's Responsibility

  • Lost or damaged key due to negligence: Tenant pays for key replacement and often for a cylinder re-key (¥10,000–¥30,000+)
  • Lockout due to tenant error: Tenant pays for emergency locksmith call-out

Landlord's Responsibility

  • Key cylinder failure due to age/manufacturing defect
  • Security upgrade requested by management (e.g., after building security incident)

Best Practice: Key Management Protocol

  1. Maintain a key register (number of keys issued, who holds them)
  2. Use a key management system or lockbox for spare keys
  3. Change cylinders between tenancies as standard practice
  4. Document all key handovers in writing at move-in and move-out

INA&Associates Approach

INA&Associates implements standardized key management protocols across all managed properties, ensuring clear documentation and prompt response to key trouble incidents.

FAQ

Q. Should the cylinder always be changed between tenants?

Yes — changing the cylinder between tenancies is a security best practice that protects new tenants and limits landlord liability. Many management companies do this as standard.

Q. What is a smart lock and is it worth installing?

Smart locks allow keyless entry via smartphone. They eliminate lockout risk and can log entry/exit times. Installation cost is ¥20,000–¥80,000+ per unit but may justify the investment in higher-end properties.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito