Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

¿Qué es Oshima Teru? La realidad de la base de datos de inmuebles estigmatizados que debe conocer el inversor inmobiliario

Oshima Teru es un servicio gratuito que publica información sobre inmuebles con antecedentes. Es una herramienta clave de due diligence para inversores inmobiliarios, y aquí explicamos el riesgo de defecto psicológico y cómo utilizarla.

Última actualización: Lectura de unos 2 min

Una de las fuentes de información que los profesionales dedicados a la inversión inmobiliaria y a la gestión de alquileres deben revisar sin falta es "大島てる". Este servicio, que publica gratuitamente información sobre propiedades con antecedentes de incidentes (propiedades con estigma psicológico), desempeña un papel importante en la evaluación del valor de los activos y en la gestión de inquilinos.

¿Qué es 大島てる? Su posición en el sector inmobiliario

大島てる es un servicio de información que publica en un mapa datos sobre propiedades con antecedentes de incidentes (propiedades con estigma psicológico), y el representante de la empresa operadora también se llama "大島てる" (nombre real: Manabu Oshima). Se lanzó en 2005 y al principio se limitaba al área metropolitana de Tokio, pero actualmente incluye propiedades con antecedentes de incidentes de todo Japón y también del extranjero.

¿Qué tipo de servicio ofrece 大島てる?

Base de datos gratuita de propiedades con antecedentes de incidentes

Toda la información publicada puede consultarse de forma gratuita. Se muestran la dirección de la propiedad, el número de habitación y la causa de la muerte (homicidio, suicidio, incendio, etc.), y el servicio se ha convertido en una gran plataforma de información que registra entre 600.000 y 800.000 páginas vistas al día. Cada vez más inversores lo utilizan en la due diligence previa a la adquisición de inmuebles.

Sistema de recopilación de información basado en aportaciones de usuarios

Desde 2011, se introdujo un sistema de contribuciones de usuarios y voluntarios de todo el país aportan información. La parte operadora mantiene un sistema de revisión para corregir o eliminar información que carezca de credibilidad.

Expansión internacional y atención global

También se publican datos sobre propiedades con antecedentes de incidentes en ciudades como Nueva York, París y Pekín, y se ha convertido en una fuente de datos de alto valor de referencia también para inversores inmobiliarios transfronterizos.

Por qué los inversores inmobiliarios deberían revisar 大島てる

Las propiedades con estigma psicológico pueden generar una obligación de divulgación al venderse o alquilarse. Verificar la información en 大島てる antes de adquirir una propiedad ayuda a evitar los siguientes riesgos.

  • Disminución de la renta o del precio de venta por la obligación de divulgación después de la adquisición
  • Riesgo de vacancia por la prolongación del periodo de captación de inquilinos
  • Conflictos posteriores relacionados con el estigma psicológico

El significado de la política de "publicar toda la información y dejar la decisión al usuario"

大島てる mantiene la política de "publicar toda la información y luego dejar la decisión al usuario". Ha habido casos en los que operadores inmobiliarios lo demandaron por supuesta obstrucción comercial, pero en los litigios civiles, 大島てる ha obtenido sentencias favorables y se ha reconocido la legitimidad de la divulgación de información. Esto también coincide con la tendencia del mercado inmobiliario a valorar la transparencia informativa.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. ¿Debe evitarse la compra o el alquiler de propiedades publicadas en 大島てる?

A. No necesariamente. Las propiedades con estigma psicológico suelen ofrecerse a precios más bajos y, para algunos inversores, también pueden resultar atractivas como inmuebles de alta rentabilidad. No obstante, es necesario estudiar cuidadosamente la estrategia de comercialización.

Q. ¿Qué grado de precisión tiene la información de 大島てる?

A. Aunque se basa en aportaciones de usuarios, el operador cuenta con un sistema de revisión y la información errónea se corrige o elimina. Sin embargo, como no es una fuente oficial, para decisiones importantes también se requiere una investigación complementaria.

Q. ¿Hasta cuándo dura la obligación de divulgación de una propiedad con antecedentes de incidentes?

A. Según las directrices del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, en el caso del alquiler se considera como referencia una obligación de divulgación de aproximadamente tres años después del incidente. En las compraventas no existe un plazo fijo y la evaluación se realiza caso por caso.

Q. ¿Es segura una propiedad que no aparece publicada en 大島てる?

A. El hecho de que no aparezca publicada no garantiza que no sea una propiedad con antecedentes de incidentes. También es importante revisar la explicación de asuntos relevantes y confirmar directamente con el vendedor.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo