Skip to content
Real Estate Intelligence
InversiónCOLUMN

Gestión de activos y diversificación de inversiones: guía introductoria a la inversión inmobiliaria para principiantes

Explicamos, pensando en el lector hispanohablante, los fundamentos de la gestión de activos en Japón, la lógica de la diversificación, una comparación de los principales productos financieros, y por qué la inversión inmobiliaria destaca como destino de diversificación, con sus riesgos y los pasos concretos para empezar.

Última actualización: Lectura de unos 8 min

El llamado «problema de los 20 millones de yenes para la jubilación» (rōgo nisen-man'en mondai, 老後2,000万円問題, aprox. 118.000 € al tipo de cambio de referencia de 170 JPY/EUR), sumado a la subida de precios, ha llevado a un número creciente de japoneses a plantearse por primera vez la gestión de activos. Este debate, que en 2019 generó un intenso revuelo mediático en Japón a raíz de un informe de la Agencia de Servicios Financieros (金融庁, Financial Services Agency, FSA), no tiene un equivalente exacto en el mundo hispanohablante, donde la conversación sobre el retiro suele girar en torno a la Seguridad Social, las AFP latinoamericanas o los planes de pensiones privados españoles; en Japón, en cambio, la confianza en la pensión pública se ha erosionado lo bastante como para que «hacer números» sobre el propio patrimonio se haya convertido en un tema de conversación nacional. Sin embargo, cuando alguien decide dar el paso, a menudo no sabe por dónde empezar ni qué productos financieros existen. Yo mismo, en mi larga trayectoria en el sector inmobiliario, he recibido innumerables consultas sobre formación de patrimonio. Este artículo explica, paso a paso, los conceptos básicos de la gestión de activos, el sentido de la diversificación, una comparación de los productos financieros que todo principiante debería conocer, y el papel que la inversión inmobiliaria puede desempeñar como destino de esa diversificación — todo ello pensado también para el lector hispanohablante que empieza a mirar hacia Japón como mercado de inversión.

¿Qué significa realmente la gestión de activos?

En los últimos años, la expresión «gestión de activos» (資産運用, shisan un'yō) se escucha en Japón con cada vez más frecuencia. Sin embargo, no son pocos quienes solo tienen una idea vaga de lo que realmente implica. Empecemos por ordenar el panorama general de la gestión de activos, que servirá también como introducción para el lector hispanohablante que se acerca por primera vez al mercado japonés.

Hacer crecer el dinero disponible pensando en el futuro

La gestión de activos consiste en hacer crecer de forma planificada, con vistas al futuro, el dinero del que ya se dispone. Aquí, el término «activos» no se limita al efectivo y los depósitos bancarios: incluye también activos financieros como acciones, bonos y fondos de inversión, así como activos reales como los bienes inmuebles. Cultivar estos activos de manera eficiente, en función del objetivo y la tolerancia al riesgo de cada persona, es precisamente lo que constituye la gestión de activos. Los productos financieros abarcan un espectro muy amplio: desde aquellos cuyo precio fluctúa considerablemente hasta otros de movimiento reducido pero gestión estable. El punto de partida consiste en comprender las características de cada uno, así como la relación entre riesgo y rentabilidad, para después elegir la combinación que mejor se adapte a la propia situación.

Hay quienes se preguntan si «invertir no es, en el fondo, lo mismo que apostar». Sin embargo, ambas actividades difieren radicalmente tanto en su finalidad como en su mecánica. La inversión consiste en confiar capital a empresas o países con la expectativa de que crezcan, y recibir una rentabilidad como contrapartida de ese crecimiento. El juego de azar, en cambio, tiene como fin el entretenimiento: la cantidad aportada por los participantes, una vez descontada la comisión del organizador, se reparte entre ellos según el resultado. A largo plazo, la inversión se sostiene sobre la base del crecimiento económico, lo que la distingue claramente, en su naturaleza, del juego de azar — una distinción que conviene subrayar especialmente para lectores acostumbrados a asociar «invertir» con la volatilidad de mercados puramente especulativos.

El depósito bancario y la inversión: dos caras de la gestión de activos

Muchas personas afirman que «solo utilizan depósitos bancarios», sin darse cuenta de que el propio depósito ya es una forma de gestión de activos. La gestión de activos puede dividirse, a grandes rasgos, entre el depósito, orientado a «ahorrar», y la inversión, orientada a «hacer crecer» el capital. El depósito para ahorrar prioriza la protección del principal por encima del crecimiento, y en Japón incluye productos como la cuenta corriente ordinaria (普通預金), el depósito a plazo fijo (定期預金) y el depósito programado (積立定期預金) — figuras muy similares a la cuenta de ahorro o el depósito a plazo fijo que un lector español o latinoamericano ya conoce de su propio banco. La inversión para hacer crecer el capital, en cambio, busca la revalorización del patrimonio mediante acciones, bonos y fondos de inversión. La base de esta inversión de crecimiento descansa en dos ideas: la inversión a largo plazo y la diversificación de la inversión.

¿Por qué es tan importante diversificar la inversión?

Hemos señalado que, en la inversión orientada a hacer crecer el capital, la inversión a largo plazo y la diversificación constituyen la base. Entonces, ¿por qué se concede tanta importancia a la diversificación? A continuación profundizamos en los motivos, con una mirada que también resultará familiar a quien ya diversifica su cartera en euros o dólares.

El riesgo de concentrar la inversión en un solo producto es demasiado grande

Si no se diversifica y se invierte todo en un único producto, el riesgo de perder ese capital se vuelve extremadamente alto. Si se destina la totalidad del patrimonio disponible a un mismo producto, una caída de su precio no solo elimina la expectativa de rentabilidad, sino que puede erosionar de forma severa el propio principal. Por eso, repartir la inversión entre varios activos cuyo comportamiento de precio difiere entre sí permite que, si uno de ellos cae, el impacto se vea amortiguado por los demás. Este es el efecto más básico de la diversificación — el mismo principio de no poner todos los huevos en la misma cesta que cualquier inversor hispanohablante reconocerá de inmediato, aunque en Japón se aplica típicamente sobre una base de rentabilidades muy bajas en renta fija, heredadas de décadas de tipos de interés cercanos a cero.

Diversificar en el tiempo: invertir poco a poco y de forma constante

La diversificación de la inversión se divide, en líneas generales, en dos grandes ejes, uno de los cuales es la diversificación temporal. La diversificación temporal consiste en fraccionar el momento de compra en varias ocasiones, reduciendo así el riesgo de comprar caro y promediando el precio de adquisición (el método conocido como promediación del coste en dólares, o dollar-cost averaging). El precio de los productos financieros fluctúa día a día, pero comprar de forma continuada, con una frecuencia y un importe fijos, hace que se adquiera menos cuando el precio está alto y más cuando está bajo, de modo que el precio unitario se equilibra de manera natural. Con un plan de aportaciones mensuales fijas no es necesario intentar acertar el momento óptimo, lo que permite mantener la inversión a un ritmo sostenible.

Diversificar entre activos para reducir el riesgo de cada uno

El segundo eje es la diversificación de activos. Invertir en varios activos cuyo comportamiento de precio difiere permite que los puntos fuertes y débiles de cada producto se compensen entre sí. El resultado es una mayor facilidad para buscar una rentabilidad estable mientras se contiene el riesgo. Aquí conviene tener presente que combinar productos cuyo comportamiento de precio es similar aporta un efecto de diversificación muy limitado. Solo combinando activos con tendencias de precio distintas — acciones, bonos, bienes inmuebles — se logra realmente estabilizar los ingresos.

Los principales métodos y enfoques de la diversificación de la inversión

La diversificación de la inversión admite varios enfoques: por tipo de activo, por tiempo y por región geográfica. Ordenar el propósito de cada uno ayuda a visualizar cómo construir la propia cartera, ya sea en yenes, en euros o en una combinación de ambos.

Tipo de diversificaciónContenidoObjetivo principal
Diversificación de activosDistribución entre activos distintos, como acciones, bonos e inmueblesEstabilización mediante la compensación de las fluctuaciones de precio
Diversificación temporalFraccionar el momento de compra en varias ocasiones (aportaciones periódicas)Evitar comprar caro y promediar el precio unitario
Diversificación geográficaDistribución entre el mercado nacional, economías desarrolladas y mercados emergentesReducir el riesgo de fluctuaciones económicas de una región concreta
Diversificación de divisasCombinar activos denominados en yenes y en divisas extranjerasMitigar el riesgo del tipo de cambio

No es necesario ejecutar perfectamente todos estos ejes desde el principio. Un enfoque realista consiste en empezar por la diversificación de activos y la diversificación temporal, y a medida que el patrimonio crece, ir prestando atención también a la diversificación geográfica y de divisas — esta última especialmente relevante para un inversor hispanohablante que ya maneja de forma natural euros o dólares, y que ahora empieza a considerar el yen japonés como una divisa adicional de diversificación. Abarcar demasiados frentes a la vez, sin poder gestionarlos correctamente, puede resultar incluso contraproducente para una inversión a largo plazo.

Comparación de los principales productos financieros que todo principiante debería conocer

Antes de empezar a gestionar activos, es importante conocer las características de los productos financieros más representativos. La siguiente tabla resume tendencias generales; tenga en cuenta que el riesgo y la rentabilidad reales varían según el producto concreto y el momento.

ProductoTendencia de riesgo y rentabilidadCaracterísticas
Depósitos bancariosRiesgo bajo, rentabilidad bajaAlta seguridad del principal; capacidad limitada de generar crecimiento
BonosRiesgo bajo, rentabilidad bajaIngresos centrados en los intereses; dependen de la solvencia del emisor
Fondos de inversiónRiesgo medio, rentabilidad mediaPermiten diversificar desde importes reducidos; la gestión queda en manos de profesionales
AccionesRiesgo medio a altoOfrecen potencial de plusvalía y dividendos, pero con una volatilidad considerable
Bienes inmueblesRiesgo medio, rentabilidad mediaAptos para ingresos por alquiler estables y para la tenencia a largo plazo
Divisas (FX) y criptoactivosRiesgo alto, rentabilidad altaFluctuaciones muy pronunciadas a corto plazo, con un riesgo de pérdida igualmente elevado

Para quienes empiezan, considero que los fondos de inversión son una buena puerta de entrada, ya que permiten diversificar desde importes reducidos. Conviene además aprovechar marcos de exención fiscal como el NISA (少額投資非課税制度, Nippon Individual Savings Account — un sistema japonés de cuentas de inversión libres de impuestos, conceptualmente cercano al ISA británico o al PPR portugués, aunque sin equivalente exacto en la mayoría de los países hispanohablantes), y comenzar con un importe que no suponga ninguna presión financiera. Dado que el contenido del sistema y los límites de exención pueden modificarse, se recomienda confirmar siempre la información más reciente ante la Agencia de Servicios Financieros de Japón (金融庁, Financial Services Agency, FSA) o la entidad financiera correspondiente antes de tomar una decisión.

Por qué la inversión inmobiliaria destaca como destino de diversificación

La inversión inmobiliaria es una opción sólida como destino de diversificación. El motivo está profundamente ligado a las características propias de los bienes inmuebles como clase de activo. Ante todo, el inmueble no es un producto pensado para obtener beneficios mediante fluctuaciones de precio a corto plazo, sino un activo concebido para la tenencia a largo plazo. Quien busque una ganancia rápida puede optar por acciones o FX, pero la base de la gestión de activos sigue siendo, en esencia, la inversión a largo plazo. La inversión inmobiliaria, al presentar una variación de precio relativamente moderada, resulta especialmente adecuada para la formación de patrimonio a largo plazo.

Desde la perspectiva de riesgo y rentabilidad, la inversión inmobiliaria suele describirse como de «riesgo bajo, rentabilidad media». Activos como el FX o los criptoactivos, cuyo precio fluctúa intensamente día a día, pueden ofrecer grandes rentabilidades, pero conllevan también un riesgo elevado de pérdidas considerables. Los bienes inmuebles, en cambio, generan con facilidad un flujo de caja estable a través del ingreso mensual por alquiler, y son menos vulnerables a los vaivenes bruscos de precio. A esto se suma que el alquiler tiende a subir de forma gradual junto con el nivel general de precios, lo que le confiere cierta resistencia frente a la inflación — un aspecto especialmente relevante para el inversor hispanohablante acostumbrado a episodios de inflación mucho más pronunciados que en Japón, donde durante décadas ha predominado justamente lo contrario: precios estancados y tipos de interés próximos a cero. Este cambio de entorno, hacia lo que en Japón ya se denomina «el mundo con tipos de interés» (金利ある世界, kinri aru sekai), no debe pasarse por alto desde el punto de vista de la protección patrimonial a largo plazo.

Puntos importantes que conviene entender antes de invertir en inmuebles

Dicho esto, la inversión inmobiliaria también conlleva riesgos. En nuestra firma consideramos un principio irrenunciable comunicar con honestidad no solo las ventajas, sino también los inconvenientes. Antes de dar el paso, es imprescindible comprender los siguientes puntos.

El riesgo de liquidez, vacantes y reparaciones

Un inmueble no es un activo que pueda comprarse o venderse de forma inmediata como una acción. La venta requiere tiempo y conlleva comisiones, y según las condiciones del mercado puede que no se logre vender al precio deseado. Además, si no hay inquilino, el ingreso por alquiler se interrumpe, y los gastos de reparación derivados del envejecimiento del edificio surgen de manera continua. Es indispensable elaborar un plan financiero con margen suficiente que contemple estos costes operativos.

Cómo pensar el préstamo y los tipos de interés

Una característica propia de la inversión inmobiliaria es la posibilidad de operar a una escala superior al capital propio mediante financiación bancaria (apalancamiento). Sin embargo, esto es un arma de doble filo: si bien puede ampliar la rentabilidad, también hace que la carga de devolución se vuelva más pesada en fases de subida de tipos o de caída del alquiler. En un contexto en el que Japón transita hacia «un mundo con tipos de interés» tras décadas de tasas próximas a cero —una situación muy distinta de la que suelen conocer los inversores hispanohablantes, habituados a entornos de tipos considerablemente más altos—, resulta más importante que nunca evaluar con calma la ratio de devolución y la resistencia frente a variaciones del tipo de interés.

Los pasos concretos para empezar a gestionar activos

Por último, resumimos el flujo general que sigue un principiante al comenzar a gestionar sus activos. Avanzar de forma ordenada permite reducir la incertidumbre y dar un primer paso sin forzar la situación.

  1. Conocer las finanzas del hogar: en primer lugar, revise sus ingresos y gastos mensuales, así como el capital excedente que no vaya a necesitar en el corto plazo. Mantenga en depósitos el llamado «fondo de defensa vital» (生活防衛資金, seikatsu bōei shikin — un fondo de emergencia equivalente, orientativamente, a entre seis meses y un año de gastos de vida, similar al fondo de emergencia que recomiendan los planificadores financieros hispanohablantes).
  2. Definir el objetivo y el plazo: el riesgo asumible y el producto más adecuado varían según se trate de fondos para la jubilación o para la educación de los hijos.
  3. Empezar con una diversificación de importe reducido: recurriendo a fondos de inversión, entre otros instrumentos, y aplicando la diversificación temporal (aportaciones periódicas), comience con una cantidad que no suponga ninguna presión.
  4. Ampliar el abanico según crezca el patrimonio: una vez familiarizado con la gestión y con margen financiero suficiente, considere diversificar hacia otras clases de activos, como los bienes inmuebles.
  5. Revisar periódicamente: ajuste la distribución de la cartera conforme cambien la etapa vital o las condiciones del mercado.

A la hora de dar el paso hacia la inversión inmobiliaria, también resulta útil escuchar la opinión de varios expertos. En lugar de confiar ciegamente en un único criterio, obtener una segunda opinión permite afinar la precisión de la decisión.

La perspectiva de INA: hacer crecer el patrimonio con visión a largo plazo y confianza

En INA&Associates no concebimos la gestión de activos como la búsqueda de un beneficio rápido a corto plazo. Lo importante es cultivar el patrimonio con una perspectiva de largo plazo, de forma que todas las partes implicadas puedan sentirse satisfechas con el resultado. Por eso mismo, no nos limitamos a destacar únicamente las ventajas. Comunicamos sin reservas también los inconvenientes —vacantes, tipos de interés, liquidez— y damos prioridad a que el propio cliente disponga de todos los elementos necesarios para decidir por sí mismo.

En la gestión de activos no existen las certezas absolutas. Sin embargo, con un conocimiento correcto, una lógica de diversificación y una visión a largo plazo, es perfectamente posible hacer crecer el patrimonio de forma sólida mientras se contiene el riesgo. Seguiremos ofreciendo, sobre la base de la confianza y la honestidad, propuestas adaptadas a la situación particular de cada cliente. Quienes deseen profundizar en la inversión inmobiliaria y la formación de patrimonio en Japón pueden consultar también el listado de artículos de la categoría ina-network.

Conclusión

La gestión de activos consiste en hacer crecer de forma eficiente, con vistas al futuro, el dinero del que uno dispone. Toda gestión conlleva un riesgo mínimo, pero combinando la inversión a largo plazo con la diversificación, ese riesgo puede reducirse de manera sólida. Empezar con una diversificación de importe reducido y, a medida que se gana experiencia, ampliar la mirada hacia activos estables como la inversión inmobiliaria —japonesa o de cualquier otro mercado— es, a mi juicio, el camino más razonable y menos forzado para quien se inicia en este terreno.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la gestión de activos?

Es el conjunto de acciones orientadas a hacer crecer de forma eficiente el patrimonio propio, según el objetivo de cada persona, a través de depósitos bancarios e inversiones. Tanto el depósito, centrado en la seguridad del principal, como la inversión, orientada al crecimiento, forman parte de la gestión de activos.

¿Por qué es importante diversificar la inversión?

Concentrarse en un único destino de inversión amplifica la pérdida en caso de que ese activo caiga de valor. Invertir en varios activos cuyo comportamiento de precio difiere, y fraccionar el momento de compra, permite amortiguar el impacto de las pérdidas y estabilizar la rentabilidad esperada.

¿Cuáles son las ventajas y los puntos de atención de la inversión inmobiliaria?

Entre sus ventajas están unos ingresos por alquiler estables y una variación de precio moderada, adecuada para la tenencia a largo plazo. Por otro lado, presenta una liquidez más baja, riesgos de vacantes y reparaciones, y el riesgo de variación de los tipos de interés asociado a la financiación, por lo que resulta indispensable un plan financiero con margen suficiente.

¿Por dónde debería empezar un principiante en la gestión de activos?

Lo más recomendable es, en primer lugar, asegurar el fondo de defensa vital y, después, comenzar con aportaciones periódicas de importe reducido en fondos de inversión, por ejemplo. Una vez adquirida experiencia y con más margen financiero, conviene considerar la diversificación hacia otros activos, como la inversión inmobiliaria.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo