Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

¿Cuánto cuestan las reparaciones de un apartamento? Guía para inversores

Explicamos los costos de reparación de apartamentos por tipo: restitución, reparaciones, mantenimiento preventivo y grandes obras. También presentamos puntos prácticos para minimizar costos y crear reservas de forma planificada.

Última actualización: Lectura de unos 3 min

En la gestión de apartamentos, los gastos de reparación son un costo que afecta directamente la rentabilidad. Comprender los tipos y las referencias de los gastos de reparación es una habilidad básica para cualquier inversor que quiera estabilizar su flujo de caja.

¿Qué son los gastos de reparación de un apartamento? Organizar los tipos y las referencias de costos

Los gastos de reparación se clasifican, en términos generales, en cuatro tipos. Entender las características de cada uno permite una gestión planificada de los costos.

Restauración al estado original

La restauración al estado original se refiere a las obras para devolver la vivienda a su condición previa al alquiler después de que el inquilino se marche. Por lo general, el costo se descuenta del depósito entregado al inicio del arrendamiento. Sin embargo, es importante tener en cuenta que, conforme a la disposición revisada del Código Civil sobre la obligación del arrendatario de restaurar el inmueble, el deterioro por el paso del tiempo, como la decoloración del papel tapiz o las hendiduras de la alfombra, corre por cuenta del propietario. Solo los daños causados intencionalmente o por negligencia del inquilino son responsabilidad del arrendatario.

Reparación de áreas dañadas

Se trata de reparaciones que se realizan cuando el equipamiento falla durante la ocupación o cuando se producen daños por desastres o accidentes. Las averías en instalaciones como la cocina, el inodoro o el baño varían en magnitud y tienden a generar gastos repentinos. Si se llevan a cabo reparaciones preventivas de forma periódica, es posible evitar reparaciones urgentes de alto costo.

Reparación preventiva

Son reparaciones planificadas que se realizan antes de que aparezcan problemas. El repintado de fachadas, la sustitución de cubiertas y el tratamiento contra termitas son ejemplos representativos, y ayudan a posponer la necesidad de grandes reparaciones y a reducir el costo total. También es habitual realizar reformas orientadas a reducir vacantes en el momento en que se produce una salida.

Grandes reparaciones

Dentro de los gastos de reparación, las grandes reparaciones son las de mayor costo. Suelen abarcar el pintado o la renovación de techos y fachadas, y como también requieren andamios, el plazo de obra y el costo tienden a aumentar. En inmuebles con más años de antigüedad, en algunos casos se suman trabajos de refuerzo sísmico. Ampliar el ciclo de las grandes reparaciones mediante un mantenimiento regular y distribuir los costos puntuales es la clave para estabilizar la rentabilidad.

¿Cuáles son los tres puntos prácticos para reducir los gastos de reparación de un apartamento?

Incorporar los gastos de reparación desde la etapa del plan de construcción

Es importante pedir a la constructora varias propuestas que incluyan simulaciones de reparación y compararlas desde la fase de construcción. Aunque el costo de construcción sea bajo, si el diseño implica altos costos de reparación en el futuro, la rentabilidad de la inversión a largo plazo se deteriorará. La decisión debe tomarse con base en el costo del ciclo de vida, sumando construcción y reparación.

Reforzar la evaluación de inquilinos

El comportamiento de los inquilinos influye directamente en la velocidad de deterioro de la vivienda. Si se aceptan inquilinos con malos modales, aumentarán los costos de restauración y reparación, lo que presionará la rentabilidad. Es eficaz dar instrucciones claras por adelantado a la empresa administradora para que priorice una evaluación que tenga en cuenta la conducta.

Reducir el costo acumulado con mantenimiento periódico

Aunque no haya daños visibles, realizar mantenimiento periódico permite reducir de forma significativa el costo acumulado de los gastos de reparación. Cada intervención tiene un costo, pero si se deja sin atender y luego se requiere una gran reparación, el importe puede multiplicarse varias veces. Se considera que el gasto acumulado de reparación durante 30 años es de aproximadamente 2 millones de yenes por unidad, y un plan de reserva mensual es un requisito previo para una gestión estable.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuánto cuestan al año los gastos de reparación de un apartamento?

Se considera que el gasto acumulado de reparación durante 30 años es de aproximadamente 2 millones de yenes por unidad. En términos mensuales, equivale a unos 5.500 yenes por unidad. Como las grandes reparaciones se producen una vez cada 10 a 15 años, reservar fondos cada mes es clave para una gestión estable.

¿Los costos de restauración al estado original los asumen el propietario o el inquilino?

Conforme a la disposición revisada del Código Civil, el deterioro por el paso del tiempo, como la decoloración por el sol o el desgaste por uso normal, corre por cuenta del propietario, mientras que los daños causados intencionalmente o por negligencia del inquilino son responsabilidad del arrendatario. Si el depósito no basta, se puede reclamar al inquilino, pero exigir importes fuera del alcance de las directrices puede generar conflictos.

¿Cuándo deben realizarse las grandes reparaciones?

Como referencia, el repintado de fachadas debe realizarse cada 10 a 15 años y los trabajos en la cubierta cada 10 a 20 años. Aunque no haya daños visibles, realizarlos de manera periódica ayuda a reducir el costo total. Es importante solicitar inspecciones a la empresa administradora o constructora antes de que llegue el momento de reparar.

¿Qué relación existe entre la evaluación de inquilinos y los gastos de reparación?

Los inquilinos con malos modales aceleran el deterioro de la vivienda y aumentan los costos de restauración y reparación. Asegurar buenos inquilinos mediante una evaluación adecuada es una de las formas más eficaces de contener los gastos de reparación a largo plazo.

¿Es posible contabilizar los gastos de reparación como gasto deducible?

Como regla general, los gastos de reparación pueden registrarse como gasto del año en que se realizan. Sin embargo, los desembolsos de capital que aumentan el valor del activo pueden requerir depreciación. Es importante tratarlos correctamente consultando con un asesor fiscal.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo