Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Como Montar um Orçamento de Renovação no Japão: composição de custos e itens que podem ser reduzidos

Em uma renovação imobiliária no Japão, montar o orçamento apenas pelo custo aparente da obra costuma levar a erros. Para investidores brasileiros que compram imóveis japoneses para moradia, locação, revenda ou diversificação patrimonial no

Última atualização: Leitura de cerca de 3 min

Em uma renovação imobiliária no Japão, montar o orçamento apenas pelo custo aparente da obra costuma levar a erros. Para investidores brasileiros que compram imóveis japoneses para moradia, locação, revenda ou diversificação patrimonial no exterior, é essencial avaliar o custo total, incluindo obras adicionais após a demolição, troca de equipamentos, honorários de projeto, moradia temporária, reserva de contingência e reparos futuros.

Pontos principais deste artigo

  • O orçamento deve ser controlado separando obra, projeto, despesas acessórias e contingência.
  • É preciso distinguir itens que podem ser reduzidos daqueles que não devem ser cortados, como estrutura, impermeabilização e tubulações.
  • Em imóveis usados no Japão, confirme antes da compra se a renovação é permitida e quais são os riscos de obras adicionais.
  • Se houver plano de locação ou venda, avalie se o investimento em acabamento poderá ser recuperado.

O que determina o orçamento de uma renovação?

O orçamento varia conforme a área, o escopo da obra, o padrão dos equipamentos, a renovação das tubulações, o reforço estrutural, o regulamento do condomínio, e o prazo da obra. Avaliar apenas por custo por tsubo, unidade japonesa de área equivalente a cerca de 3,3 m², pode fazer com que custos adicionais sejam ignorados.

Especialmente em imóveis usados no Japão, problemas de base, tubulação, impermeabilização ou isolamento podem aparecer depois da demolição. Ter uma reserva de contingência desde o início aumenta a segurança do planejamento financeiro. No Brasil, muitos compradores estão acostumados a negociar reformas de forma mais flexível com pedreiros ou empreiteiros; no Japão, regras de condomínio, horários permitidos e documentação da obra tendem a ser muito mais formais.

Como ler a composição dos custos

Item Conteúdo Ponto de atenção
Demolição e remoção Remoção de acabamentos existentes e equipamentos Custos adicionais de descarte
Base e tubulações Renovação das partes invisíveis Cuidado para não cortar demais
Acabamento Piso, paredes e teto Impacta a aparência
Equipamentos Cozinha, banheiro, ar-condicionado Grande diferença por padrão
Despesas acessórias Projeto, solicitações, moradia temporária Frequentemente ficam fora do orçamento inicial

No orçamento, confirme se as quantidades, preços unitários e itens de obra estão claros. Quando há muitas linhas descritas apenas como “conjunto” ou “preço fechado”, fica mais difícil comparar propostas e negociar reduções.

Itens que podem ser reduzidos e itens que não devem ser cortados

Itens mais fáceis de reduzir incluem móveis sob medida, materiais decorativos, padrão dos equipamentos e iluminação cênica, pois são partes que podem ser alteradas depois. Áreas que não afetam diretamente o modo de uso ou o efeito na locação costumam ter margem de ajuste.

Por outro lado, cortar sem cuidado itens ligados a impermeabilização, tubulações, capacidade elétrica, base, isolamento térmico, ventilação e estrutura pode sair caro no futuro. Quanto menos visível for a parte da obra, mais ela deve ser priorizada como proteção do ativo.

Julgamento de retorno em imóveis de investimento

Decisão de investimento Números a observar
Para locação Aumento de aluguel, redução de vacância
Para venda Preço de anúncio, prazo até fechamento
Uso misto com moradia própria Satisfação de uso, venda futura
Minpaku e hospedagem Taxa de ocupação, carga de limpeza

Em imóveis de investimento, a análise deve ser feita pela possibilidade de recuperação do capital, não por gosto pessoal. Mesmo que equipamentos de alto padrão sejam instalados, se isso não se refletir no aluguel ou no preço de venda, o resultado será investimento excessivo.

Para o investidor brasileiro, vale lembrar que o retorno deve ser convertido mentalmente para BRL, mas a obra, a manutenção e a receita no Japão geralmente estarão em ienes. A variação cambial pode melhorar ou reduzir o retorno em reais, mesmo quando o desempenho operacional no Japão parece estável.

Checklist do orçamento antes do contrato

Antes de assinar o contrato, confirme o escopo da obra, preços unitários de obras adicionais, prazos de pagamento, duração da obra, garantias, comunicação com vizinhos e solicitações ao kanri kumiai, ou 管理組合, que é a associação ou administração do condomínio no Japão. Em apartamentos japoneses, chamados frequentemente de manshon, também são importantes os horários permitidos para obra e a classe de isolamento acústico do piso.

Também é essencial definir como serão aprovados custos adicionais. Se a obra avançar apenas por combinação verbal, o valor final da cobrança pode gerar conflito depois da conclusão. Diferentemente de muitos casos no Brasil, onde ajustes informais durante a reforma ainda são comuns, no Japão convém manter aprovações, alterações e custos documentados por escrito.

Como conduzir bem o controle do orçamento

No controle do orçamento, primeiro defina o teto máximo e as prioridades. Separar o desempenho que deve ser preservado, os pontos de maior preferência e as áreas que podem ficar para depois torna as decisões durante as reuniões muito mais rápidas.

Em uma renovação, o mais importante não é apenas baratear, mas distribuir os recursos de forma consciente. Proteger as partes invisíveis e ajustar as partes visíveis ao objetivo do imóvel cria uma obra que funciona tanto para a vida cotidiana quanto para o valor patrimonial.

Situações em que o orçamento costuma estourar

Em renovações, o estouro de orçamento ocorre com frequência quando deterioração ou falhas de tubulação aparecem após a demolição. Em apartamentos usados no Japão, influenciam as tubulações de água e esgoto, base do piso, isolamento térmico, capacidade elétrica, rotas de ventilação e regras das áreas comuns. Em casas térreas ou sobrados, os grandes fatores de variação são infiltrações, cupins, fundação, telhado, fachada externa e resistência sísmica.

Por isso, o orçamento não deve ser exatamente igual ao valor da proposta; a contingência deve ser mantida em uma linha separada. Se a proposta tiver muitos itens descritos como “conjunto”, confirme quantidades, preços unitários e escopo incluído, além do método de aprovação quando houver mudanças adicionais.

Renovar para morar e renovar para alugar

Em uma renovação para moradia própria, o foco tende a ser satisfação no uso, circulação doméstica, isolamento, armazenamento, som e composição familiar futura. Já em renovações para locação ou venda, o ponto central é saber se o capital investido poderá ser recuperado por meio de aluguel ou preço de venda.

Em imóveis de investimento, costuma ser mais racional escolher sensação de limpeza adequada ao público-alvo, materiais fáceis de reparar e equipamentos fáceis de substituir do que criar um interior excessivamente personalizado. Marcenaria sob medida pode diferenciar o imóvel, mas também pode aumentar o custo de restauração ao estado original quando o inquilino sair.

Perguntas para fazer ao responsável ao comparar orçamentos

Ao receber um orçamento, antes de cortar itens, pergunte: “Qual é o risco se esta obra não for feita?”, “Ficará mais caro se eu fizer tudo junto no futuro?” e “Há restrições pelo kanri kiyaku, ou 管理規約, o regulamento de administração do condomínio, ou por lei?”. Mais importante do que reduzir o preço é ter elementos para decidir.

Mudanças durante a obra devem deixar registro de orçamento adicional e aprovação, não apenas acordo verbal. Controle de orçamento não é só negociação de desconto; é o trabalho de tornar as mudanças visíveis.

Perguntas frequentes

Quanto orçamento é necessário para uma renovação?

A. Varia muito conforme o escopo da obra e o estado do imóvel. Além do custo de obra, considere contingência e despesas acessórias.

Se eu quiser reduzir custos, o que devo cortar?

A. Decoração e padrão de equipamentos que podem ser substituídos depois costumam ter margem de ajuste. É preciso muito cuidado ao reduzir impermeabilização e tubulações.

É possível saber o custo da renovação antes de comprar um imóvel usado?

A. É possível fazer uma estimativa, mas custos adicionais podem aparecer depois da demolição. A inspeção antes da compra e a reserva de contingência são importantes.

Até onde devo renovar um imóvel de investimento?

A. Priorize o que se reflete em aumento de aluguel, redução de vacância ou preço de venda. Evite investimento excessivo.

Referências

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente e CEOINA&Associates Inc.

Presidente e CEO da INA&Associates Inc. Lidera a corretagem imobiliária, a locação e a gestão de imóveis na Grande Tóquio e na região de Kansai. Especializado em estratégia de investimento em imóveis de renda e consultoria para investidores de alto patrimônio.

Daisuke Inazawa é presidente e CEO da INA&Associates Inc., uma empresa imobiliária japonesa com sede em Osaka e filial em Tóquio. Ele lidera os três negócios centrais da companhia — corretagem imobiliária, locação e gestão de propriedades — na Grande Tóquio e na região de Kansai.

Suas áreas de especialização incluem estratégia de investimento em imóveis geradores de renda, otimização de rentabilidade em operações de locação, consultoria imobiliária para investidores de altíssimo patrimônio (UHNWI) e investidores institucionais, além de investimento imobiliário transfronteiriço. Presta consultoria de longo prazo, baseada em dados, a investidores no Japão e no exterior.

Sob a filosofia de gestão «o ativo mais importante de uma empresa são as suas pessoas», ele posiciona a INA&Associates como uma «empresa de investimento em capital humano» e está comprometido com a criação sustentável de valor corporativo por meio do desenvolvimento de talentos. Como executivo, também se manifesta publicamente sobre liderança e cultura organizacional em tempos de mudança.

Obteve onze qualificações profissionais japonesas: corretor imobiliário licenciado (Takken), Master certificado em consultoria imobiliária, gestor licenciado de condomínios, supervisor licenciado de gestão predial, profissional certificado em gestão de locação, gyōseishoshi (advogado administrativo), responsável certificado pela proteção de dados pessoais, gerente de prevenção de incêndio classe A, especialista certificado em imóveis arrematados em leilão, engenheiro certificado em manutenção de condomínios e supervisor licenciado de operações de crédito.

  • Corretor imobiliário licenciado (Takken)
  • Master certificado em consultoria imobiliária
  • Gestor licenciado de condomínios
  • Supervisor licenciado de gestão predial
  • Profissional certificado em gestão de locação
  • Gyōseishoshi (advogado administrativo)
  • Responsável certificado pela proteção de dados pessoais
  • Gerente de prevenção de incêndio classe A
  • Especialista certificado em imóveis arrematados
  • Engenheiro certificado em manutenção de condomínios
  • Supervisor licenciado de operações de crédito