Skip to content
Real Estate Intelligence
ASSOCIATES

¿Perdió el contrato de alquiler? Posibilidad de reemisión y medidas prácticas de gestión

Si se pierde un contrato de alquiler, en principio no puede reemitirse, pero sí es posible obtener una copia. Aunque se extravíe, el contrato sigue siendo válido. También explicamos las mejores prácticas de gestión documental que debe conocer una empresa administradora.

Última actualización: Lectura de unos 2 min

«He perdido el contrato de alquiler»: es un problema que no resulta raro en la gestión inmobiliaria.En principio no puede reemitirse, pero sí es posible obtener una copia, y el contrato en sí sigue siendo válido aunque no se disponga del documento. En este artículo explicamos, desde la perspectiva de la gestión, cómo actuar y qué medidas preventivas conviene adoptar.

¿Qué es un contrato de alquiler?

Un contrato de alquiler es el documento contractual que se celebra al arrendar una vivienda e incluye información jurídica como la ubicación del inmueble, la distribución, el plazo del contrato, el alquiler y las condiciones de rescisión. En enero de 1993, el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón elaboró un formato modelo, y este documento cumple la función de acreditar los derechos del arrendatario. También es importante tener en cuenta que no es lo mismo que el «documento de explicación de asuntos importantes» que se entrega previamente.

¿Se puede reemitir un contrato de alquiler?

Conclusión: en principio, no es posible reemitir un contrato de alquiler. La razón es que, si el documento reemitido tuviera la misma fecha de emisión que el contrato original, no podría determinarse cuál debe prevalecer, lo que podría dar lugar a problemas. En el peor de los casos, incluso existe el riesgo de que derive en un litigio.

Sin embargo, sí es posible solicitar una copia del original que conserva la empresa inmobiliaria. Normalmente, la empresa inmobiliaria conserva el contrato durante al menos cinco años desde su formalización. Como puede generarse una tarifa por la expedición de la copia, conviene confirmarlo con antelación.

¿Casi no hay inconvenientes aunque se pierda el contrato?

Aunque pueda parecer sorprendente, perder un contrato de alquiler no suele causar grandes inconvenientes en la vida cotidiana. Las razones son las siguientes.

  • Rara vez es necesario presentar el contrato como documento
  • Normalmente tampoco se exige presentar documentos al desocupar la vivienda
  • Aunque se pierda el documento, el contrato no se rescinde ni queda sin validez (porque el contrato ya quedó formalizado en el momento de la firma)

Sin embargo, desde el punto de vista práctico, el riesgo está en dejar de poder confirmar contenidos como las condiciones de restauración al estado original al desocupar o las condiciones de renovación. Se recomienda conservar una copia a mano.

Mejores prácticas de gestión documental que debe aplicar una empresa administradora

Como empresa administradora, conviene adoptar medidas para minimizar los problemas derivados de la pérdida del contrato por parte de los inquilinos.

  • Aprovechamiento del contrato electrónico: conservar los contratos en la nube y habilitar un entorno en el que los inquilinos puedan acceder a ellos en cualquier momento
  • Orientar sobre el escaneo y almacenamiento de documentos importantes: recomendar, al momento de la mudanza, su conversión a PDF y conservación en la nube
  • Clarificar el flujo de emisión de copias: documentar en un manual el procedimiento de respuesta en caso de pérdida (ventanilla, costo y plazo)

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q. Si pierdo el contrato de alquiler, ¿el propietario puede obligarme a desocupar la vivienda?

No, no pueden obligarle a desocuparla. La pérdida del contrato no constituye un motivo de rescisión, así que puede estar tranquilo.

Q. ¿Puedo pedir a la empresa inmobiliaria una copia del original?

Normalmente sí. No obstante, según la empresa, puede aplicarse una tarifa. Conviene ponerse en contacto con antelación para confirmarlo.

Q. En caso de contrato electrónico, ¿desaparece el riesgo de pérdida?

Al almacenarse en la nube, el riesgo de pérdida física se reduce de forma considerable. Sin embargo, es importante prestar atención a la gestión de la cuenta, por ejemplo cuando cambie la contraseña o la dirección de correo electrónico.

Q. ¿El documento de explicación de asuntos importantes y el contrato de alquiler son lo mismo?

No, son documentos distintos. El documento de explicación de asuntos importantes es un documento que un agente inmobiliario titulado debe explicar conforme a la Ley de Negocios de Transacciones de Terrenos y Edificaciones, y difiere del contrato tanto en contenido como en formato. Conserve ambos documentos.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo