Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

日本內容證明郵便:格式規則、費用與範本用法

本文說明日本內容證明郵便的寄送方式、格式規則、費用及範本使用方法,幫助您在不動產糾紛發生時更有效地保存證據。

最後更新: 約1分鐘閱讀

內容證明郵件是指由郵局證明信件內容、寄送日期與送達日期的郵件。在房地產交易糾紛處理與法律程序中,可作為有效證據。

內容證明郵件的機制與作用是什麼?

內容證明郵件只要將正本與兩份副本送交郵局,即可對寄送與送達的事實作出官方證明。除可作為證據使用外,也能對對方形成一定的心理壓力。

寄送費用

方式總費用
電子內容證明服務約1,470日圓
郵局櫃檯約1,220日圓

內容證明郵件的格式規則是什麼?

紙張與製作方式

手寫或電腦製作都可以。若使用電腦,可善用範本更有效率地完成。

字數與行數限制

  • 直式書寫:每行20字以內,每頁26行以內
  • 橫式書寫:每行20字以內、每頁26行以內(最常見)

超過兩頁時

需要在頁面之間加蓋騎縫章(與署名旁蓋章相同的印章)。

寫錯時的更正方式

以雙線劃除,並在欄外註記「刪除○字」後蓋章。若有增補,則註記「刪除○字、加入○字」。

電子內容證明郵件(e內容證明)的優點與缺點是什麼?

優點

  • 24小時隨時都可寄送
  • 無須前往郵局
  • 無須蓋章與騎縫章
  • 頁數較多時更划算

缺點

  • 僅限信用卡付款
  • 僅支援Microsoft Word格式
  • 只有一頁時費用較高

常見問題(FAQ)

Q. 內容證明郵件會用於哪些情境?

例如催繳積欠租金、通知解除契約、請求降低租金等,在房地產相關事務中有廣泛應用。

Q. 如果對方拒收,會怎麼樣?

若附送達證明寄出,即使對方拒收,也可能被視為「意思表示已到達對方」。

Q. 是否應該委託律師?

如果內容較為複雜,或可能發展為法律程序,建議考慮委託律師處理。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者