Skip to content
Real Estate Intelligence
GestiónCOLUMN

¿Se puede instalar un espejo en un baño de alquiler? Reglas y pasos DIY

Antes de instalar un espejo en el baño de una vivienda de alquiler, conviene revisar la obligación de restitución. Explica las características de los tipos magnéticos, adhesivos y de ventosa, los pasos DIY por menos de 10.000 yenes y cómo limpiar manchas.

Última actualización: Lectura de unos 11 min

No es raro encontrar viviendas de alquiler cuyo baño no tiene espejo, o cuyo espejo existente está tan sucio que no puede usarse. Instalarlo o sustituirlo por cuenta propia puede implicar el riesgo de que le cobren gastos de restitución al estado original al desocupar la vivienda, por lo que es importante actuar con el conocimiento y el procedimiento adecuados.

¿Se puede instalar un espejo en el baño de una vivienda de alquiler?

En conclusión, en la mayoría de los casos no hay problema si se obtiene confirmación y permiso previos del propietario o de la empresa administradora, y se elige un método que no deje daños en la pared. El punto de partida es avanzar comprendiendo la obligación de restitución al estado original en una vivienda de alquiler.

¿Qué es la obligación de restitución al estado original?

La obligación de restitución al estado original consiste en devolver la vivienda al estado en que estaba antes de la ocupación al momento de desocuparla. Sin embargo, el deterioro por el paso del tiempo y el desgaste normal no corren a cargo del inquilino, y el criterio de referencia es la «Guía sobre conflictos y restitución al estado original», redactada inicialmente por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón en marzo de 1998 y revisada después en dos ocasiones —en febrero de 2004 y en agosto de 2011, fecha en la que pasó a ser la actual «edición re-revisada»—. Una reforma del Código Civil japonés en vigor desde 2020 dio respaldo legal a este criterio: el artículo 621 excluye ahora expresamente de la obligación de restitución del inquilino «el deterioro del bien arrendado resultante de un uso y disfrute normales, así como el desgaste por el paso del tiempo». Solo los daños causados por intención o negligencia se imputan al inquilino.

Los cambios o la instalación sin permiso pueden causar problemas

Si se hacen agujeros en la pared o se dejan marcas de cinta, es posible que le reclamen gastos de restitución al estado original al desocupar la vivienda. La regla básica es consultar siempre con el propietario o la empresa administradora antes de realizar el trabajo. Si en la visita previa a la mudanza ya sabe que no hay espejo, lo mejor es confirmarlo y solicitar la instalación antes de entrar a vivir.

¿Quién paga el espejo del baño en una vivienda de alquiler? Lo que fijan dos documentos del Ministerio de Tierra de Japón

Quién debe asumir la reparación o la sustitución del espejo del baño en una vivienda de alquiler japonesa no queda al azar: la respuesta se deriva en gran medida de dos documentos publicados por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón (MLIT) — el "Contrato tipo de arrendamiento de vivienda" (edición de marzo de 2018) y la "Guía sobre conflictos y restitución al estado original (edición re-revisada)". Ninguno de los dos tiene fuerza legal vinculante por sí mismo —los propietarios son libres de redactar su propio contrato—, pero son los documentos de referencia que tribunales, mediadores y administradoras de fincas japonesas utilizan cuando el contrato guarda silencio o es ambiguo en un punto. Para un lector habituado al sistema español, donde la Ley de Arrendamientos Urbanos obliga al arrendador a las reparaciones necesarias para conservar la vivienda en condiciones de servir al uso pactado y el Código Civil (artículo 1563) solo responsabiliza al inquilino por el deterioro causado por su culpa, estos dos textos cumplen una función parecida, aunque con un rango normativo distinto: no son ley, sino un estándar interpretativo detallado y con tablas, un nivel de concreción que el marco español no ofrece.

Pedir permiso previo es una obligación contractual, no una simple cortesía

El artículo 8, apartado 2 del contrato tipo establece que el inquilino "no podrá realizar ampliaciones, reconstrucciones, traslados, transformaciones o modificaciones de la vivienda, ni instalar estructuras en el terreno de la vivienda, sin el consentimiento previo por escrito del propietario". Un espejo pegado o fijado directamente a la pared puede entenderse razonablemente como una "modificación" en el sentido de esta cláusula. Pedir permiso previo es, por tanto, una obligación contractual, no un simple gesto de cortesía; a la inversa, obtener ese consentimiento por escrito elimina por completo el tema como motivo de disputa al desocupar la vivienda.

Por el propio diseño del contrato tipo, la reparación del espejo corresponde al propietario

El artículo 9, apartado 1 del mismo contrato obliga al propietario a "realizar las reparaciones necesarias para que el inquilino pueda usar la vivienda", y reparte el coste así: "las reparaciones necesarias por causa imputable al inquilino corren a cargo de este; las demás corren a cargo del propietario".

¿Dónde está entonces el límite de lo que el inquilino puede reparar por su cuenta sin consultar al propietario? El apartado 5 del mismo artículo permite al inquilino realizar por iniciativa propia las reparaciones enumeradas en el anexo tabla n.º 4 —una lista breve: "sustitución de fusibles", "sustitución de juntas o mandos de grifo", "sustitución de tapones o cadenillas de bañera", "sustitución de bombillas o tubos fluorescentes" y "otras reparaciones menores de coste reducido". El espejo no figura en ella. Por el propio diseño del contrato, el espejo del baño corresponde entonces a la obligación de reparación del propietario del artículo 9, apartado 1, y no a la lista de reparaciones que el inquilino puede resolver por sí mismo.

¿Es la mancha un daño imputable? Depende de la causa

El anexo tabla n.º 1 de la guía de restitución al estado original del MLIT reparte la responsabilidad del deterioro según la ubicación, en cuatro categorías. La que nos interesa aquí, bajo el epígrafe "instalaciones y otros", dice así:

Cal, moho, etc. en la bañera, el inodoro o el lavabo (cuando la suciedad resulta de que el inquilino ha descuidado la limpieza y el mantenimiento)

Este punto se sitúa del lado del inquilino, y el comentario de la guía explica el porqué: "cuando la suciedad surge durante el arrendamiento porque el inquilino ha descuidado la limpieza y el mantenimiento, en muchos casos se considera un incumplimiento de su deber de diligencia".

Es decir, una decoloración en el baño no se asimila automáticamente a un desgaste normal. El criterio de reparto es la causa: la cal y el moho acumulados porque nadie secó el espejo corren a cargo del inquilino; el deterioro del propio material del espejo corre a cargo del propietario. El apartado siguiente explica cómo distinguir ambos casos. Para quien esté familiarizado con la idea española de "desgaste por el uso ordinario" del artículo 1563 del Código Civil, esta lógica no resulta ajena: separa el envejecimiento del material, que corresponde al propietario, de la negligencia, que corresponde al inquilino — cambia el vocabulario, no el principio.

Estado del espejoCausa probableFundamentoA cargo de
Cal en superficie, película calcárea, moho rosado o negroFalta de secado o ventilación tras el usoAnexo tabla n.º 1, "instalaciones": cal/moho en bañera, inodoro, lavabo = inquilinoInquilino
Ennegrecimiento en el borde o en toda la superficie del espejo ("shike", corrosión de la capa de plata)Envejecimiento natural del material del espejoArtículo 621 del Código Civil japonés, que excluye el "desgaste por el paso del tiempo" de la obligación de restituciónPropietario
Caída, golpe, roturaDolo o negligenciaArtículo 621 del Código Civil japonés (daño que excede el uso normal)Inquilino
No está roto pero se sustituye para preparar el nuevo alquilerCambio de inquilinoEl anexo tabla n.º 1 menciona expresamente, del lado del propietario, "la sustitución de la bañera, el calentador, etc. (sin daños, pero para asegurar un nuevo inquilino)"Propietario

En el acta de entrada y salida, el espejo se cuenta por unidad, no por metro cuadrado

El anexo tabla n.º 3 de la guía, el "formulario tipo de condiciones de restitución adjunto al contrato", indica un "coste unitario orientativo de las obras de restitución" para cada instalación. El espejo figura ahí en la categoría "baño / lavabo / aseo", facturado por unidad, con "limpieza / reparación / sustitución" como posibles trabajos. En comparación, las mosquiteras se cuentan por panel y el papel pintado por metro cuadrado: el espejo es una instalación que se liquida unidad por unidad, no por superficie.

Desde el lado de la administradora, que el acta de entrada recoja o no la presencia de shike o arañazos en el espejo determina cuánto se complicará la liquidación final. Desde el lado del inquilino, si el borde del espejo ya está decolorado el día de la mudanza, suele bastar con fotografiarlo y enviarlo por correo electrónico a la administradora ese mismo día. El mensaje que repite la guía es que los conflictos de restitución se juegan en la entrada, no en la salida — y el espejo del baño es un ejemplo de manual.

Tipos de espejos para baño y sus características

Tipo magnético

El tipo magnético, apto para paredes de unidad de baño prefabricada que usan chapa de acero, es ideal para viviendas de alquiler porque puede instalarse sin dañar en absoluto la pared. Incluso puede comprarse en tiendas de 100 yenes. Si se elige un espejo de aluminio, es ligero y menos propenso a romperse en caso de caída.

Tipo adhesivo

Si no se puede usar un imán, por ejemplo en paredes de azulejo, el tipo adhesivo es una opción. No obstante, existe el riesgo de que queden marcas al desocupar la vivienda, por lo que es necesario elegir un producto apto para baño y confirmarlo con la empresa administradora.

Tipo con ventosa

El tipo con ventosa, adecuado para superficies planas, tiende a adherirse mal si la pared está mojada. Al instalarlo, es necesario comprobar que la pared esté seca. También se comercializan productos con tratamiento antivaho.

Cómo instalar un espejo en un baño con paredes de azulejo

En los edificios japoneses más antiguos, construidos con el método tradicional ("zairai kōhō"), el baño suele estar completamente alicatado en lugar de tener una cabina prefabricada de resina ("unit bath"). Y es precisamente ahí donde casi todos los métodos de instalación que se venden para espejos de baño dejan de funcionar, por tres razones distintas.

Por qué los imanes, las ventosas y la cinta adhesiva para espejos no se sujetan en el azulejo

  • Los imanes no se adhieren. Un espejo magnético solo funciona porque las paredes de una cabina prefabricada se apoyan sobre una plancha de acero. La pared de un baño alicatado se apoya sobre mortero u hormigón, sin propiedades magnéticas. Si el imán se cae al aplicarlo a la pared, esta opción nunca fue viable desde el principio.
  • Las ventosas no hacen vacío. Una ventosa necesita una superficie lisa y continua. El azulejo tiene juntas hundidas, y en cuanto el borde de la ventosa cruza una junta, entra aire y se pierde la adherencia. Una ventosa pequeña, que quepa entera dentro de una sola baldosa, puede funcionar, pero conseguir suficientes en los puntos adecuados para sostener el peso de un espejo rara vez es realista.
  • La cinta adhesiva de doble cara para espejos no tiene suficiente superficie de contacto. La cinta especial para espejos (mirror mat) tropieza con el mismo problema: la parte que cae sobre una junta no aporta nada a la fijación. Aunque la superficie total parezca coincidir con lo indicado en el envase, la superficie adherente realmente útil se reduce en esa proporción.

Opciones ordenadas de menor a mayor impacto en la pared

MétodoImpacto en la paredAdecuado para
Colgarlo de una estantería de baño a presión o de una barra de ducha (sin perforar)Ninguno — nunca toca la superficie de la paredCuando cuesta obtener el permiso, o queda poco tiempo de contrato
Colgarlo de un toallero o gancho de ducha ya instaladoNingunoEspejo pequeño y ligero, dentro del límite de carga del herraje existente
Adhesivo apto para baño, colocado evitando las juntasPosible marca al retirarloCuando se ha obtenido el consentimiento por escrito del propietario
Instalación completa con cinta de doble cara y herraje de fijaciónRequiere reparar la base al retirarloCuando el propietario asume la instalación y su coste

En un baño alicatado, lo realista es limitarse a las dos primeras opciones sin contacto con la pared, hechas por cuenta propia, o dejar que el propietario instale el espejo a su cargo, y descartar las dos últimas por cuenta propia. Los baños alicatados suelen estar en edificios antiguos, donde las juntas ya pueden estar deterioradas y los azulejos empezar a despegarse; retirar un adhesivo puede entonces arrancar un trozo de baldosa junto con él. Esa reparación se clasifica como daño por dolo o negligencia, no como desgaste normal, y puede correr a cargo del inquilino.

Tres datos que facilitan obtener el permiso

Desde la gestión, lo que distingue una solicitud aprobada de una rechazada casi siempre es la forma en que está redactada. Una solicitud que incluya estos tres puntos suele poder remitirse tal cual al propietario:

  1. El método de instalación y el tipo de producto. Una sola frase, como "quiero colgar un espejo de baño comercial de una estantería de ducha a presión", debe bastar para dejar claro exactamente qué tocará la pared.
  2. Cómo se devolverá al desocupar la vivienda. Si se retirará para dejar la pared como estaba, o si el propietario prefiere que se quede instalado.
  3. Si el método implica intervenir en la pared, la confirmación de que ya se ha valorado una alternativa sin contacto y se ha descartado.

En cambio, una consulta genérica del tipo "¿puedo poner un espejo?" obliga a la administradora a preguntar primero qué método se plantea antes de poder responder. Ese intercambio retrasa la respuesta o, más a menudo, la inclina hacia una negativa por precaución.

Procedimiento para instalar un espejo en el baño por cuenta propia

Comparación de costes: bricolaje frente a profesional

Si se encarga a un profesional, el coste suele ser de unos 20.000 a 50.000 yenes, pero si se hace por cuenta propia, a menudo puede resolverse por menos de 10.000 yenes. Las herramientas necesarias son un espejo para baño (5.000 a 10.000 yenes), una lámina adhesiva para espejos (cinta de doble cara), un cúter, adhesivo de secado rápido y una banda de PP; incluso sumándolo todo, el total ronda los 10.000 yenes.

Pasos para retirar el espejo existente

  1. Retire el sellador (adhesivo de silicona) con un cúter
  2. Deslice hacia arriba el herraje de fijación superior
  3. Pase una banda de PP por la separación entre la pared y el espejo y muévala como una sierra para cortar la cinta de doble cara

Pasos para instalar el espejo nuevo

  1. Compruebe la línea horizontal (trace una línea de referencia o marque la posición)
  2. Pegue a la pared la cinta de doble cara para espejos (lámina adhesiva para espejos) en una superficie equivalente a aproximadamente 1/6 del área del espejo
  3. Coloque el espejo alineándolo en horizontal y fíjelo con el herraje superior para terminar

Cómo conseguir que sustituyan el espejo existente

La mayoría de quienes buscan cómo sustituir el espejo del baño en un alquiler no quieren comprar uno nuevo a su costa: sobre todo quieren que se resuelva el problema de un espejo que ya no sirve. Antes de gastar de su bolsillo, el Código Civil japonés y el contrato tipo ya prevén un procedimiento pensado exactamente para este caso.

Tres disposiciones en las que apoyarse

DisposiciónContenido
Código Civil japonés, art. 606, apdo. 1"El arrendador está obligado a realizar las reparaciones necesarias para el uso y disfrute del bien arrendado por el arrendatario, salvo que la necesidad de la reparación resulte de una causa imputable al arrendatario."
Código Civil japonés, art. 607-2Cuando el inquilino ha notificado al propietario que es necesaria una reparación (o el propietario lo sabe por otra vía) y este no realiza la reparación necesaria en un plazo razonable, o existe urgencia, el inquilino puede realizarla por sí mismo.
Código Civil japonés, art. 621Excluye de la obligación de restitución del inquilino "el deterioro del bien arrendado resultante de un uso y disfrute normales, así como el desgaste por el paso del tiempo".

El artículo 9 del contrato tipo traduce este marco del Código Civil a cláusulas contractuales. El apartado 3 establece que "cuando el inquilino descubra en la vivienda algo que requiera reparación, debe notificarlo al propietario y consultar con él sobre la necesidad de repararlo", y el apartado 4 que "cuando, tras la notificación del apartado anterior, se reconozca la necesidad de la reparación pero el propietario no la realice sin motivo justificado, el inquilino podrá realizarla por sí mismo".

Cómo proceder en la práctica

  1. Documente el estado del espejo. Fotografíe el espejo entero y, en primer plano, las zonas decoloradas. Una foto en seco y otra justo después de mojarlo y secarlo permiten distinguir a simple vista si se trata de cal o de corrosión de la capa de plata.
  2. Redáctelo como una "solicitud de reparación", no como una exigencia de sustitución. Escriba "le notifico que el espejo del baño presenta una zona que necesita reparación" en lugar de "por favor, sustitúyanlo". Esta redacción corresponde a la notificación del artículo 9, apartado 3 del contrato tipo, y deja constancia con fecha. Prefiera el correo electrónico o un chat escrito antes que el teléfono.
  3. Espere la respuesta del propietario. Necesita cierto margen para valorar si bastaría con una limpieza; déjele un plazo razonable antes de insistir.
  4. Si pasa un plazo razonable sin respuesta. Entonces surge la opción de encargar la reparación por cuenta propia, amparándose en el artículo 607-2 del Código Civil y el artículo 9, apartado 4 del contrato tipo. El coste, conforme al artículo 606, apartado 1, corresponde al propietario, salvo que la necesidad de la reparación sea imputable al inquilino.

Lo importante es que saltarse este procedimiento y sustituir el espejo primero debilita la posibilidad de reclamar después el coste. Sin una notificación escrita conservada, la situación puede interpretarse como que "el propietario nunca tuvo ocasión de repararlo", lo que puede volverse en contra del inquilino en forma de una restitución exigida por una modificación no autorizada.

Si alquila una vivienda dentro de una comunidad de propietarios

En un edificio en régimen de propiedad horizontal, aunque el baño sea parte privativa, el reglamento de la comunidad suele exigir notificar las obras a la junta de propietarios con antelación, con restricciones de horario. El propietario —copropietario obligado a esa notificación— debe pasar por este trámite adicional, lo que puede alargar el plazo de respuesta entre una y dos semanas. Si hay urgencia, conviene indicar ya en la primera notificación para cuándo le gustaría que estuviera resuelto.

Qué hacer si el espejo existente está tan sucio que no puede usarse

Cómo eliminar las manchas de sarro

En el caso de la suciedad alcalina causada por la cristalización de calcio y magnesio presentes en el agua corriente, resulta eficaz aplicar un paño con vinagre o una solución acuosa de ácido cítrico durante 30 minutos a medio día y después frotar.

Cómo eliminar los restos de jabón

Como la grasa corporal y los restos de jabón son suciedad ácida, aplique un paño con agua con bicarbonato y luego frote. No realice la limpieza del sarro y la de los restos de jabón el mismo día, ya que el ácido y el álcali se neutralizan y disminuye la eficacia.

¿Qué es el "shike" y cómo distinguirlo de la cal?

A veces el borde de un espejo de baño se oscurece y ninguna limpieza consigue quitarlo. No es suciedad: es el propio espejo deteriorándose, un fenómeno que la industria japonesa del vidrio llama "shike". La Asociación Japonesa de Fabricantes de Vidrio Plano, a través de su comité de normalización, lo define en su "Glosario de términos del vidrio para construcción" (noviembre de 2021), que recoge el vocabulario de la norma industrial japonesa JIS R 3220 sobre vidrio para espejos:

TérminoDefinición (Glosario de términos del vidrio para construcción)Equivalente en español
shike (しけ)En un material de espejo, fenómeno de corrosión de la capa de plata que produce una zona decolorada visible desde la cara del espejo.corrosión
ten-shike, "shike puntual" (点しけ)Defectos puntuales de un material de espejo causados por la corrosión de la capa de plata.corrosión puntual
men-shike, "shike de superficie" (面しけ)Estado de un material de espejo en el que la corrosión ha avanzado hasta decolorar y degradar toda o parte de la superficie; el shike puntual también puede agruparse hasta formar shike de superficie.corrosión extendida
shike de borde (エッジしけ)Estado de un material de espejo en el que factores externos han provocado la corrosión y degradación de la capa de plata, con una decoloración que avanza a lo largo del borde del espejo.corrosión de borde
gin-mura, "plata turbia" (銀むら)En un material de espejo, estado en el que la capa de plata parece turbia.velado

El mismo glosario define el material del espejo como "vidrio plano cuya cara posterior se recubre de plata por deposición química, y después de una capa protectora", y distingue por separado los "defectos de la capa protectora" (poros, rayas, desprendimiento, levantamiento) como un término aparte, distinto de la capa de plata. El shike se produce en la capa de plata situada detrás del vidrio, no en la suciedad de la cara visible. Por eso frotar la superficie nunca lo hace desaparecer.

Distinguir el shike de la cal: la prueba del tacto

Cal / depósito mineral (suciedad de superficie)Shike (corrosión de la capa de plata)
Dónde apareceEn cualquier punto de la superficie, a menudo en regueros por donde ha corrido el aguaAvanza desde el borde del espejo hacia el interior ("shike de borde"); también puede aparecer en puntos o manchas
Al tactoÁspero, se nota un relieveLa superficie sigue perfectamente lisa al tacto: no se nota nada
Al mojarloSe disimula mientras está mojadoLa decoloración no cambia, mojado o seco
Color y formaBlanquecino, en escamasNegro, marrón o gris, a menudo como un ribete
Con una cataplasma de ácido cítricoSe atenúaNo cambia

Esta diferencia repercute directamente en el reparto de la restitución. El shike avanza como una corrosión de la capa de plata, al margen de lo bien o mal que se haya limpiado, por lo que se sitúa del lado del "desgaste por el paso del tiempo" que el artículo 621 del Código Civil japonés excluye de la obligación de restitución del inquilino. La guía del MLIT, en cambio, sitúa del lado del inquilino la cal y el moho debidos a un descuido en la limpieza. Si al desocupar la vivienda le reclaman por la decoloración del espejo, el primer paso es comprobar, con la tabla anterior, de cuál de los dos casos se trata, y explicarlo. Si al tacto no se nota relieve y la cataplasma de ácido cítrico no cambia nada, no es un problema de limpieza.

Desde el punto de vista del propietario o la administradora

Dejar un espejo con shike sin atender antes de un nuevo alquiler empeora la impresión en las visitas y a menudo provoca una solicitud de reparación nada más entrar el nuevo inquilino, duplicando el coste de gestión. El razonamiento que la guía del MLIT aplica a las mosquiteras desgastadas —"es un problema de mantenimiento del inmueble ligado a la rotación de inquilinos, y resulta razonable que lo asuma el propietario"— se aplica igual a los espejos, y el anexo tabla n.º 1 menciona expresamente, del lado del propietario, "la sustitución de la bañera, el calentador, etc. (sin daños, pero para asegurar un nuevo inquilino)". Lo razonable es presupuestar la sustitución de un espejo con shike como una obra de restitución previa al nuevo alquiler, y no facturársela al inquilino saliente. Conviene tener en cuenta también que la tabla de amortización de la guía clasifica las cabinas de baño prefabricadas en la categoría de "vida útil del edificio", no en las categorías más cortas de 6 u 8 años reservadas a equipamientos menores, un matiz que importa a la hora de planificar el presupuesto de reparación.

FAQ

Q. ¿El óxido o la suciedad del espejo en una vivienda de alquiler se consideran gastos de restitución al estado original?
A. Depende de la causa. El ennegrecimiento por corrosión de la capa de plata del espejo (el "shike") se debe al desgaste por el paso del tiempo, que el artículo 621 del Código Civil japonés excluye de la obligación de restitución del inquilino: ese coste corresponde al propietario. La cal o el moho en la superficie del espejo se tratan de forma distinta: el anexo tabla n.º 1 de la guía de restitución del MLIT sitúa del lado del inquilino la suciedad causada por un descuido en la limpieza o el mantenimiento. En cualquier caso, los daños causados por intención o negligencia siguen corriendo a cargo del inquilino.
Q. ¿Puedo instalar un espejo sin consultar con la empresa administradora?
A. Si es de tipo magnético y no daña en absoluto la pared, muchas veces no hay problema, pero se recomienda confirmarlo de antemano para evitar conflictos.
Q. ¿Puede usarse el tipo magnético también en baños que no sean de unidad prefabricada?
A. Los imanes no funcionan si la pared no es de chapa de acero como en un unit bath. Si la pared es de azulejo, considere un tipo adhesivo o con ventosa.
Q. ¿Qué puntos hay que tener en cuenta al instalar un espejo por cuenta propia?
A. Son importantes dos puntos: elegir un método de instalación que no deje marcas y optar por un modelo ligero que sea menos propenso a romperse si se cae.
Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo