Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

¿Qué es el registro de cancelación de hipoteca? Documentos requeridos, tarifas y procedimientos de solicitud después de liquidar el préstamo hipotecario

Incluso si cancela su hipoteca, el gravamen en el registro no desaparecerá automáticamente. Debe recibir los documentos necesarios para la cancelación de la hipoteca de su institución financiera y solicitar el registro de cancelación de la

Última actualización: Lectura de unos 4 min

Incluso si cancela su hipoteca, el gravamen en el registro no desaparecerá automáticamente. Debe recibir los documentos necesarios para la cancelación de la hipoteca de su institución financiera y solicitar el registro de cancelación de la hipoteca en la Oficina de Asuntos Legales.

Incluso si tiene una hipoteca, es posible que no enfrente ningún problema en su vida diaria de inmediato. Sin embargo, el proceso puede detenerse en el momento de la venta, refinanciación, financiación adicional o herencia. La Oficina de Asuntos Jurídicos también aconseja que una vez que reciba los documentos requeridos, los guarde en un lugar seguro para que no se pierdan o dañen y solicite el registro lo antes posible.

En este artículo explicaremos el significado del registro de cancelación de hipoteca, los documentos requeridos, el impuesto de licencia de registro, el procedimiento de solicitud y los casos en los que se debe consultar a un escribano judicial desde una perspectiva práctica.

¿Qué es el registro de cancelación de hipoteca?

Una hipoteca es un derecho otorgado sobre un bien inmueble para garantizar un préstamo, como una hipoteca. Si el prestatario no puede pagar el préstamo, la institución financiera tiene prioridad para recuperar el préstamo de la propiedad hipotecada.

Cuando se liquida la hipoteca, la hipoteca como garantía desaparece. Sin embargo, el expediente permanecerá en el registro a menos que se presente una solicitud por separado. El procedimiento para borrar este registro registral es el de inscripción de cancelación de hipoteca.

Estado Tratamiento hipotecario
Amortización de la hipoteca Se ha fijado la hipoteca
Inmediatamente después de liquidar la hipoteca La deuda desaparece pero el registro registral permanece
Después del registro de cancelación de hipoteca Desaparece la partida hipotecaria del registro

Riesgo de dejar desatendida la cancelación de la hipoteca

No existe un plazo legal para el registro de cancelación de hipoteca. Sin embargo, es más seguro proceder inmediatamente después de liquidar el préstamo.

Se retrasan trámites al momento de vender

En la venta de bienes inmuebles, el comprador o la institución financiera del comprador generalmente no permite que la propiedad se entregue con una hipoteca pendiente. Si intenta eliminar la propiedad justo antes de la venta y descubre que faltan documentos, existe el riesgo de que se posponga la fecha de liquidación.

Los documentos se pierden y es necesario volver a emitirlos

La información de la causa del registro, el poder notarial, la información de identificación del registro o el certificado de registro recibido de una institución financiera son documentos importantes. Si pierde su tarjeta, deberá volver a emitirla o reemplazarla, lo que llevará tiempo.

Aumento de confirmaciones por fusiones y cambios de nombre de entidades financieras

Con el paso del tiempo, las instituciones financieras pueden fusionarse, cambiar de nombre comercial o reubicar sus oficinas centrales. Esto hará que el procedimiento sea más complicado, ya que deberá leer los documentos requeridos y realizar comprobaciones adicionales.

La familia tiene problemas al heredar

Si intenta cancelar la hipoteca después de la muerte del propietario, también estarán involucrados el registro de herencia y la confirmación de herederos. Completar el proceso mientras la persona que paga el monto total aún está sana reducirá la carga para la familia.

Documentos requeridos

La orientación de la Oficina de Asuntos Jurídicos indica los documentos que generalmente envían las instituciones financieras como información adjunta requerida para el registro de cancelación de hipoteca.

Documentos Contenidos Dónde llegar
Información que acredite la causa del registro Documentos que acrediten la extinción de la hipoteca, como escritura de cancelación y escritura de pago Institución financiera
Poder notarial Documento en el que una entidad financiera confía al propietario la solicitud de registro Institución financiera
Información de identificación de registro o certificado de registro Información registral en el momento de la creación de la hipoteca Institución financiera
Número corporativo, etc. Se utiliza para confirmar información de la institución financiera Información sobre instituciones financieras o oficinas de asuntos legales
Formulario de solicitud de inscripción Formulario de solicitud para presentar ante la Oficina de Asuntos Jurídicos Crea tú mismo

El nombre del documento puede diferir según la institución financiera. Incluso si recibe un juego de documentos de cancelación de hipoteca, verifique el contenido y comuníquese con su institución financiera lo antes posible si falta algo.

Tasas e impuesto de licencia de registro

Si usted mismo solicita el registro de cancelación de hipoteca, el costo principal es el impuesto de registro y licencia. Según los materiales de la Oficina de Asuntos Jurídicos, el impuesto de registro y licencia para el registro de cancelación de hipoteca es de 1.000 yenes por propiedad inmobiliaria. Si compras un terreno y un edificio, el costo total es de 2000 yenes.

Ejemplo Número de propiedades inmobiliarias Impuesto de licencia de registro
1 apartamento (con derechos de sitio) Confirmar mediante datos registrados Confirmado por la Oficina de Asuntos Jurídicos/información registrada
Vivienda unifamiliar (1 terreno + 1 edificación) 2 piezas 2.000 yenes
2 terrenos + 1 edificación 3 piezas 3.000 yenes

Si solicita un escribano judicial, se le exigirá que pague los honorarios del escribano judicial y los gastos reales además del impuesto de registro y licencia. El costo variará según la oficina y el número de propiedades, pero vale la pena considerar solicitar este servicio si tienes dificultades para acudir a la Oficina de Asuntos Jurídicos entre semana, te preocupan los documentos o necesitas registrar un cambio de dirección.

Pasos para aplicar por tu cuenta

1. Recibir documentos de una institución financiera

Una vez completado el pago, la institución financiera le enviará los documentos de cancelación de la hipoteca. Cuando llegue, no guarde todo el sobre, pero verifique si tiene todos los documentos necesarios.

2. Verifique la exhibición de bienes raíces con el certificado de registro

En el formulario de solicitud, escriba la ubicación, número de lote, número de casa, etc. según el registro. La dirección que figura en el aviso del impuesto a la propiedad y el inmueble en el registro pueden ser diferentes, así que verifique con el certificado de registro.

3. Crear formulario de solicitud de registro

Describa el propósito del registro, causa, titular del derecho, obligante, información adjunta, impuesto de licencia de registro y exhibición de bienes inmuebles. La causa depende del contenido del documento de la entidad financiera, como por ejemplo "pago en fecha" o "cancelación en fecha".

4. Presentar ante la oficina de asuntos jurídicos competente

Presentarse ante la Oficina de Asuntos Jurídicos que tenga jurisdicción sobre la ubicación del inmueble. Hay varias formas de presentar la solicitud: en el mostrador, por correo y en línea. La solicitud en línea es conveniente, pero si los documentos de su institución financiera están preparados en papel, es posible que no pueda completar la solicitud en línea solo.

5. Verifique los detalles del registro una vez completado

Una vez completado el registro, obtendremos un certificado de registro según sea necesario y confirmaremos si la hipoteca ha sido cancelada. Si planea vender, lo mejor es completar esta confirmación.

Casos en los que es mejor consultar a un escribano judicial

Considere solicitar un escribano judicial en los siguientes casos:

  • El domicilio y el nombre del titular son distintos a los del registro.
  • Perdí los documentos que recibí de mi institución financiera.
  • Una institución financiera se ha fusionado o cambiado su nombre comercial.
  • Se ha producido herencia.
  • Existen múltiples listados de bienes raíces.
  • La fecha de liquidación de la venta está cerca
  • No puedo ir a la Oficina de Asuntos Jurídicos entre semana.

Aunque la cancelación de una hipoteca es un proceso de registro relativamente sencillo, si las circunstancias se superponen, es posible que se requieran correcciones y registros adicionales. La confirmación temprana es especialmente importante antes de una venta, ya que los retrasos en los procedimientos afectarán a toda la transacción.

Yo también quiero leer

Preguntas frecuentes

P. ¿Existe una fecha límite para registrar la cancelación de la hipoteca?

No hay una fecha límite clara. Sin embargo, se recomienda presentar la solicitud lo antes posible después del pago para evitar perder documentos, cambiar de institución financiera o retrasar la venta.

P. ¿Puedo registrar yo mismo la cancelación de la hipoteca?

poder. La Oficina de Asuntos Legales publica guías para viviendas unifamiliares y condominios. Sin embargo, si falta algún documento o su dirección ha cambiado, deberá hacer correcciones, por lo que si tiene alguna inquietud, consulte a un escribano judicial.

P. ¿A cuánto asciende el impuesto de registro y licencia?

El registro de cancelación de hipoteca cuesta 1.000 yenes por propiedad inmobiliaria. Un terreno y un edificio cuestan 2.000 yenes. Para condominios, consulte los detalles de registro.

P. ¿Puedo presentar la solicitud en línea?

Depende de cómo se crea el documento. Si los documentos de su institución financiera están preparados en papel, es posible que no pueda completar su solicitud en línea. Consulte la información proporcionada por la Oficina de Asuntos Jurídicos o la Oficina de Asuntos Jurídicos correspondiente.

Referencia/Cita

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo