Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

¿Quién asume el costo de cambiar una bombilla en una vivienda de alquiler: el propietario o el inquilino? Reglas básicas sobre equipos y consumibles que debe conocer el personal de gestión

Explicamos quién debe asumir el costo del cambio de bombillas en una vivienda de alquiler, entre el propietario y el inquilino. Desde la regla básica de que el interior corresponde al inquilino y las zonas comunes a la empresa gestora, hasta el tratamiento al momento de la desocupación, hemos reunido conocimientos prácticos para que el personal de gestión pueda explicarlo con precisión.

Última actualización: Lectura de unos 2 min

Una consulta que surge con frecuencia en la gestión de alquileres es: "se fundió una bombilla, ¿quién debe cambiarla?". Aunque parezca un asunto simple, en realidad intervienen varios conceptos legales, como averías de equipos, consumibles y restitución al estado original. Que el personal de gestión comprenda y explique con precisión estos criterios es una habilidad importante para elevar la calidad de la atención al inquilino y preservar la relación de confianza con el propietario.

¿De quién es la responsabilidad de cambiar una bombilla en una vivienda de alquiler?

En conclusión, las bombillas y los tubos fluorescentes del interior se consideran consumibles, por lo que el inquilino tiene la obligación de sustituirlos. En cambio, las bombillas de las zonas comunes (pasillos, escaleras, entrada, etc.) deben ser atendidas por el propietario o la empresa gestora. Es importante que el personal de gestión pueda transmitir con claridad esta regla básica.

Las averías del equipo corresponden al propietario; la sustitución de consumibles, al inquilino

Si el propio aparato de iluminación está averiado (fallo del equipo), el propietario o la empresa gestora tiene la obligación de repararlo. Sin embargo, si el aparato funciona con normalidad pero la bombilla se ha fundido, se trata de un consumible y corresponde al inquilino resolverlo. Coste orientativo de las bombillas: incandescentes, entre 200 y 300 yenes; tipo fluorescente, entre 1.000 y 3.000 yenes; bombillas LED, entre 2.000 y 6.000 yenes. Al sustituirla, es imprescindible comprobar la potencia compatible.

Las zonas comunes y el exterior están dentro del ámbito de la empresa gestora

La iluminación de las zonas comunes, como la entrada, los pasillos, las escaleras y el ascensor, debe ser sustituida por el propietario o la empresa gestora. No obstante, la iluminación de espacios de uso exclusivo, como balcones o jardines privados, corre por cuenta del inquilino. El personal de gestión debe comprender con exactitud esta distinción y estar preparado para responder de inmediato cuando reciba una consulta.

¿Cómo debe actuarse al momento de la desocupación?

En la inspección de salida, es relativamente habitual encontrar casos en los que una bombilla está fundida. Actuar con conocimiento preciso ayuda a prevenir problemas.

Las bombillas de luminarias instaladas de origen no necesitan cambiarse al desocupar

Las bombillas y los tubos fluorescentes son consumibles y se consideran desgaste por el paso del tiempo. Aunque estén fundidos al momento de la desocupación, el inquilino no tiene la obligación de sustituirlos, y el costo corresponde al propietario o a la empresa gestora. Aunque un foco empotrado no encienda, en principio no se incluye dentro de la obligación de restitución al estado original. No obstante, si el contrato establece algo distinto, es necesario comprobarlo.

Tratamiento de los aparatos de iluminación instalados posteriormente por el inquilino

Los aparatos de iluminación que el inquilino haya instalado por su cuenta deben retirarse en principio al momento de la desocupación. Si desea dejarlos para el siguiente inquilino, conviene recomendarle que consulte previamente con la empresa gestora o el propietario. Si obtiene su conformidad, podrá desocupar la vivienda dejándolos instalados.

Capacidad de explicación que el personal de gestión debe perfeccionar en el trabajo de campo

La regla sobre el cambio de bombillas es sencilla, pero se exige transmitirla al inquilino con precisión y cortesía. Si se puede explicar de forma clara el principio básico de que "el interior corresponde al inquilino y el exterior (zonas comunes) a la empresa gestora", también se puede contribuir a reducir el número de consultas. Además, si esta regla se explica junto con el contrato al momento de la entrada, es posible prevenir de antemano problemas en la desocupación.

Lectura relacionada

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Qué debo hacer si la bombilla se funde justo después de mudarme?
A. Es muy posible que se trate de desgaste derivado del uso del inquilino anterior, por lo que debe consultarlo con el propietario o la empresa gestora. Tras confirmar la situación, se decidirá cómo proceder.
Q. ¿Qué ocurre si la luminaria es antigua y ya no se vende en el mercado una bombilla compatible?
A. Será necesario sustituir la propia luminaria. En ese caso, el propietario o la empresa gestora se encargará de ello como una reparación del equipo.
Q. ¿Cómo debe actuarse si al desocupar me reclaman el costo de la bombilla?
A. En principio, el costo de sustituir consumibles por desgaste con el paso del tiempo corre por cuenta del propietario. Revise el contenido del contrato y actúe con base en las directrices del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón.
Q. ¿Es válida una cláusula del contrato de arrendamiento que diga que "los consumibles corren por cuenta del inquilino"?
A. Puede admitirse que el inquilino asuma el costo habitual de sustituir consumibles, pero hay casos en los que resulta inválida una cláusula que le imponga también el desgaste derivado del paso del tiempo.
Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo