Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

日本《借地借家法》第32條是什麼?租金增減請求的要件與實務流程

日本《借地借家法》第32條(しゃくちしゃっかほう / Shakuchi Shakka Hō,第32條)規定:即使租金已經由雙方合意,只要因稅負、經濟情勢或與附近同類租金行情出現明顯落差,仍可請求調整租金。這項權利不只房東可以行使,承租人也可以主張;但若沒有證據與正確程序,交涉通常不會順利推進。

最後更新: 約5分鐘閱讀

日本《借地借家法》第32條(しゃくちしゃっかほう / Shakuchi Shakka Hō,第32條)規定:即使租金已經由雙方合意,只要因稅負、經濟情勢或與附近同類租金行情出現明顯落差,仍可請求調整租金。這項權利不只房東可以行使,承租人也可以主張;但若沒有證據與正確程序,交涉通常不會順利推進。

對台灣或香港的投資人、第二住宅買家而言,這是日本特有的租賃法制運作重點。和不少華語市場常見「續約時再談租金」或「依合約固定不變」的理解不同,日本即使在租約存續中,也可能依法律請求增額或減額。也和部分投資人熟悉的做法不同,日本不是房東單方面發通知後就能立刻生效,而是必須經過協議、調停,必要時再由法院認定合理金額。

本文重點

  • 租金增減請求的入口,主要是稅負變動、經濟情勢變動,以及與近鄰同類租金不相當。
  • 在普通借家(ふつうしゃっか / futsū shakka,一般住宅租賃)中,第32條屬於強行規定,必須留意特約效力。
  • 在定期借家(ていきしゃっか / teiki shakka,定期建物租賃)中,是否約定租金修訂條款,會直接影響適用方式。
  • 實務上應依序保留市場資料、通知、協議與調停紀錄,這是基本操作。

日本《借地借家法》第32條究竟承認什麼?

日本《借地借家法》第32條規定,當建物租賃的租金變得「不相當」時,當事人可以就未來期間請求增加或減少租金。這不僅適用於物價上升時的加租,也適用於市場行情下跌時的減租。

但要注意的是,並不是一提出請求,租金就會從當天起自動變成你希望的金額。通常仍須經過與對方合意、調停,最後必要時由法院裁判合理租額。

可以提出請求的3個入口

入口 例子 應準備資料
稅負增減 固定資產稅、都市計畫稅變動 納稅通知書、評價證明
經濟情勢變動 物價、利率、地價變化 官方統計、地價資料
與近鄰同類租金脫節 與周邊租金有差距 招租案例、成交案例、鑑定評價

實務上,與其只靠單一理由強行主張,不如把多項資料疊加起來,說服力通常更高。

普通借家與定期借家的差異

在普通借家中,完全排除租金增減請求權的特約,通常會被審慎看待。另一方面,像是「一定期間內不調漲」這類對承租人有利的約定,在某些情況下仍可能有效。

在定期借家中,關於租金修訂的特約設計更為重要。簽約時若約定「不調整」、「按固定比率調整」或「以協議方式調整」,都會影響未來的實際運作。

對熟悉台灣或香港市場的讀者來說,這一點和「定期租約到期後重新議價即可」的直覺並不完全相同。在日本,合約文字本身對未來能否調整、如何調整,往往比很多買家預期得更關鍵。

增額、減額請求應如何進行?

首先要蒐集市場資料,整理目前租金與合理租金之間的差額,以及主張調整的理由。接著,不要只停留在口頭協商,而應以通知書或內容證明郵便(ないようしょうめい / naiyō shōmei,能證明寄送內容與日期的日本郵政制度)等可留存紀錄的方式表明意思。

如果協議無法成立,原則上就要考慮調停。租金爭議很容易變成情緒對立,因此即使有物業管理公司介入,仍應保留依據資料與時間序列,才能降低團隊與現場管理的人力負擔。

房東應避免的操作方式

租金調整時最應避免的,是只在續約時突然要求大幅加租。與其這樣,不如每年持續檢查周邊行情、設備投資、管理品質與固定資產稅變化,採取小幅、持續調整,更有助於維持與住戶之間的信任。

租金也會影響出售價格。每月差額1萬日圓,約當新台幣約2,100元至2,300元上下,可能會反映到收益還原法的估值;但若因此增加退租或空置,反而可能適得其反。把法律上的權利與經營上的判斷分開思考,十分重要。

通知書應寫入哪些項目?

租金增減請求通知,不是情緒化地「拜託調整」,而是法律上的意思表示,也是後續交涉的起點。若先整理好該寫的內容,日後在協議或調停時,會更容易說明完整時序。

項目 內容
對象契約 物件、契約日期、租金、當事人
請求內容 增額或減額後希望的新租金
依據 稅負、經濟情勢、近鄰租金
希望時點 希望自何時起調整
協議方式 回覆期限、面談候選日、資料提示

把租金修訂納入經營管理

租金修訂不只是發生糾紛時才使用的權利。每年檢視固定資產稅、周邊招租租金、成交租金、設備投資與空置期間,判斷是否有必要調整,本身就是經營管理的一部分。

比起突然對住戶提出大幅加租,若能一邊說明管理品質、修繕紀錄與周邊行情,一邊循序漸進地談調整,通常更容易取得同意。與其先把法律搬上桌,不如先把可以令人信服的資料累積完整,這才更有利於穩定經營。

無法達成合意時,該怎麼推進?

即使租金調整無法談成,也不代表立刻要切斷租賃關係。首先要把請求的意思表示留下紀錄,確認對方反對的理由,再補充比較資料。之後再依序評估調停、鑑定、訴訟所需的時間與成本。

對房東來說,不只要計算是否有機會成功加租,也要把若因此導致空置的損失算進去。對承租人來說,在減額請求尚未被認可前,也可能仍需先按原租金支付。把法律上的權利與資金周轉的現實分開評估,才有助於冷靜談判。

常見問題

租金增額可以隨時提出嗎?

A. 只要有能證明租金已不相當的情況,就可以提出請求;但並不是沒有合意或調停,就當然直接變成你希望的金額。

減額請求也是同一條文嗎?

A. 是,同樣適用第32條。承租人也可以以市場行情下跌或經濟情勢變化為依據,請求減租。

內容證明一定必須嗎?

A. 法律上並非在所有情況下都絕對必須,但從實務上來看,為了保留意思表示的時間與內容,通常很有幫助。

定期借家也可以適用第32條嗎?

A. 是否適用,會受到契約中租金修訂特約的影響。請務必先確認契約條款的效力與文字內容。

參考資料

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者