Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

辦公室搬遷時的原狀回復義務是什麼?事業者應知的費用・範圍・交涉術

解說辦公室遷移時的原狀回復義務。與住宅不同,事業用物件的承租人負擔範圍廣、費用易於高額化。詳述合約確認、時程管理及談判技巧。

約2分鐘閱讀

辦公室搬遷確定後,許多企業都為退租時的原狀回復費用而煩惱。與住宅租賃不同,事業用租賃的承租人負擔範圍較廣,容易產生高額請求。為了順利推進搬遷,請正確理解原狀回復義務的機制。

辦公室的原狀回復義務是什麼?

原狀回復義務是指將租借物件恢復到入住當時狀態的義務。2020年施行的修正民法第621條已明文規定,因正常使用造成的劣化(經年劣化・通常損耗)不在原狀回復義務的範圍內。

然而,事業用物件(辦公室)幾乎100%會在合約中加入要求原狀回復的特約條款。壁紙、地板、燈具等本應屬於經年劣化的部分,實際上也常由承租人負擔。

辦公室的原狀回復義務範圍如何確定?

應由承租人負擔的損耗

因故意或過失造成的損傷或污漬由承租人負擔。包括從遠處清晰可見的牆壁損傷、不慎造成的破洞、清掃不足導致的黴菌等。

不由承租人負擔的損耗

因陽光照射導致的壁紙褪色、潮濕造成的橡膠鬆弛等經年劣化,以及家具放置造成的地板凹陷、電器背面的焦痕等通常損耗,原則上由出租人負擔。但如有特約條款則另當別論。

辦公室特有的原狀回復項目

  • 隔板・隔牆的拆除
  • 燈泡・日光燈的更換
  • 家具・設備的搬出(所有安裝物件均須拆除)
  • OA配線的拆除

原狀回復應注意的3個要點

事先確認租賃合約

若施工業者已被指定,則費用協商的空間較小。請事先確認是否可取得多家業者的報價,若無指定,應透過多家業者比價來控制費用。

事先與出租人協商

若物件使用痕跡不明顯,壁紙和地板無需更換,出租人有時會免除施工要求。退租前請出租人確認物件狀態,省去不必要的施工以降低費用。

安排充裕的時程

若未能在合約期滿前完成施工,將產生日額租金。建議在退租6個月前開始規劃,並行推進業者選定、施工日程及搬遷準備。

費用估算與削減策略

施工項目費用估算(每坪)
壁紙更換3,000〜8,000日圓
地磚地毯更換5,000〜15,000日圓
隔板拆除1〜3萬日圓/片
燈具更換5,000〜2萬日圓/台

常見問題(FAQ)

Q. 住宅租賃與辦公室在原狀回復範圍上有何不同?

差異很大。住宅的大部分經年劣化・通常損耗由出租人負擔,但辦公室因特約條款,承租人通常需負擔更廣範圍。

Q. 面對過高的原狀回復費用請求,有辦法應對嗎?

首先仔細審查合約內容,特約條款未含蓋的費用有協商空間。也可考慮向律師或不動產專家諮詢。

Q. 辦公室搬遷的原狀回復需在何時前完成?

原則上須在合約終止日前完成。超期將產生日額租金,因此安排充裕的時程至關重要。

Q. 若無法自行選擇施工業者,該如何處理?

即使只能選擇指定業者,仍可詳細確認各項目的報價,透過省略不必要的施工或協商來控制費用。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者