Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Reemplazo del medidor de agua en condominios: obligación legal cada 8 años y costos

Guía sobre la obligación legal de reemplazar el medidor de agua cada 8 años en condominios: quién asume los costos, el proceso de sustitución y las responsabilidades del propietario.

Lectura de unos 1 min

En Japón, los medidores de agua tienen una vida útil legal de 8 años. El incumplimiento de esta normativa puede conllevar sanciones para el propietario del inmueble.

La Ley de Medición de Japón establece que los medidores de agua deben ser reemplazados cada 8 años. Esta responsabilidad recae en el propietario del inmueble en el caso de medidores individuales por unidad.

¿Quién paga el reemplazo?

  • Medidor principal del edificio: el propietario (o junta de propietarios en condominios)
  • Medidores individuales por unidad: en general, el propietario del edificio
  • Edificios con contrato directo de agua por unidad: la empresa de agua gestiona y cobra al inquilino

Proceso de reemplazo

  1. Recibir notificación de la empresa de agua o verificar la fecha del medidor actual
  2. Contratar técnico certificado o empresa autorizada
  3. Notificar a los residentes sobre el corte temporal de agua
  4. Realizar el reemplazo (generalmente 30 minutos por unidad)
  5. Verificar que no haya fugas después del reemplazo

Costos estimados

  • Medidor residencial estándar: ¥10,000–¥30,000 por unidad (incluyendo instalación)
  • Edificio de 20 unidades: ¥200,000–¥600,000 total

Consecuencias de no reemplazarlo

Un medidor vencido puede dar lecturas inexactas, generando disputas con inquilinos por facturas de agua incorrectas. Además, puede implicar sanciones según la normativa local.

INA&Associates Co., Ltd. apoya a propietarios en la gestión de mantenimiento preventivo de sus inmuebles de inversión.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Cuenta con once cualificaciones profesionales japonesas: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo