Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

南小岩七丁目站前地區再開發:寫給海外投資人的日本制度解讀

完整梳理南小岩七丁目站前地區第一種市街地再開發事業(第一種市街地再開発事業)的規劃概要、公共空間整備,以及對小岩站南口不動產實務的影響,並附台幣換算供台港投資人參考。

最後更新: 約12分鐘閱讀

南小岩七丁目站前地區再開發(南小岩七丁目駅前地区再開発,Minami-Koiwa nana-chōme ekimae chiku saikaihatsu)是針對JR小岩站南口的站前交通廣場與周邊道路進行再整備,並結合商業、住宅與公益設施的大規模站前更新。這是一種相當具有日本特色的做法:它並非單純的塔式住宅(タワーマンション)建案。其實務意義在於,它與土地區劃整理一體推進,統一整理交通、防災與行人回遊動線。

在小岩站周邊,南口與北口已有多項再開發與社區營造(まちづくり,machizukuri,即城鎮規劃與社區建設)同步推進。在這個格局中,南小岩七丁目站前地區被視為形塑站南口門面的最後一塊大拼圖。與台灣、香港常見的都市更新多由單一建商主導一棟建物不同,這裡刻意把公共框架與民間參與融合在一起。本文僅就公開資料可確認的範圍,梳理規劃概要與不動產業主應留意的重點。

本文重點

  • 南小岩七丁目站前地區再開發是緊鄰小岩站南口、面積約1.5公頃(約4,500坪)的市街地再開發。
  • 據東京都資料,總樓地板面積約155,000㎡(約46,900坪),住宅戶數約1,100戶,主要用途為店鋪等、住宅、公益設施與托兒所等。
  • 關鍵在於,本案與區劃整理事業(区画整理事業)一體推進站前交通廣場、周邊道路與行人空間的改善。
  • 就租賃經營而言,不能只看招租條件,而需把施工期間的動線變化與竣工後的商圈重組分開思考。

南小岩七丁目站前地區再開發是什麼?更新小岩站南口的計畫

南小岩七丁目站前地區再開發,是計畫於東京都江戶川區南小岩七丁目地內推進的第一種市街地再開發事業(第一種市街地再開発事業,dai-isshu shigaichi saikaihatsu jigyō,一種日本特有的法定再開發制度,原有權利人將其土地與建物權利「權利變換」為新建物中的樓地板面積)。它位於JR總武線「小岩」站南側,構想是從交通、防災與活力三個面向,更新以既有商店街為中心的市街地。對台港讀者而言,最接近的對照是「大眾運輸導向開發(TOD)」,但日本版本建立在台港都市更新沒有直接對應物的「權利變換(権利変換)」機制之上。

東京都都市整備局(東京都都市整備局,Tokyo-to Toshi Seibi Kyoku)將該地區描述為都市基礎建設尚未完善、且面臨建物老化與木造密集不燃化課題的商業型市街地。正因如此,規劃提出與南小岩七丁目土地區劃整理事業一體施行,推進站前交通廣場與周邊道路的拓寬整備。

南小岩七丁目站前地區第一種市街地再開發事業的示意透視圖
來源:東京都都市整備局(東京都都市整備局)「南小岩七丁目駅前地区第一種市街地再開発事業」

從這張透視圖可以看出,規劃並非只是在站前蓋一棟獨立住宅大樓,而是著重低樓層的活力、與站前廣場的銜接,以及行人的停留。站前的印象,不僅影響租金水準,也影響來街者如何記住這個街區。

INA在承接區域諮詢時,也絕不只憑「竣工後的光鮮亮麗」來判斷再開發區域。我們更會逐一確認哪條道路會拓寬、哪條動線會改變、哪家店鋪前的能見度會提升。在小岩南口,這個視角同樣不可或缺。

規劃概要|梳理面積、用途、住宅戶數與高度

就目前而言,南小岩七丁目站前地區再開發的公開數值會因資料來源而有差異。本文以東京都都市整備局的最新頁面為主軸,同時把環境影響評估資料與事業協力者發布作為輔助資訊。

項目公開內容
事業名稱南小岩七丁目站前地區第一種市街地再開發事業
所在地東京都江戶川區南小岩七丁目地內
施行者南小岩七丁目站前地區市街地再開發組合(預定)
事業協力者日鐵興和不動產、住友商事、長谷工Corporation、學研控股
施行區域面積約1.5公頃(約4,500坪)
總樓地板面積約155,000㎡(約46,900坪)
建築面積約11,990㎡(約3,630坪)(事業協力者發布)
高度高度上限 GL+160m(事業協力者發布)。環境影響評估中預計最高高度約169m。
樓層數於公開資料可確認範圍內尚未公布
主要用途店鋪等、住宅、公益設施、托兒所等。事業協力者發布中另記載停車場與自行車停車場。
住宅戶數約1,100戶。環境影響評估中預計約1,250戶,今後仍有變更可能。
事業費未定
都市計畫決定2023年10月
今後預定公布稱2024年度(FY2024)預定核准設立再開發組合。惟此後的詳細工程尚需確認。

值得關注的不只是住宅戶數或高度。由於納入店鋪、公益設施與托兒所等,站前的使用時段可能因此拓寬。它將成為一個不僅承接早晚通勤,還涵蓋日間育兒、購物以及行政與社區服務需求的複合據點。

另一方面,數值仍有變動餘地。環境影響評估資料中記載總樓地板面積約152,000㎡、住宅戶數預計約1,250戶,與東京都都市整備局目前刊載值不同。在投資判斷上,不應把舊數值當成固定資訊,而需保持追蹤核准、權利變換、動工時資料的態度。

為何南小岩七丁目站前地區再開發很重要?公共設施與都市基礎建設視角

本案的重要性,與其說在於建物規模,不如說在於「區劃整理與再開發一體推進」這一點。隨著站前交通廣場、周邊道路與行人空間的改善,改變的不是單棟建物,而是小岩站南口整體的使用方式。與台港不少公共空間整備往往落後於私人建設的都更案不同,這裡兩者被設計為同步推進。

都市基礎建設・公共空間可確認內容實務上的觀點
站前交通廣場方針為與土地區劃整理事業一體推進整備巴士、計程車、接送動線的整理,會影響店鋪前通行量與租賃需求。
周邊道路方針為儘早實現周邊道路的拓寬整備行人安全性、貨物裝卸、帶看時的印象都可能改變。
行人空間方針為打造以行人為中心、具有魅力的環境從車站到物件的心理距離縮短後,更便於用於招租訴求。
防災方針為不燃化、耐震化,並形成交通與防災據點街區木造密集區印象的改善,也關係到長期持有與向金融機構的說明。
綠化・景觀整備方針為營造可漫步、綠意盎然的景觀不僅影響單價,也影響入住者滿意度與停留時間。
自行車停車場作為相關都市計畫記載有自行車停車場在小岩的生活圈,自行車動線的整理對商業利用與住宅利用都很重要。

舉例而言,即便是步行5分鐘的物件,若人行道狹窄、夜間視野不佳、與車輛交錯頻繁,帶看後的印象也會變弱。反之,若人行道拓寬、能從站前廣場自然步行抵達,同樣的距離體感價值也會提升。

在南小岩七丁目站前地區再開發中,這種「體感價值」的變化正是關鍵。若您正考慮更換管理公司或重新設計招租條件,請不要只看竣工示意圖,而應把行人動線與道路規劃疊在一起確認。

它與小岩站周邊的再開發如何銜接?從南口整體來看

小岩站周邊的社區營造,並不止於南小岩七丁目站前地區。南小岩七丁目西地區、南小岩六丁目地區、北口地區等多處更新,正一點一滴改變站周邊的回遊性與商圈。

南小岩七丁目站前地區第一種市街地再開發事業的位置圖
來源:東京都都市整備局(東京都都市整備局)「南小岩七丁目駅前地区第一種市街地再開発事業」

從位置圖看,計畫用地處於小岩站南口站前屬性極高的位置。緊鄰車站的更新,容易連鎖影響周邊商店街、既有住宅大樓、租賃住宅與生活道路的價值評估。

江戶川區的地區計畫資料還提到,未來將增設連接計畫中的小岩七丁目地區再開發與南小岩七丁目站前地區再開發設施的行人通道與人行天橋(pedestrian deck)設施。這表明,不僅是地面層的步行環境,站前的立體回遊性也將成為論點。

這個視角,與東武曳舟站前地區第一種市街地再開發事業等站前更新是相通的。街區的評價,並非由單棟建物的規格決定,而是由車站、廣場、道路、商業與住宅的銜接共同決定。

不動產業主應留意什麼?招租、帶看、改裝與出場策略

不動產業主若不把再開發只當成「提升資產價值的新聞」,會更為穩妥。在施工中、竣工後不久、以及商圈穩定之後,應留意的重點各不相同。

招租條件不僅按竣工後,也要按施工中分別設計

施工期間,噪音、臨時圍籬、通行路線變更,可能使站近物件的魅力一時難以傳達。正因如此,在招租資料中分別說明「目前的不便」與「竣工後的改善預期」十分重要。

過去,在站前施工持續的區域重新檢視租賃招募時,我們改變了拍照方式。我們不是迴避圍籬,而是呈現從車站到物件的安全動線,從而降低了帶看前的不安。在小岩同樣可用這個思路。

帶看動線,優先現場體驗而非地圖

在再開發區域,僅憑入口網站上的步行分鐘數,無法傳達物件的優勢。需要確認入住者實際行走的路線——從剪票口到交通廣場、商業設施、人行道直至物件入口。

在INA的免費諮詢中,我們不僅做租金估價,也會確認帶看動線與照片訴求的改善。若您在再開發預定地附近持有物件,建議將圖面上的距離與現場的步行便利度區分開來重新檢視。

改裝優先順序按外觀、公共區域、保全的順序考量

當站前景觀整飭一新,越是老舊的建物,其外觀與公共區域的落差越明顯。除大規模室內裝修外,門廳照明、集合信箱、宅配箱、保全攝影機等左右第一印象的部分,優先度也會上升。

為契合再開發後街景的投資,最好不要只憑短期回收來判斷。把物件培養成長期被選擇對象的視角,與人財(人財,jinzai,將人視為最大資產的INA經營理念)投資一樣,也是一種不易顯現的信任累積。

出場策略,比起「何時賣」,更要思考「對誰有共鳴」

在南小岩七丁目站前地區再開發這類站前更新中,未來的買家輪廓會改變。重要的是釐清——對自住客層、套房型投資人、法人、遺產規劃客層等,誰的吸引力會增強。

舉例而言,對於小岩站步行圈內的整棟物件,等待竣工後商圈改善也是一種選擇。然而,若在修繕不足的狀態下只是空等時間,建物就跟不上街區評價的上升。出場策略應與持有期間的改善計畫成套考量。

南小岩七丁目站前地區再開發有哪些注意點?區分未確定資訊

在南小岩七丁目站前地區再開發中,現階段存在尚未公布或可能變更的資訊。用於投資或租賃經營時,重要的是不要把確定資訊與預定資訊混為一談。

  • 事業費在東京都都市整備局的刊載中為未定。
  • 樓層數於公開資料可確認範圍內尚未公布。
  • 住宅戶數方面,東京都都市整備局刊載的約1,100戶與環境影響評估資料預計的約1,250戶存在差異。
  • 再開發組合設立核准之後的詳細動工、竣工時期,於本文撰寫時點需以官方資料確認。

在再開發報導中,數字越大越令人印象深刻。但若珍視長期信任,未確定資訊就應作為未確定來處理。誠實的資訊梳理,對業主、入住者與地區相關各方都是加分。

作為同樣在多個街區推進的站前更新,枚方市站周邊地區第一種市街地再開發事業也可供參考。按街區分別看待竣工時期與用途,可提升投資判斷的精度。

總結|南小岩七丁目站前地區再開發將改變站前的體驗價值

南小岩七丁目站前地區再開發,並非只是在約1.5公頃(約4,500坪)用地上匯集住宅、商業與公益機能的計畫。它與區劃整理一體,整理站前交通廣場、道路、行人空間與防災性,從而改變小岩站南口體驗價值的事業。

在不動產實務中,不應只期待竣工後的價格上漲,而需把施工中的招租、竣工後的商圈變化、建物的改裝優先順序與出場策略作為一個整體來考量。再開發不是用來等待的,而是用來準備並加以善用的。

在小岩站周邊持有物件、或正考慮取得的人士,請一邊確認最新官方資料,一邊實地步行查看動線。把數字與現場體驗疊在一起,方能通往長期的資產形成。

常見問題

南小岩七丁目站前地區再開發在哪裡進行?

計畫於東京都江戶川區南小岩七丁目地內、緊鄰JR小岩站南口的區域。這是與站前交通廣場及周邊道路整備關係密切的位置。

南小岩七丁目站前地區再開發的住宅戶數是多少?

東京都都市整備局刊載的住宅戶數約為1,100戶。另一方面,環境影響評估資料預計約1,250戶,需以最新資料確認。

竣工時期定了嗎?

於本文撰寫時點,無法從官方資料確認確定的竣工時期。事業協力者發布稱,2024年度(FY2024)預定核准設立再開發組合。

對周邊租賃物件會有何影響?

若站前動線與商業環境改善,對招租訴求與入住者滿意度可能產生正面影響。但需注意施工期間的噪音與通行路線變更。

參考資料

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者