Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

¿Qué son las obras de urbanización para el aprovechamiento del suelo? Tipos, pasos, costos y normativa

Esta guía explica las obras de urbanización necesarias para convertir bosques, suelo agrícola y terrenos en pendiente en lotes residenciales o estacionamientos. Abarca nivelación, mejora del suelo, relleno, corte del terreno, así como la normativa de la Ley de Planificación Urbana y el sistema de manifiestos.

Última actualización: Lectura de unos 2 min

Al convertir terrenos no utilizados para inversion inmobiliaria y aprovechamiento del suelo, en bosques, tierras agricolas y terrenos en pendiente se requiere "obra de urbanizacion del terreno". La obra de urbanizacion del terreno es el termino general para los trabajos que acondicionan un terreno para poder utilizarse como solar, estacionamiento u otros usos. Como el costo de urbanizacion afecta directamente el costo de adquisicion en la toma de decisiones de inversion, es importante comprender de antemano los tipos de obra, el procedimiento, el nivel de costos y las regulaciones legales.

¿Que tipo de obra es la urbanizacion del terreno?

La obra de urbanizacion del terreno acondiciona montanas, bosques, tierras agricolas y otros suelos donde no pueden construirse edificios en su estado actual, para dejarlos listos para uso como solar edificable. Incluye corte de pendientes, relleno, mejoramiento del suelo y acondicionamiento de instalaciones de drenaje, y solo despues de finalizar la obra es posible construir edificios.

Tipos de obra de urbanizacion del terreno

Nivelacion del terreno

Es el trabajo de aplanar terrenos con pendientes o desniveles. Tiene el efecto de aumentar el valor patrimonial del terreno y constituye la base de la urbanizacion para uso residencial.

Tala y control de maleza

Es el trabajo de retirada necesario para utilizar terrenos donde crecen arboles y hierba. Al retirar la vegetacion de raiz o usar una lamina antihierbas, se evita el rebrote.

Mejoramiento del suelo

En suelos blandos existe el riesgo de asentamiento del terreno e inclinacion de edificios, por lo que es necesario mejorarlo antes de construir. Los tres principales metodos son los siguientes.

MetodoCaracteristicasCasos de aplicacion
Metodo de mejoramiento superficialEs el de menor costo y el de plazo de obra mas cortoCuando la capa blanda es poco profunda (menos de 2 m)
Metodo de mejoramiento por columnasEs el mas comun y con mayor historial de usoViviendas, edificios residenciales medianos, fabricas, etc.
Metodo de pilotes de tubo de aceroEficaz cuando la capa blanda es profundaSuelo blando profundo

Relleno, corte y contencion de tierra

Es una obra para ajustar las diferencias de altura del terreno. El corte elimina la tierra innecesaria y el relleno aporta tierra donde se necesita. Despues de ajustar los desniveles, en muchos casos tambien se ejecuta una obra de contencion para evitar la entrada de sedimentos desde los alrededores.

Eliminacion del excedente de tierra

Es necesario disponer de la tierra sobrante generada por la urbanizacion del terreno. La tierra sobrante que contiene materiales extranos se considera residuo industrial, por lo que su disposicion adecuada es obligatoria. Dado que el costo de disposicion se suma al presupuesto, es necesario confirmarlo antes de iniciar la obra.

Procedimiento de la obra de urbanizacion del terreno

  1. Celebracion de la ceremonia jichinsai: rito para pedir permiso a la deidad del terreno y rezar por la seguridad de la obra
  2. Ingreso de maquinaria: es necesario verificar con antelacion la ruta de acceso y si la maquinaria pesada puede entrar
  3. Tala y eliminacion del excedente de tierra: el proceso mas importante de la urbanizacion del terreno
  4. Extraccion y reemplazo de tierra: ejecucion de corte y relleno
  5. Trabajo de compactacion: el terreno se compacta con rodillo y la obra concluye

Puntos de atencion en la urbanizacion del terreno | Regulaciones legales y respuesta al vecindario

Cumplimiento de la Ley de Urbanismo y la Ley de Regulacion de Urbanizacion Residencial y Rellenos Especificos

La obra de urbanizacion del terreno esta regulada por la Ley de Urbanismo y la Ley de Regulacion de Urbanizacion Residencial y Rellenos Especificos (revisada en 2023). Hay contenidos de obra que requieren solicitud de permiso, y ejecutar trabajos sin autorizacion constituye una infraccion legal. Es indispensable encargar la obra a una empresa especializada.

Comprension del sistema de manifiesto

El sistema de manifiesto sirve para verificar si el tratamiento de residuos industriales se realiza adecuadamente. Si se lleva a cabo una disposicion inadecuada, hay casos en que el propietario del terreno puede ser responsabilizado, por lo que es importante seleccionar bien al contratista y verificar los registros de disposicion.

Explicacion previa al vecindario

Explicar a los vecinos, antes del inicio de la obra, su contenido, periodo, ruido y la circulacion de vehiculos de obra ayuda a prevenir problemas con antelacion.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Cuanto cuesta una obra de urbanizacion del terreno?

Varia considerablemente segun el contenido de la obra, la superficie del terreno y el estado del suelo. Si solo se requiere nivelacion, puede costar varios miles de yenes por metro cuadrado; si se necesita mejoramiento del suelo, puede superar 1 a 3 millones de yenes. Es importante obtener presupuestos de varias empresas.

Q. ¿Es obligatoria la obra de urbanizacion al convertir tierras agricolas en suelo residencial?

Para la conversion de tierras agricolas, primero se requiere una solicitud de permiso conforme a la Ley de Tierras Agricolas. Tras la aprobacion de la conversion, se realiza la urbanizacion para que el terreno pueda utilizarse como solar residencial.

Q. ¿Puede una persona realizar por si misma la obra de urbanizacion del terreno?

Es posible realizar una nivelacion menor, pero el mejoramiento del suelo, las obras de muros de contencion y los rellenos o cortes de cierta escala o superior deben encargarse a empresas especializadas. Como tambien existen regulaciones legales, se recomienda consultar con especialistas.

Q. ¿Se puede construir un edificio inmediatamente despues de la urbanizacion del terreno?

En algunos casos es necesario esperar un periodo para que el suelo se estabilice. En particular, las zonas de relleno presentan riesgo de asentamiento, por lo que se recomienda realizar una investigacion del suelo antes de iniciar la construccion.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo