Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

公寓命名指南|提升入住率的命名要点与注意事项

解析公寓命名的要点和应避免的模式及变更手续。介绍提升入住率的命名策略。公寓房东必看指南。

约2分钟阅读

开始经营公寓时意外令人烦恼的是建筑物的名字。公寓名称是影响入住率的重要因素,更名后提升入住率的案例也不少。本文从公寓命名的历史到考虑方式要点和具体命名方法进行解析。

公寓名称由谁决定?

个人房东的公寓,房东可自由决定名称。大型不动产公司运营时多使用品牌名,但个人所有的公寓可独特命名。公寓名称将成为入住者住所的一部分,很多入住者希望有个好听的名字。

公寓命名的历史变迁

公寓命名也有时代潮流。昭和时代"荣华公寓""太阳苑"等日式名称较多,平成时代开始流行法语・意大利语等外来语名称,现在英语系和简洁名称也在增加。

好公寓名称的5个要点

  1. 读音好听、好记:选择简洁、发音顺畅的名称
  2. 具有品质感:法语・意大利语・英语等外来语给人高级印象
  3. 与物件特点匹配:反映地区名、自然环境、物件特色
  4. 容易检索:SEO角度上,独特名称可提高检索能见度
  5. 不让人联想到负面事物:避免联想到不吉利或不祥的名称

应避免的命名模式

  • 过长、难以记忆的名称
  • 让人联想到灾害或不幸的单词
  • 与知名品牌混淆的名称(有法律问题)
  • 与周边相似物件混淆的名称

命名灵感来源

  • 地区名、地形(山・河川・海等)
  • 季节・花卉・植物的名称
  • 表达舒适性和豪华感的单词
  • 法语・意大利语・拉丁语等欧洲语言

变更手续

更改公寓名称时,须通知入住者并更改各种文件(租赁合同、门牌等)。向邮政局、市区町村报告变更也很重要。

总结

公寓名称是物件形象的重要组成部分。认真考虑命名,有望提升物件的吸引力和入住率。INA&Associates株式会社支持物件命名咨询,欢迎随时联系我们。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官INA&Associates株式会社

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

持有11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者