Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Conhecimentos básicos sobre leis, contratos e procedimentos de compra e venda de imóveis | Guia de transações para iniciantes

Explicação para iniciantes sobre os fundamentos do Código Civil e da Lei de Negócios Imobiliários relacionados à compra e venda de imóveis, os pontos de verificação do contrato de compra e venda, e o fluxo desde a busca do imóvel até a entrega. Também apresentamos dicas para transações seguras.

Última atualização: Leitura de cerca de 5 min

A compra e venda de imóveis é um dos grandes eventos da vida. Embora as leis e os termos contratuais possam parecer complexos, ter conhecimentos básicos permite conduzir as negociações com segurança. Este artigo explica de forma clara os fundamentos das leis, contratos e procedimentos relacionados à compra e venda de imóveis, apresentando pontos importantes para evitar problemas.

Quais são as principais leis envolvidas na compra e venda de imóveis?

A compra e venda de imóveis envolve principalmente três leis: o Código Civil, a Lei de Corretagem Imobiliária e a Lei de Arrendamento de Terrenos e Edificações. Compreender esses fundamentos permite entender corretamente a validade dos contratos e os próprios direitos e obrigações.

  • Código Civil: É a lei básica que rege os contratos em geral. Estabelece as regras fundamentais relacionadas também aos contratos de compra e venda de imóveis, como os requisitos para a celebração de contratos de compra e venda, o sinal e a responsabilidade por desconformidade contratual (antiga responsabilidade por vícios ocultos). Como regra geral, as questões não especificadas no contrato são resolvidas de acordo com as disposições do Código Civil, tornando-o a base das transações imobiliárias.
  • Lei de Corretagem Imobiliária (Lei de Transações de Terrenos e Edificações): É uma lei que regula as imobiliárias e protege os consumidores. Quando a imobiliária é a vendedora, são estabelecidos limites mais rígidos do que no Código Civil para o sinal e as multas contratuais. Também estabelece regulamentações para garantir a transparência e equidade das transações, como a obrigação de fornecer explicações sobre pontos importantes antes da celebração do contrato e a necessidade de explicações por um corretor de imóveis registrado.
  • Lei de Arrendamento de Terrenos e Edificações: É uma lei especial relativa ao arrendamento de terrenos e edificações. Estabelece disposições para proteger os inquilinos e garantir a estabilidade residencial e comercial. Embora seja uma lei voltada mais para o "arrendamento" do que para a compra e venda de imóveis em si, é importante notar que, nos casos em que o imóvel adquirido possui inquilinos, haverá restrições impostas por esta lei. Convém também verificar os detalhes das regulamentações relativas à gestão de arrendamentos.

Compreender estas leis permite saber quais tipos de conteúdo contratual são válidos e quais obrigações existem, possibilitando conduzir as transações com segurança.

Quais são os pontos importantes a verificar no contrato de compra e venda?

O contrato de compra e venda é um documento que estabelece detalhadamente os direitos e obrigações tanto do vendedor quanto do comprador do imóvel, sendo indispensável verificar seu conteúdo minuciosamente antes de assinar e carimbar. Em particular, os termos relativos ao sinal e à rescisão contratual devem ser obrigatoriamente compreendidos.

No contrato de compra e venda, como prova da celebração do contrato, o comprador paga um sinal ao vendedor. O sinal corresponde a uma parte do preço de venda (geralmente cerca de 5 a 10% do preço do imóvel) e tem o papel de garantia que demonstra a seriedade do contrato. Ao pagar o sinal, o comprador demonstra a intenção de não rescindir facilmente o contrato, e o vendedor, ao recebê-lo, também fica impedido de rescindir o contrato de forma imprudente.

Além do sinal e das cláusulas de rescisão, os termos em caso de inadimplemento (o tratamento de multas e indenizações por perdas e danos caso uma das partes não cumpra o contrato) também são importantes. Além disso, o período e o escopo da responsabilidade por desconformidade contratual em caso de defeitos ocultos no imóvel também são definidos no contrato. Isso determina até que ponto o vendedor responde por reparos ou indenizações quando problemas como danos por cupins ou infiltrações são descobertos após a entrega.

Antes de assinar o contrato, o tratamento do sinal (prazo e condições para a rescisão mediante sua perda), a cláusula de financiamento (cláusula que permite a rescisão do contrato caso o financiamento imobiliário não seja aprovado) são aspectos que tendem a gerar problemas posteriormente. Não hesite em fazer perguntas ao responsável sobre quaisquer dúvidas, e celebre o contrato somente após compreender e estar satisfeito com todos os pontos.

Qual é o fluxo dos procedimentos desde a busca do imóvel até a entrega?

Os procedimentos de compra de um imóvel avançam em grandes 6 etapas, desde a busca do imóvel até a entrega. Ter uma visão geral de todo o processo permite que mesmo os iniciantes conduzam a transação de forma tranquila.

  1. Coleta de informações e busca do imóvel: Busca-se um imóvel que atenda às condições desejadas. Organizam-se as condições como a área desejada, orçamento, planta e área, período de ocupação, e listam-se os imóveis candidatos por meio de portais imobiliários e indicações de imobiliárias. Consultar uma imobiliária confiável e receber sugestões de imóveis adequados às suas necessidades sob a perspectiva profissional também é uma boa abordagem.
  2. Visita e proposta de compra: Verifica-se in loco o imóvel de interesse, verificando também a incidência de luz solar e a circulação no dia a dia. Quando o imóvel desejado for encontrado, realiza-se a proposta de compra (carta de intenção de compra) ao vendedor, negociando-se o preço, o prazo de entrega e outros termos.
  3. Recebimento da explicação dos pontos importantes: Antes de celebrar o contrato de compra e venda, recebe-se a explicação dos pontos importantes por parte do corretor de imóveis registrado da imobiliária. A explicação é feita com base em um documento que contém as relações jurídicas de direitos do imóvel, a situação das instalações, os limites e restrições de uso, e os detalhes do contrato. Trata-se de um procedimento legalmente obrigatório, destinado a garantir que o comprador receba informações suficientes antes da celebração do contrato.
  4. Celebração do contrato de compra e venda: Tanto o vendedor quanto o comprador assinam e carimbam o contrato, e o comprador paga o sinal ao vendedor. O contrato especifica detalhadamente a data de entrega do imóvel, as condições de pagamento e as cláusulas especiais.
  5. Procedimentos de financiamento imobiliário (quando necessário): Após o contrato, reúnem-se os documentos do imóvel e do contrato para realizar a solicitação formal, e após a análise da instituição financeira, celebra-se o contrato de financiamento. Caso o financiamento seja negado, o contrato é rescindido e o sinal é devolvido por força da cláusula de financiamento.
  6. Liquidação do saldo e entrega do imóvel: O comprador prepara o saldo restante e, na presença de um escrivão judicial, recebe simultaneamente a entrega do imóvel com o pagamento. O registro de transferência de propriedade também é realizado no mesmo dia, e após a conclusão de tudo, torna-se finalmente o proprietário do imóvel.

Em todo o processo, avança-se com o suporte profissional de imobiliárias, escrivães judiciais e outros profissionais. Em caso de dúvidas, verifique a cada momento e mantenha-se ciente do cronograma.

O que deve ser considerado para uma transação imobiliária segura?

Nas transações imobiliárias, a escolha de um parceiro confiável e procedimentos transparentes são indispensáveis. Ao ter consciência dos três pontos a seguir, é possível reduzir significativamente os riscos da transação.

  • Escolher uma imobiliária confiável: Verificar o número de licença da imobiliária permite estimar os anos de operação. Empresas com responsáveis que respondem de forma rápida e atenciosa às consultas e explicam as questões com sinceridade são confiáveis. É necessário ter cautela quando as explicações são evasivas ou quando há pressa para assinar o contrato.
  • Compreender suficientemente a explicação dos pontos importantes e o conteúdo do contrato: A explicação dos pontos importantes é um sistema legalmente obrigatório para a proteção do comprador. A regra fundamental para uma transação segura é fazer perguntas até estar satisfeito com qualquer dúvida e não assinar sem compreender completamente.
  • Garantir a transparência dos custos: A Lei de Corretagem Imobiliária estabelece o limite máximo da comissão de intermediação (no caso de compra e venda, até 3% do valor da transação + 60.000 ienes, mais o imposto sobre consumo), sendo proibido cobrar valores superiores. Se houver itens de custo pouco claros, verifique-os, e caso lhe seja cobrado um valor para o qual não há uma explicação clara, considere também consultar um centro de proteção ao consumidor ou especialistas.

Em suma, o mais importante é "não avançar sem compreender" e "parar quando algo parecer errado". Uma imobiliária confiável responderá atenciosamente do início ao fim.

Quais são os pontos fortes da INA&Associates Co., Ltd.?

A INA&Associates Co., Ltd. é uma empresa imobiliária integrada que prioriza o cumprimento das leis e a satisfação dos clientes. Com bases em Tóquio, Kanagawa e Osaka, oferece suporte seguro para transações.

Rigoroso cumprimento das leis: A INA&Associates Co., Ltd. possui licença de corretagem imobiliária concedida pelo Ministro de Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo (Número de licença: Ministro de Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo (1) nº 10152). Um departamento especializado verifica rigorosamente se o conteúdo dos contratos e os procedimentos estão em conformidade com as leis e regulamentos.

Suporte completo por profissionais especializados: Profissionais com a qualificação de corretor de imóveis registrado realizam explicações detalhadas dos pontos importantes e oferecem atendimento minucioso desde a investigação do imóvel até os procedimentos contratuais. Atuando principalmente na intermediação de arrendamentos premium, compra e venda e imóveis comerciais, desenvolvem negócios amplamente desde a região metropolitana até o Kansai. Com experiência em serviços voltados a clientes internacionais, como a intermediação de residências corporativas para empresas estrangeiras, é possível contar com um atendimento que aproveita o amplo conhecimento em consultoria imobiliária.

Dedicação ao cliente e atendimento seguro: Na INA, cada funcionário se dedica a sempre atender do ponto de vista do cliente. O atendimento também é altamente avaliado em termos de comunicação, com respostas rápidas e atenciosas às consultas, explicações completas incluindo desvantagens, e comunicação frequente durante as transações. Mesmo em caso de problemas, mantém-se a postura de trabalhar na resolução com sinceridade.

Conclusão: Transações imobiliárias seguras com conhecimento básico e um parceiro confiável

A compra e venda de imóveis pode parecer um obstáculo elevado por exigir conhecimentos jurídicos e contratuais. No entanto, ao compreender os pontos fundamentais e avançar com uma imobiliária confiável, é possível realizar a transação com segurança desde o contrato até a entrega. O que importa é não deixar dúvidas sem solução e sempre verificar "este conteúdo é satisfatório para mim?" ao longo do processo. Use como referência os conhecimentos jurídicos básicos, o fluxo de contratos e procedimentos, e os pontos para uma transação segura explicados neste artigo. Se tiver dúvidas, consulte especialistas e, avançando cuidadosa e consistentemente passo a passo, certamente será possível realizar uma transação imobiliária satisfatória.

Perguntas Frequentes (FAQ)

Q. Qual é o ponto mais importante a ter atenção em um contrato de compra e venda de imóvel?

O tratamento do sinal e as condições de rescisão contratual. Verifique obrigatoriamente o prazo para rescisão mediante perda do sinal, a existência ou não de cláusula de financiamento, e o período e escopo da responsabilidade por desconformidade contratual. Estes são itens que tendem a gerar problemas posteriormente.

Q. O que é a explicação dos pontos importantes? Por que é necessária?

A explicação dos pontos importantes é um procedimento legal no qual o corretor de imóveis registrado explica ao comprador, por escrito e antes do contrato de compra e venda, as relações de direitos do imóvel, restrições legais, situação das instalações, condições contratuais e outros aspectos. É obrigatória pela Lei de Corretagem Imobiliária para garantir que o comprador tome a decisão de contratar com informações suficientes.

Q. Qual é o limite máximo da comissão de intermediação?

Pela Lei de Corretagem Imobiliária, a comissão de intermediação em compra e venda tem como limite máximo 3% do valor da transação + 60.000 ienes (mais imposto sobre consumo). É legalmente proibido cobrar valores superiores a este montante.

Q. O que acontece se o financiamento imobiliário não for aprovado?

A maioria dos contratos de compra e venda possui uma cláusula de financiamento, e caso a análise definitiva do financiamento imobiliário seja negada, o contrato pode ser rescindido e o sinal já pago é devolvido integralmente. Verifique obrigatoriamente a existência e as condições da cláusula de financiamento antes de celebrar o contrato.

Q. Quais são os pontos para identificar uma imobiliária confiável?

Os pontos são o número de renovações da licença de corretagem imobiliária (indicador dos anos de operação), a atenção no atendimento às consultas e se a explicação dos custos é clara. Tenha cautela com empresas que pressionam para assinar o contrato ou fornecem apenas explicações vagas.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito