Skip to content
Real Estate Intelligence

管理板块聚焦不动产“持有之后”的运营。围绕物业管理、租赁管理、不动产经营与翻新改造,说明如何提升出租率、租户满意度、修缮计划与收益性。它为业主和管理公司提供实务经验,应对空置对策、退租时的原状恢复、长期修缮等一线课题。内容凝聚了我们自身管理逾400套房源现场所积累的经验。

Key topics

  • 不动产管理 — 涵盖建筑、租户与收支的综合物业管理。
  • 租赁经营 — 空置对策、租户对应与原状恢复等租赁管理实务。
  • 翻新改造 — 如何通过翻新与修缮提升资产价值与收益。

Common questions

有效减少空置的对策有哪些?
设定合理租金、改善看房时的印象、快速回应租户是基本功。租赁管理的文章会介绍提升出租率的具体做法。
退租时的原状恢复费用可以向租户主张到什么程度?
依据日本国土交通省的指导方针,需区分正常损耗与因故意或过失造成的损伤。管理相关文章会梳理避免纠纷的实务。
长期修缮应如何规划?
应根据建筑房龄与设备更新周期,积累资金并有计划地实施。修缮与翻新的文章会说明如何排定优先顺序。
About our editorial process:About the companyEditorial policyAuthors

This section is updated on an ongoing basis as new public information and market developments emerge.

ASSOCIATES不动产管理

什么是“原状回复”(genjō-kaifuku)?与“原状復帰”“现状回复”的区别,及日本租赁管理的正确用词

从日本租赁物业管理实务角度,解析“原状回复”(genjō-kaifuku)、“原状復帰”、“现状回复”三个日语词的区别——这是日本租赁市场特有的退租费用责任划分制度,由《民法》与政府指南共同支撑,在中国大陆的押金实务中并无完全对应的成文标准。文章纠正常见误用“现状回复”,用判断表和说明范文,整理退租结算、住户说明、报价单等场景该用哪个词,并对照日本《民法》第621条与国土交通省(MLIT)指南,帮助大陆投资者理解日本房东与管理公司如何划分“正常损耗”与“租客过失”的费用责任。