Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

Problemas de retirada de nieve en estacionamientos de propiedades en alquiler: alcance de responsabilidades y medidas de prevención que debe conocer el personal de gestión

Explicamos el alcance de la responsabilidad por la retirada de nieve en los estacionamientos de propiedades en alquiler, los casos de problemas más comunes y las medidas de respuesta para el personal de gestión. También presentamos la perspectiva del deber de diligencia del buen administrador y los puntos clave para establecer normas sobre la retirada de nieve.

Última actualización: Lectura de unos 2 min

En las propiedades en alquiler de regiones con abundantes nevadas, los problemas relacionados con la retirada de nieve en los estacionamientos siguen siendo una causa frecuente de conflictos entre inquilinos. Como personal de gestión, se requiere clarificar el alcance de las responsabilidades y establecer normas para prevenir problemas. En este artículo, explicamos los problemas de retirada de nieve en los estacionamientos desde la perspectiva de la gestión operativa.

¿Quién debe encargarse de retirar la nieve del estacionamiento?

Conviene comprender los principios legales sobre la responsabilidad de retirar nieve en propiedades en alquiler.

La base es el deber de diligencia del buen administrador del inquilino

El deber de diligencia del buen administrador es la obligación del arrendatario de gestionar adecuadamente la propiedad. Si no existen disposiciones especiales sobre la retirada de nieve, el inquilino debe retirar por sí mismo la nieve de su espacio de estacionamiento. Si incumple esta obligación y se produce una avería en las instalaciones, también podría surgir una obligación de pago para el inquilino.

El propietario y la empresa de gestión no tienen obligación de retirar la nieve

Salvo que los gastos de retirada de nieve estén incluidos en la cuota de gestión o en los gastos comunes, el propietario o la empresa de gestión no tienen la obligación de retirar la nieve. En general, se considera que la retirada de nieve durante un periodo limitado queda fuera del alcance del mantenimiento ordinario.

¿Qué normas existen sobre los lugares para desechar la nieve?

Al establecer normas de retirada de nieve para la propiedad gestionada, es necesario comprender las restricciones legales.

Lugares donde no se debe desechar la nieve

Desechar nieve en carreteras, alcantarillado o ríos está prohibido por la ley. En el caso de las carreteras, podría imponerse una pena de hasta un año de prisión o una multa de hasta 500.000 yenes; en el caso del alcantarillado, podría imponerse una pena de hasta cinco años de prisión o una multa de hasta 1.000.000 de yenes.

Lugares adecuados para desechar la nieve

Son adecuados la parte posterior de su propio espacio de estacionamiento, los espacios que no se estén utilizando o el lateral de la entrada y salida. Tenga cuidado de que el tubo de escape del vehículo no quede cubierto y elija un lugar que no cause molestias a otros inquilinos.

¿Qué problemas relacionados con la nieve suelen surgir en las propiedades gestionadas?

Presentamos los patrones de problemas más comunes y sus medidas de respuesta.

Arrojar nieve al espacio de estacionamiento contiguo

Arrojar la nieve de su propio vehículo al espacio de estacionamiento contiguo es una fuente de conflictos. Informe a los inquilinos de la norma de dejar la nieve del vehículo en su propio espacio o en un extremo.

El problema de los inquilinos que no retiran la nieve

Si hay inquilinos poco dispuestos a colaborar en la retirada de nieve de los espacios compartidos, se acumula el descontento de quienes sí colaboran. Explicar las normas de retirada de nieve al momento de la mudanza e indicarlas claramente en el reglamento de gestión ayuda a prevenir problemas.

Lista de verificación de respuesta para el personal de gestión

  • Explicar por escrito el alcance de la responsabilidad sobre la retirada de nieve al momento de la mudanza
  • Indicar claramente las normas de retirada de nieve en el reglamento de gestión
  • Designar con antelación los lugares para desechar la nieve y colocarlos en avisos
  • Establecer un sistema de retirada de nieve de emergencia para grandes nevadas cuando la respuesta individual sea difícil

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Debe incluirse el coste de la retirada de nieve en la cuota de gestión?

En regiones con abundantes nevadas, recomendamos incluirlo. Reduce la sensación de carga para los inquilinos y también contribuye a prevenir problemas.

Q. Si un vehículo se daña durante la retirada de nieve, ¿de quién es la responsabilidad?

Si la causa es una negligencia de quien realiza la retirada de nieve, la responsabilidad recae en esa persona. Si la empresa de gestión encargó el trabajo a un proveedor, la responsabilidad recae en dicho proveedor.

Q. Si ocurre un accidente por la caída de nieve desde el tejado, ¿de quién es la responsabilidad?

Si la causa es una deficiencia en la gestión del edificio, podría exigirse responsabilidad al propietario o a la empresa de gestión. Coloque avisos de precaución en las zonas peligrosas.

Lecturas relacionadas

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo