Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Custos de restauração ao estado original na instalação de sistemas de segurança em imóveis de aluguel: Regras de responsabilidade que o proprietário deve conhecer

Explicamos detalhadamente as regras de responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original e as medidas práticas para a instalação de sistemas de segurança em imóveis de aluguel. Também apresentamos dicas para prevenir problemas.

Última atualização: Leitura de cerca de 6 min

Nos últimos anos, com o aumento da conscientização sobre segurança, tem crescido o número de casos em que os inquilinos desejam instalar sistemas de segurança de empresas especializadas em imóveis alugados. No entanto, junto com isso, não são poucos os problemas relacionados à restauração ao estado original no momento da desocupação. Em particular, a instalação de sistemas de segurança pode envolver perfuração de paredes e trabalhos de fiação, e quem deve arcar com os custos de restauração é uma questão importante para os proprietários. Neste artigo, explicaremos detalhadamente, do ponto de vista de especialistas, os conceitos básicos sobre a responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original na instalação de sistemas de segurança em imóveis alugados, o contexto legal e as medidas práticas de resposta.

Conceitos básicos sobre restauração ao estado original na instalação de sistemas de segurança

A restauração ao estado original em contratos de locação refere-se à obrigação do inquilino de restaurar os danos ao imóvel causados por dolo ou negligência do próprio inquilino ao desocupar o imóvel. Isso não inclui a deterioração natural ou o desgaste pelo uso normal (desgaste normal). No entanto, a instalação de sistemas de segurança, que envolve perfuração de paredes e trabalhos de fiação, tem alta probabilidade de ser considerada uma "alteração" que modifica a estrutura do edifício, não sendo considerada desgaste normal. Portanto, em princípio, o inquilino que instalou o sistema deve arcar com os custos de restauração.

Mesmo nas "Diretrizes sobre Problemas de Restauração ao Estado Original" estabelecidas pelo Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo, está determinado que o desgaste resultante do uso e modo de vida normal do inquilino (desgaste normal e deterioração natural) está incluído no aluguel, e o inquilino não precisa arcar com os custos de restauração. No entanto, a instalação de equipamentos por desejo do inquilino, como sistemas de segurança, não está incluída nessa regra.

Ao permitir que o inquilino instale um sistema de segurança, é extremamente importante definir claramente a responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original como uma cláusula especial no contrato de locação. Mesmo na jurisprudência da Suprema Corte, cláusulas especiais que fazem o inquilino arcar com os custos de reparo do desgaste normal são consideradas válidas se certos requisitos forem atendidos. No entanto, para que sua validade seja reconhecida, os seguintes dois requisitos devem ser atendidos.

  1. Deve haver necessidade da cláusula especial e existir razões objetivas e razoáveis, como não ser abusiva
  2. O inquilino deve estar ciente de que, pela cláusula especial, assumirá obrigações de reparo além da obrigação normal de restauração ao estado original

Especificamente, descrições abstratas como simplesmente "os custos de reparo por desgaste normal e deterioração natural são de responsabilidade do inquilino" não são reconhecidas como cláusulas especiais válidas. Os tribunais dão importância ao fato de que o inquilino celebrou o contrato reconhecendo especificamente o valor que deveria arcar no momento da contratação. Portanto, em relação à restauração ao estado original decorrente da instalação de sistemas de segurança, é indispensável especificar os seguintes pontos no contrato.

Item a ser especificado Exemplo de redação
Acordo de responsabilidade O inquilino concorda que todos os custos de restauração ao estado original decorrentes da instalação do sistema de segurança serão de sua responsabilidade.
Escopo dos custos Inclui todos os custos necessários para a restauração ao estado original, como remoção do sistema de segurança e fiação, preenchimento de furos em paredes e tetos, substituição de papel de parede, etc.
Especificação do valor O inquilino arcará com os custos reais de restauração ao estado original, com limite máximo de ●●●● ienes (sem impostos). Ou arcará com os custos reais baseados em orçamento de empresa especializada.

Dessa forma, ao definir especificamente o escopo da responsabilidade e o valor (ou método de cálculo), é possível prevenir problemas no momento da desocupação.

Medidas práticas que os proprietários devem tomar

Quando um inquilino solicita a instalação de um sistema de segurança, recomendamos que o proprietário siga os seguintes procedimentos.

  1. Confirmação das especificações de instalação: Primeiro, confirme especificamente as especificações de instalação do sistema de segurança desejado pelo inquilino através de plantas elaboradas pela empresa de segurança. Compreender com precisão onde e como os equipamentos serão instalados aumenta a precisão do orçamento posterior.
  2. Orçamento dos custos de restauração ao estado original: Uma vez definidas as especificações de instalação, entre em contato com a administradora do imóvel ou uma empreiteira de confiança e solicite um orçamento dos custos de restauração. Neste momento, é necessário considerar também a extensão da substituição do papel de parede e os custos de restauração caso sejam utilizados materiais de construção especiais.
  3. Apresentação dos custos ao inquilino e formação de acordo: Quando o orçamento estiver pronto, apresente seu conteúdo prontamente ao inquilino. Permita a instalação somente se o inquilino concordar em arcar com esses custos. Este acordo deve sempre ser documentado por escrito.
  4. Adição de cláusula especial ao contrato: Se o contrato existente não tiver cláusula especial sobre restauração ao estado original, formalize o acordo sobre a responsabilidade pelos custos através de um aditivo contratual. Em caso de novo contrato, inclua como cláusula especial no contrato.

Estimativa dos custos de restauração ao estado original

Os custos variam significativamente dependendo do conteúdo da instalação do sistema de segurança, dos tipos e quantidade de equipamentos instalados e da estrutura do edifício. Por exemplo, se houver poucas perfurações na parede e os equipamentos forem principalmente do tipo sem fio, os custos podem ser relativamente baixos. Por outro lado, se houver muitos equipamentos do tipo com fio e a instalação se estender por vários cômodos, a extensão da substituição do papel de parede aumenta, tendendo a custos mais elevados.

Em particular, a substituição do papel de parede em escadas tende a ser cara, pois pode exigir andaimes e é um trabalho difícil. Além disso, é importante observar que, se o valor do papel de parede tiver sido depreciado devido à ocupação prolongada (a chamada "Regra de Tóquio"), os custos que o proprietário pode cobrar podem ser limitados.

Diferenças na responsabilidade pelos custos conforme o tipo de instalação do sistema de segurança

Os sistemas de segurança podem ser divididos em dois tipos principais de instalação: tipo com fio e tipo sem fio. A tabela a seguir resume as características de cada um e seu impacto nos custos de restauração ao estado original.

Tipo de instalação Características Impacto nos custos de restauração
Tipo com fio Requer passagem de fiação por paredes e tetos, tendendo a obras de maior escala. Alta estabilidade de sinal. Obras de restauração complexas, como perfuração para fiação e substituição de papel de parede, tendem a ter custos elevados.
Tipo sem fio Não requer obras de fiação, bastando posicionar os equipamentos. As obras são mínimas. A restauração ao estado original consiste apenas na remoção dos equipamentos, sendo os custos relativamente baixos. Em muitos casos, fica na faixa de algumas dezenas de milhares de ienes.

Como os custos de restauração ao estado original variam significativamente conforme o tipo de instalação, ao ouvir os desejos do inquilino, é importante confirmar qual tipo de sistema de segurança ele deseja. Se for do tipo sem fio, os custos de restauração são relativamente baixos, podendo facilitar a concessão da permissão.

Importância da inclusão de cláusula especial no contrato de locação

Para prevenir problemas relacionados à responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original, a inclusão de cláusula especial no contrato de locação é indispensável. No entanto, simplesmente escrever "os custos de restauração ao estado original são de responsabilidade do inquilino" pode não ter validade legal. De acordo com a jurisprudência dos tribunais, para que a cláusula especial seja válida, as seguintes condições devem ser atendidas.

Primeiro, necessidade e razoabilidade da cláusula especial. É exigido que fazer o inquilino arcar com os custos de reparo do desgaste normal seja baseado em razões objetivas e razoáveis. No caso de obras de alteração por desejo do inquilino, como a instalação de sistemas de segurança, essa condição tende a ser facilmente atendida.

Em seguida, conhecimento e consentimento do inquilino. É importante que o inquilino tenha concordado com o contrato reconhecendo especificamente o conteúdo e o valor dos custos que deveria arcar no momento da contratação. Descrições abstratas não são consideradas como atendendo a essa condição.

Além disso, especificidade da redação também é importante. Ao especificar claramente o escopo da responsabilidade (remoção do sistema de segurança, remoção da fiação, preenchimento de furos, substituição de papel de parede, etc.) e o valor (valor máximo ou método de cálculo dos custos reais), é possível prevenir problemas futuros.

Importância da parceria com a administradora do imóvel

Para que os proprietários conduzam de forma tranquila as questões relacionadas à instalação de sistemas de segurança, uma parceria estreita com a administradora do imóvel é indispensável. A administradora conhece as necessidades dos inquilinos através do contato cotidiano com eles e também conhece bem a estrutura e as características do edifício.

Quando receber uma consulta de um inquilino que deseja instalar um sistema de segurança, espera-se que a administradora desempenhe os seguintes papéis. Primeiro, relatar com precisão ao proprietário o conteúdo do desejo do inquilino. Segundo, coordenar com a empresa de segurança e definir as especificações de instalação. Terceiro, providenciar a obtenção do orçamento dos custos de restauração ao estado original. Quarto, explicar os resultados do orçamento ao inquilino e apoiar a formação do acordo sobre a responsabilidade pelos custos.

Como proprietário, ao instruir claramente a administradora sobre esses papéis e verificar regularmente o andamento, é possível uma resposta tranquila. Além disso, definir antecipadamente com a administradora a política de resposta em relação à instalação de sistemas de segurança pode prevenir problemas futuros.

Procedimentos práticos no momento da desocupação

Quando a instalação do sistema de segurança foi permitida e houve acordo sobre a responsabilidade pelos custos de restauração ao estado original, recomendamos os seguintes procedimentos no momento da desocupação.

Primeiro, confirmação no momento do aviso de desocupação. No momento em que receber o aviso de desocupação do inquilino, confirme que o sistema de segurança está instalado e explique novamente sobre a remoção e restauração ao estado original.

Em seguida, execução das obras de remoção. Entre em contato com a empresa de segurança e providencie a remoção dos equipamentos. Durante a remoção, é importante solicitar a presença do proprietário ou da administradora para verificar a situação da remoção.

Depois, orçamento das obras de restauração ao estado original. Após a remoção, verifique o estado do imóvel e obtenha orçamento das obras de restauração necessárias. Neste momento, registrar fotos da situação durante a remoção pode prevenir problemas futuros.

Por fim, execução das obras de restauração e acerto dos custos. Com base no orçamento, execute as obras de restauração e cobre os custos do inquilino. Se o inquilino tiver depositado caução, o método comum é deduzir os custos de restauração ao estado original da caução e devolver o saldo.

Perguntas frequentes

P1. O inquilino instalou um sistema de segurança sem autorização. O que devo fazer?
R1. Primeiro, verifique o conteúdo do contrato. Se houver cláusula proibindo obras de ampliação ou alteração não autorizadas, você pode exigir a remoção do sistema e a restauração ao estado original como violação contratual. Os custos são, naturalmente, de responsabilidade do inquilino. No entanto, em vez de forçar unilateralmente a remoção, é importante primeiro conversar com o inquilino e buscar uma solução amigável.
P2. O orçamento dos custos de restauração ao estado original ficou alto e o inquilino se recusa a pagar. O que devo fazer?
R2. Primeiro, é importante verificar novamente o conteúdo do orçamento e explicá-lo cuidadosamente ao inquilino. Se mesmo assim não houver acordo, será necessário considerar procedimentos legais como ação de pequenas causas ou mediação civil. No entanto, como processos judiciais demandam tempo e custos, recomendamos consultar primeiro um advogado ou outro especialista para buscar a melhor solução.
P3. O inquilino disse que quer desocupar deixando o sistema de segurança instalado. Devo aceitar?
R3. É possível aceitar se o proprietário concordar em receber o equipamento como "bem remanescente". Nesse caso, não há custos de restauração ao estado original. Pelo contrário, pode até se tornar um diferencial atrativo para o próximo inquilino. No entanto, como podem surgir novos problemas, como propriedade do equipamento e quem arcará com os custos de manutenção futura, é necessário avaliar cuidadosamente em vez de aceitar precipitadamente.
P4. Ao permitir a instalação do sistema de segurança, o que devo comunicar à administradora do imóvel?
R4. É importante comunicar à administradora as seguintes informações com precisão. Primeiro, forneça as especificações de instalação do sistema de segurança desejado pelo inquilino (plantas, tipos de equipamentos, locais de instalação, etc.). Em seguida, ao solicitar o orçamento dos custos de restauração ao estado original, instrua para incluir todas as obras necessárias para a restauração, como perfurações na parede para instalação, obras de fiação, substituição de papel de parede, etc.
P5. Se eu não permitir a instalação do sistema de segurança, o inquilino reclama. Existe alguma forma de lidar com isso?
R5. É importante explicar os motivos da recusa da forma mais cuidadosa possível. Por exemplo, ao apresentar razões concretas como "considerando a estrutura do edifício e o impacto sobre os outros inquilinos, não é possível autorizar no momento", fica mais fácil obter a compreensão do inquilino. Além disso, como alternativa, ao fazer propostas como "se for um sistema de segurança portátil do tipo sem fio, como a restauração ao estado original é fácil, há margem para consideração", é possível atender às necessidades de segurança do inquilino.

Conclusão

A solicitação de instalação de sistema de segurança por parte dos inquilinos pode melhorar a segurança do imóvel, mas também pode se tornar causa de problemas relacionados à restauração ao estado original. Como proprietário, primeiro é necessário compreender que a instalação de sistemas de segurança constitui uma "alteração" no edifício e que os custos de restauração são, em princípio, de responsabilidade do inquilino. Além disso, o mais importante é especificar concretamente as regras de responsabilidade pelos custos como cláusula especial no contrato de locação e formar um acordo claro com o inquilino.

Para prevenir problemas e manter uma gestão imobiliária tranquila, utilize como referência os fundamentos legais e as medidas práticas explicadas neste artigo para adotar uma postura adequada. Se houver dúvidas, consultar a administradora do imóvel ou um advogado também é uma medida eficaz. Se você participar da INA Network (Associação de Proprietários), desde que respeite as regras, responderemos a todas essas questões.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito