Um dos problemas que a equipe de campo enfrenta com frequência na gestão de imóveis para locação é a ferrugem na pia. Se houver erro ao julgar "de quem é a responsabilidade por essa ferrugem", isso pode evoluir para conflitos no acerto de saída do imóvel. Ter conhecimento preciso como responsável pela gestão ajuda a proteger tanto o proprietário quanto o morador.
De quem passa a ser a responsabilidade pela ferrugem na pia de imóveis para locação?
Quando a ferrugem surge por falta de cuidados cotidianos, o locatário tem a obrigação de restaurar o estado original. No entanto, se estiver dentro do escopo de sujeiras normais do uso diário, como ferrugem, marcas de água, gordura e mofo, a questão é tratada na limpeza profissional na desocupação (em geral, o custo da limpeza é do locatário). É importante fazer uma avaliação adequada com base nas diretrizes de restauração ao estado original.
Três principais causas da ferrugem na pia
Causa 1: ferrugem transferida de objetos metálicos
Deixar sobre a pia latas de aço molhadas, utensílios de cozinha de ferro, esponjas de aço ou suportes metálicos para esponja pode causar ferrugem transferida. Mesmo a ferrugem visível na superfície, se for deixada sem cuidado, avança para o interior, por isso a ação precoce é importante. Orientar os moradores a não deixar esses itens molhados é uma medida eficaz.
Causa 2: permanência de umidade com sal
O aço inoxidável conta com uma película de óxido na superfície que funciona como camada protetora, mas tem a característica de ser vulnerável ao cloro. Se restos de sopa de missô, picles ou respingos de temperos permanecerem na pia, essa película de óxido é destruída e a ferrugem surge. Também é preciso atenção ao local onde os temperos são armazenados.
Causa 3: uso de alvejante à base de cloro
Alvejantes à base de cloro que contêm hipoclorito de sódio removem a película de óxido. Quando forem usados, é essencial informar os moradores de que devem enxaguar sempre com bastante água.
Como prevenir a ferrugem na pia?
Hábito diário de limpeza
A forma de prevenção mais eficaz é limpar uma vez por dia. Criar o hábito de limpar a pia logo após cozinhar reduz de forma significativa o aparecimento de ferrugem. O básico é evitar o uso de esponja de aço e remover a sujeira com detergente neutro e uma esponja macia.
Revestimento protetor para pia
Ao aplicar um produto de revestimento, é possível repelir a água e prevenir a ferrugem. Para imóveis alugados, o revestimento em spray é uma opção prática e recomendada (efeito de 1 a 2 meses). Quando o serviço é contratado com empresa especializada, o custo médio fica em torno de 20 mil a 50 mil ienes.
Quatro formas de remover a ferrugem da pia
- Esponja de melamina：se for ferrugem apenas na superfície, umedeça com água e esfregue suavemente para remover
- Bicarbonato de sódio + ácido cítrico：aplique bicarbonato sobre a ferrugem e esfregue com uma esponja umedecida. Se não sair, borrife uma solução 1:1 de água com ácido cítrico
- Limpador cremoso：a combinação de tensoativos e abrasivos ajuda também com ferrugem persistente
- Removedor específico de ferrugem：use apenas na área com ferrugem para não danificar a película de óxido. Pode ser comprado online
Aprimorar a capacidade de julgamento no campo contribui para elevar a qualidade da gestão. Ler também o guia sobre inspeção antes da entrada e prevenção de problemas de restauração ao estado original será útil para a prática do dia a dia.
Leitura relacionada
- Guia completo de verificação antes da entrada na locação｜Prevenção de problemas e manutenção do valor do ativo
- Critérios de avaliação sobre deterioração natural e responsabilidade por reparos que convém conhecer na gestão de locação
- O que é uma rota adequada de contratação na gestão imobiliária? Como proteger o valor do imóvel reduzindo intermediações desnecessárias
Como as diretrizes tratam a ferrugem: a linha que decide quem paga
As disputas na liquidação de saída se resumem a uma pergunta: quem paga esta ferrugem? O ponto de apoio é o documento do 国土交通省 (Ministério japonês do Território, Infraestrutura, Transportes e Turismo) 「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」 (Diretrizes sobre problemas em torno da restauração ao estado original). A linha divisória está em saber se a ferrugem resultou de manutenção negligenciada.
| Exemplos a cargo do locador (proprietário) | Exemplos a cargo do locatário (inquilino) |
|---|---|
| Avaria ou impossibilidade de uso de equipamento (devida ao fim da vida do aparelho) | Dano ao equipamento por cuidado cotidiano inadequado ou uso contrário às instruções |
| Limpeza profissional de toda a unidade (quando o locatário realizou a limpeza ordinária) | Sarro, mofo etc. na banheira, no banheiro ou na pia (quando a sujeira resultou de o locatário ter negligenciado a limpeza ou o cuidado) |
| Desinfecção (cozinha e banheiro) | Gordura e fuligem no espaço do fogão a gás, no exaustor etc. (quando a sujeira resultou de o locatário ter negligenciado a limpeza ou o cuidado) |
| Troca de banheira, aquecedor de banho etc. (não estão danificados, mas a troca é feita para garantir o próximo inquilino) | Marcas de ferrugem sob a geladeira (quando a ferrugem foi deixada e causou sujeira ou outro dano ao piso) |
Fonte: 国土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン（再改訂版）」 (Ministério japonês do Território, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Diretrizes sobre problemas em torno da restauração ao estado original”, edição revista) (agosto de 2011)
Olhe a coluna da direita. O que as diretrizes colocam a cargo do locatário não é “haver ferrugem”, e sim “tê-la deixado e ampliar o dano”. Até o item das marcas de ferrugem sob a geladeira traz uma condição: “quando a ferrugem foi deixada e causou sujeira ou outro dano ao piso”.
Ou seja, aparecer ferrugem de transferência na pia não significa, por si só, ônus do locatário. A linha divisória é se dá para explicar o nexo entre a manutenção negligenciada e o resultado — uma lata deixada no lugar que deixou marca, alvejante clorada despejada sem enxágue que danificou a película protetora, e assim por diante.
A vida útil da pia de cozinha é de 5 anos: a proporção de ônus se houver troca
Se a ferrugem for tão grave a ponto de se chegar à troca da pia de cozinha (流し台), o custo será cobrado integralmente? Também aqui vale a lógica dos anos decorridos. As diretrizes fixam a 耐用年数 (vida útil) da pia de cozinha em 5 anos.
Proporção a cargo do locatário = (1 − anos de ocupação ÷ 5 anos) × 100
| Anos de ocupação | Proporção a cargo do locatário | Valor se a troca custar 200.000 JPY (cerca de R$ 7.400) |
|---|---|---|
| 1 ano | 80% | cerca de 160.000 JPY (cerca de R$ 5.900) |
| 2 anos | 60% | cerca de 120.000 JPY (cerca de R$ 4.400) |
| 3 anos | 40% | cerca de 80.000 JPY (cerca de R$ 3.000) |
| 4 anos | 20% | cerca de 40.000 JPY (cerca de R$ 1.500) |
| 5 anos ou mais | quase 0% (valor residual 1 JPY) | quase 0 JPY |
Fonte: a vida útil e o método de cálculo seguem 国土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン（再改訂版）」 (Ministério japonês do Território, Infraestrutura, Transportes e Turismo, “Diretrizes sobre problemas em torno da restauração ao estado original”, edição revista). O custo de troca é um valor hipotético
A conclusão prática é clara. Cobrar o custo integral da troca da pia de cozinha, invocando ferrugem, em um imóvel ocupado há cinco anos ou mais não está alinhado ao raciocínio das diretrizes. O valor residual de um equipamento que ultrapassou a vida útil é praticamente zero.
Há, porém, uma exceção. As diretrizes deixam explícito que o 善管注意義務 (dever de diligência de um bom gestor) do locatário não desaparece mesmo em equipamento que já ultrapassou os anos decorridos. Se ele o tornar inutilizável por dolo ou negligência, o custo de devolvê-lo a um estado funcional (obra, mão de obra etc.) pode recair sobre o locatário. “Passaram-se cinco anos, então qualquer coisa é de graça” não é a regra.
Mais um ponto: os anos decorridos não se aplicam às despesas de limpeza. Se a limpeza ordinária não foi feita, o equivalente das despesas de limpeza da parte ou de toda a unidade recai integralmente sobre o locatário. Se a ferrugem sai com a limpeza, será cobrada como despesa de limpeza, e não como troca.
Qual padrão é realmente cobrado
No campo da gestão, o que de fato acontece é um destes três. A ordem de grandeza do valor muda, então confirme primeiro a qual corresponde.
| Estado | Resposta | Natureza do custo | Consideração dos anos decorridos |
|---|---|---|---|
| Ferrugem de transferência na superfície. Sai se esfregar | Tratada na limpeza de saída | Despesa de limpeza (a partir de alguns milhares de JPY / cerca de R$ 110) | Não se considera |
| A ferrugem se fixou e resta descoloração. Sem obstáculo de uso | Polimento / reparo parcial | Despesa de reparo | Depende do imóvel e da situação |
| A corrosão avançou a furos ou vazamentos. Inutilizável | Troca da pia de cozinha | Despesa de troca de equipamento (na casa das 100 mil JPY / cerca de R$ 3.700–7.400) | Considera-se com vida útil de 5 anos |
O que se deve olhar na vistoria de saída é se há obstáculo de uso. Essa é a linha que separa despesa de limpeza de despesa de troca de equipamento. Se resta descoloração, mas não vaza água e dá para usar normalmente, não se consegue explicar a necessidade da própria troca.
Três pontos que a administradora deve reter
- Registrar o estado na entrada com fotos. A ferrugem de transferência muitas vezes é herdada do inquilino anterior. Se a ficha de conferência da entrada não tiver foto da pia, não há resposta quando o que sai diz “já estava assim”.
- Escrever atos concretos no manual do inquilino. “Use de forma limpa” não chega. Não deixe latas molhadas nem grampos de cabelo; se usar alvejante clorada, enxágue com bastante água — só escrever esses dois pontos reduz visivelmente as consultas sobre ferrugem de transferência.
- Conferir a vida útil antes de propor a troca. Apresentar um orçamento que cobre do locatário o custo de troca em um imóvel ocupado há mais de cinco anos leva a retratar na liquidação. Montar desde o início no âmbito de limpeza e reparo termina mais rápido.
Perguntas frequentes (FAQ)
Q1. A ferrugem transferida causada pelo morador fica a cargo do locatário?
Se a causa for falta de gestão por deixar objetos metálicos sobre a pia, a despesa fica a cargo do locatário. Se estiver apenas dentro do escopo da deterioração natural, a regra é que a despesa seja do proprietário. Faça a avaliação com base nas diretrizes do Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão.
Q2. Qual é a forma mais simples de prevenir ferrugem em pias de aço inoxidável?
A limpeza diária e o uso regular de um revestimento em spray para pias são as medidas mais simples e eficazes.
Q3. Como evitar ferrugem após usar alvejante à base de cloro?
É importante enxaguar com bastante água logo após o uso e deixar secar. Evite deixar o produto por muito tempo.
Q4. Como avaliar a ferrugem na pia no momento da desocupação?
A sujeira dentro do uso normal é, em princípio, tratada como deterioração natural e fica a cargo do proprietário, enquanto danos por dolo ou negligência ficam a cargo do locatário. Ter registro fotográfico do momento da entrada torna a avaliação mais clara.
Q. Quanto será cobrado na saída por ferrugem na pia?
A ordem de grandeza muda conforme o estado. Ferrugem de transferência de superfície que sai se esfregar entra na limpeza de saída (a partir de alguns milhares de JPY / cerca de R$ 110); se a descoloração se fixou, polimento ou reparo parcial; se a corrosão abriu furos e está inutilizável, troca da pia de cozinha (na casa das 100 mil JPY / cerca de R$ 3.700–7.400). Na troca, as diretrizes fixam a vida útil da pia em 5 anos, então com 3 anos de ocupação a parcela é 40% do custo, e com 5 anos ou mais o valor residual é praticamente zero.
Q. Se morei cinco anos ou mais, não preciso pagar a ferrugem?
Quanto à troca de equipamento, o valor residual de uma pia de cozinha que ultrapassou a vida útil de 5 anos é praticamente zero, então cobrar o custo integral não está alinhado ao raciocínio das diretrizes. Há, porém, duas exceções. Uma é o 善管注意義務 (dever de diligência de um bom gestor): se o locatário o tornar inutilizável por dolo ou negligência, o custo de devolvê-lo a um estado funcional pode recair sobre ele. A outra são as despesas de limpeza, que não consideram os anos decorridos; se a limpeza ordinária foi negligenciada, o equivalente da despesa de limpeza recai integralmente sobre o locatário.
