Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

公寓命名指南|提升入住率的命名要點與注意事項

解說公寓命名的要點、應避免的模式及變更手續。介紹能提升入住率的命名策略。公寓業主必看指南。

約2分鐘閱讀

公寓的名稱對入住率有著出乎意料的影響。本文將解說公寓命名的要點、應避免的模式、名稱變更的手續,幫助您在公寓命名策略上取得最佳效果。

公寓的名稱會影響入住率嗎?

公寓名稱對入住率有一定的影響。名稱是潛在入住者對物件的第一印象,容易讓人產生住在高品質物件的印象的名稱,也會成為選擇的重要因素之一。

公寓命名的基本要點

容易讀取、容易記住

難以讀取或難以記住的名稱,入住者和周邊居民難以傳達。讀音清晰、2〜4個字左右的名稱最為理想

強調地點特性和優點

加入地名、車站名、地理特色等,讓人聯想到物件位置和優點的名稱可提升吸引力

融入高級感或品牌感

英文名稱、歐洲系詞彙、花卉名稱等,帶有高級感的名稱能創造差異化

避免時代感過強的命名

使用當時流行語的名稱,隨著時代變遷會顯得老舊。普遍性高、不受時代影響的名稱才是王道

公寓命名應避免的模式

  • 難以讀取、難以記住的名稱:難字、過於獨特的讀音
  • 讓人聯想到負面形象的名稱:陰暗、孤獨、危險等印象的詞彙
  • 容易與其他物件混淆的名稱:與同一地區既存物件重複的名稱
  • 地址變更時會產生問題的名稱:包含詳細地名的名稱

希望更改公寓名稱時的手續

公寓名稱的變更手續如下。

  1. 確認名稱更改的必要性和新名稱方向
  2. 向入住者告知(提前告知,並尋求理解)
  3. 更新廣告材料(租賃網站、看板等)
  4. 向相關機關更新(郵局、市町村等)
  5. 更新入住者的住址資訊(如有需要)

更改名稱時,業主和管理公司的協調以及對入住者的細心說明非常重要

常見問題(FAQ)

公寓名稱的更改費用是多少?

名稱更改本身不需要費用,但更新看板和廣告材料需要費用。看板更換的費用視尺寸和材質而異,大致為數萬至10萬日圓程度。

英文名稱的公寓在入住率方面有優勢嗎?

英文名稱給人高級、時尚的印象,對年輕族群和外籍人士特別有吸引力。但重要的是要配合目標入住者層級的喜好。

名稱不好是造成空屋的原因嗎?

名稱不是主要原因,但給人負面印象的名稱確實可能成為不利因素之一。物件本身的品質、家租、地理位置等因素對入住率的影響更大。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者