Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

香港人购买日本房地产:登记、税务与跨境汇款实务

香港人购买日本房地产时,重点不只是汇款便利,而是日本特有的不动产登记、外国居住者地址证明、非居民税务和后续管理。

最后更新: 约6分钟阅读

对香港投资者来说,日本房地产不是简单的海外物业,而是一套具有日本制度特征的资产。外国人可以在日本持有不动产,但香港居住者通常没有日本的住民票(juminhyo,住民票)或印鉴证明书(inkan shomeisho,印鑑証明書)。因此,真正的实务重点,是在出价前同时准备地址证明、汇款路径、非居民税务和物业管理安排。

重点摘要

  • 香港身份本身通常不妨碍在日本取得房地产所有权。
  • 以“香港买家因15%买家印花税转向日本”来解释,已经过时。香港自2024年2月28日起取消住宅物业需求管理措施。
  • 2024年4月1日以后,日本法务省对外国居住者成为登记名义人的地址证明信息有新的实务要求。
  • 非居民出租日本不动产,可能涉及20.42%预扣税和纳税管理人。
  • 香港没有外汇管制,但日本银行仍会审查资金来源、汇款名义和实际控制人。

2024年以后,香港投资者为什么仍看日本

日本房地产的吸引力在于日元资产、清晰的所有权登记、成熟的租赁管理以及东京、大阪、福冈、京都等城市的流动性。与香港本地买卖不同,日本交易必须嵌入日本的不动产登记和税务体系。

旧文章常把香港买家购买日本物业的原因归结为香港BSD税率较高。但香港政府已公布,自2024年2月28日起不再征收住宅物业的额外印花税、买家印花税和新住宅印花税(Hong Kong Government)。因此,现在更应从家族资产分散、日元配置、日本管理公司的可执行性和退出流动性来判断。

日本可以购买,但文件逻辑不同

日本一般不要求买家必须拥有永住权、工作签证或日本国籍。香港居民可以购买区分公寓、一栋公寓、土地建筑物或度假物业。问题在于文件。

日本的不动产登记(fudosan toki,不動産登記)会在公开登记簿中记录所有者、地址、物业位置和权利关系。法务省说明,该制度用于保障交易安全和顺畅(法务省)。不同于香港的转让实务,日本登记常以日本国内发行的文件为前提。非居民需要以外国地址证明、护照、译文和授权委托书替代。

现金购买时,核心是文件和汇款。若使用贷款,还要确认日本收入、在留资格、还款账户、担保安排以及银行对外国买家的政策。能否购买和能否融资,是两个问题。

地址证明、香港公证人与姓名一致性

香港买家最容易卡住的环节,是登记文件。日本法务省已公布,2024年4月1日以后,外国居住者或外国法人作为所有权登记名义人时,地址证明信息的处理方式(法务省)。

香港居住者通常会准备香港 Notary Public 的宣誓书或签名认证、护照复印件、显示地址的银行月结单或水电账单,以及日文译文。重点不是文件名称,而是英文姓名、中文姓名、香港身份证、护照、地址、买卖合同、委托书和登记申请书是否一致。

与日本国内买家不同,楼层、房号、中间名或拼写的小差异,都可能影响结算。买方、经纪、司法书士和卖方应在签约前确定登记姓名和地址格式。

从香港汇款:自由度高,但日本KYC仍严格

香港金融管理局说明,香港是没有外汇管制、对外开放的经济体系(HKMA)。这使香港买家相较于直接从中国内地汇款的投资者更具便利。

但这并不代表日本银行不审查。日本收款银行仍可能确认汇款人是否与买方一致、资金来源、港币换日元时间、法人买家的实际控制人,以及中国内地资金经香港账户流转的说明材料。

出价前,应把资金分为定金、尾款、交易费用和交割后至少六个月的持有准备金。只看房价会漏掉不动产取得税、登记税、司法书士费用、固定资产税清算、管理费和初期修缮。

日本税务:重点是由谁执行

购买时会发生登记免许税、不动产取得税、印花税、中介费和专业费用。持有期间则有固定资产税、都市计划税、管理费、修缮积立金、租赁管理费和申报费用。

日本国税厅说明,非居民出租日本国内不动产时,租金可能涉及20.42%源泉徴収(预扣税)(NTA)。这并不表示税务已经结束。用途、租客类型、必要经费、申报义务和税收协定适用,都需要税理士确认。

日本和香港之间存在税收协定,已列入日本财务省的条约清单(MOF)。不动产所得和转让收益通常要以不动产所在地日本为中心进行判断。

适合香港投资者的物业类型

东京核心区区分公寓容易说明,因为租赁需求、转售买家和管理体制相对清晰。但仍要审查管理组合财务、修缮积立金、出租限制、短租限制、楼龄和总户数。

大阪、福冈和京都则在价格、入境需求和城市成长性之间提供不同组合。京都还需要解释景观限制、住宿经营规则和文化价值。二世谷、冲绳等度假地对香港投资者有吸引力,但运营能力、清洁、许可和季节波动比表面收益率更重要。

可进一步阅读:外资为什么评价日本房地产市场透明性、新加坡投资者购买日本房地产。

INA的出价前检查清单

我们会先确认十项:购买名义、居住地、护照拼写、地址证明取得方式、汇款银行、资金来源、购买目的、持有期间、出租计划和税务窗口。

这不是形式主义。香港投资者决策速度快,但日本交割只有在文件、资金、税务和管理安排齐备时才会顺利推进。越早把遗漏补齐,交易越快。

常见问题

香港人可以自由购买日本房地产吗?

一般可以。国籍本身不是主要障碍,但地址证明、本人确认、汇款和税务手续比日本国内买家复杂。

香港公证人的宣誓书可以用于登记吗?

有可能可以,但需要司法书士事先确认内容、护照、地址资料、日文译文和登记申请的一致性。

非居民出租日本物业会被预扣税吗?

可能涉及20.42%预扣税。具体处理取决于租客、用途和申报义务,应由日本税理士确认。

香港法人购买一定更有利吗?

不一定。法人可能有利于承继和治理,但会增加实际控制人确认、会计、税务和银行KYC。

参考资料

  • Hong Kong Government, [Abolition of demand-side management measures for residential properties](https://www.info.gov.hk/gia/general/202402/28/P2024022800551p.htm)
  • Hong Kong Monetary Authority, [Money](https://www.hkma.gov.hk/eng/key-functions/money/)
  • 法务省, [外国居住者地址证明信息](https://www.moj.go.jp/MINJI/minji05_00574.html)
  • 法务省, [不动产登记ABC](https://www.moj.go.jp/MINJI/minji02.html)
  • National Tax Agency Japan, [Real estate income of non-residents](https://www.nta.go.jp/english/taxes/individual/12014.htm)
  • Ministry of Finance Japan, [The List of Japan's Tax Conventions](https://www.mof.go.jp/english/policy/tax_policy/tax_conventions/tax_convetion_list_en.html)

监修:稻泽大辅(宅地建物取引士/公认房地产咨询大师/行政书士/赁贷不动产经营管理士)

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官INA&Associates株式会社

INA&Associates株式会社代表董事社长。统筹以首都圈、近畿圈为中心的不动产买卖、租赁中介及物业管理业务。专注于收益型不动产投资战略及超高净值人士的不动产咨询服务。

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

取得11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者