Skip to content
Real Estate Intelligence
GestiónINA NETWORK

Estrategias de alquiler en Japón: objetivo y agentes

Analizamos cómo definir el público objetivo y colaborar de forma estratégica con las agencias intermediarias para construir una estrategia de comercialización de alquiler eficaz en Japón, con consejos prácticos basados en la experiencia de INA&Associates.

Última actualización: Lectura de unos 7 min

En la gestión de alquileres, contar con una estrategia de comercialización eficaz es indispensable para minimizar los periodos de vacancia y garantizar unos ingresos estables.

En los últimos años, el mercado del alquiler se ha diversificado considerablemente, y ya no basta con publicar una propiedad para conseguir inquilinos. Los propietarios que tienen éxito definen con claridad su público objetivo y colaboran de forma estratégica con las agencias inmobiliarias intermediarias, logrando así diferenciarse de las propiedades de la competencia.

En este artículo explicamos cómo construir una estrategia de comercialización eficaz, a partir de la experiencia de INA&Associates Co., Ltd. en la intermediación y gestión de alquileres. Desde la selección del público objetivo hasta la colaboración con las agencias, compartimos conocimientos prácticos para el éxito de su gestión de alquileres.

Definir con claridad el público objetivo: la clave del éxito en la comercialización

Lo más importante en una estrategia de comercialización de alquiler es definir con claridad el público objetivo.

Es necesario analizar características como la ubicación, la distribución, el equipamiento y el nivel de renta de la propiedad para determinar qué tipo de inquilino es el más adecuado. Si se lleva a cabo la comercialización sin definir con claridad el público objetivo, los puntos de venta quedan difusos y, como resultado, aumenta el riesgo de que el periodo de vacancia se prolongue.

Al definir el público objetivo, es necesario considerar de forma integral los siguientes elementos.

La franja de edad y la composición familiar están estrechamente relacionadas con la distribución de la propiedad y el entorno circundante. En el caso de un estudio (1R) para una sola persona, el público objetivo principal son jóvenes trabajadores y estudiantes; en el de una propiedad orientada a familias, lo son los hogares con hijos pequeños.

La ocupación y el nivel de ingresos también constituyen un criterio de decisión importante. Al considerar el equilibrio entre el importe de la renta y la capacidad de pago del inquilino, dirigirse a un segmento con ingresos estables mejora la estabilidad de la gestión del alquiler a largo plazo.

También es clave comprender el estilo de vida y los valores del inquilino. Con la generalización del teletrabajo, cada vez más inquilinos buscan un entorno adecuado para trabajar desde casa. Las propiedades que responden a necesidades específicas —admiten mascotas, diseño de autor— ganan ventaja competitiva al definir con precisión su público objetivo.

La siguiente tabla muestra la correspondencia entre los tipos de propiedad más representativos y su público objetivo.

Tipo de propiedad Público objetivo principal Elementos valorados Puntos de venta
Estudio (1R) / 1K Trabajadores solteros, estudiantes Cercanía a la estación, costes iniciales, seguridad Comodidad para desplazarse al trabajo o al centro de estudios, buena relación calidad-precio
1LDK / 2DK Parejas jóvenes, DINKS (parejas sin hijos con doble ingreso) Equipamiento completo, diseño Espacio de vida confortable, adaptación al estilo de vida
2LDK / 3LDK Familias con hijos pequeños Entorno circundante, centros educativos, amplitud Entorno propicio para la crianza, comodidad de vida
Vivienda compartida (share house) Jóvenes, extranjeros Comunidad, precio bajo Oportunidades de socializar, bajos costes iniciales
Alquiler de lujo Personas de altos ingresos, ejecutivos Estatus, servicios, equipamiento Entorno de vida de alta calidad, servicios de valor añadido

Optimizar las condiciones de comercialización según el público objetivo

Una vez definido con claridad el público objetivo, el siguiente paso es optimizar las condiciones de comercialización.

El importe de la renta se determina teniendo en cuenta el precio de mercado y la capacidad de pago del público objetivo. Fijar un importe demasiado alto respecto al mercado aumenta el riesgo de vacancia, mientras que fijarlo demasiado bajo perjudica la rentabilidad. Es importante investigar periódicamente la tendencia de las rentas de propiedades competidoras y mantener un rango de precios adecuado.

La fijación de los costes iniciales también influye en la decisión del inquilino. Cuando el shikikin, el reikin o la comisión de la agencia son elevados, aumenta la carga del solicitante y puede reducirse la tasa de cierre de contratos. Por ello ha aumentado el número de anuncios que reducen estos costes, eliminando el shikikin y el reikin o estableciendo un periodo de renta gratuita (free rent).

Conviene subrayar que el shikikin y el reikin son costumbres exclusivas del mercado japonés, sin equivalente exacto en la mayoría de los países hispanohablantes. El shikikin es similar a la fianza española o a un depósito de garantía latinoamericano —se devuelve, descontando reparaciones, al finalizar el contrato—, pero el reikin es un pago no reembolsable, un "agradecimiento" al propietario sin figura comparable en España o Latinoamérica. Ignorar esta distinción puede llevar a subestimar el coste real de captar inquilinos, o a fijar un reikin fuera de mercado que alargue la vacancia.

La flexibilidad de las condiciones contractuales es otro elemento a considerar. Permitir o no mascotas, permitir o no tocar instrumentos musicales, aceptar o no contratos corporativos: flexibilizar estas condiciones permite ampliar el abanico del público objetivo. No obstante, es necesario decidir teniendo debidamente en cuenta las características de la propiedad y los riesgos de gestión que implican.

La inversión en equipamiento y las reformas deben responder de forma estratégica a las necesidades del público objetivo: internet gratuito o buzones de paquetería (takuhai box) para un público joven; más espacio de almacenamiento o calefacción por suelo radiante para familias. Priorizar el equipamiento que valora cada segmento mejora la competitividad de la propiedad.

Construir un sistema de colaboración eficaz con las agencias intermediarias

En la comercialización de alquileres, la colaboración con las agencias intermediarias es un elemento sumamente importante.

Las agencias intermediarias desempeñan un papel fundamental al conectar a los solicitantes con las propiedades, y construir una buena relación con ellas es clave para el éxito de la comercialización. Sin embargo, no basta con simplemente proporcionarles la información de la propiedad: es necesario crear un entorno en el que las agencias intermediarias quieran recomendar activamente la propiedad.

El diseño de incentivos para las agencias fomenta que prioricen la presentación de la propiedad. La comisión publicitaria (AD, ad fee) influye directamente en su motivación: el estándar de mercado ronda un mes de renta, pero en zonas muy competidas o para un cierre rápido puede llegar a dos meses o más. Un incentivo excesivo, sin embargo, reduce la rentabilidad, por lo que el equilibrio es clave.

Para un inversor acostumbrado al modelo de comisión compartida de España o América Latina, el sistema de AD japonés puede resultar poco familiar: aquí es el propietario, no el inquilino, quien suele asumir este coste para incentivar a la agencia, reflejo de lo competido que es el mercado de intermediación en las grandes ciudades. Bien dosificado, el AD acelera el cierre de contratos en zonas de alta competencia; usado sin control, solo reduce la rentabilidad.

La calidad de la información de la propiedad y la forma de proporcionarla también importan en la colaboración con las agencias. Conviene preparar fotografías de alta calidad e información detallada del equipamiento y del entorno, de un modo que facilite a la agencia explicarla a sus clientes. Compartir con rapidez los cambios de disponibilidad o de condiciones refuerza la confianza con la agencia.

Construir relaciones con múltiples agencias intermediarias maximiza las oportunidades de comercialización. En lugar de depender de una única agencia, colaborar con varias permite llegar a una base de clientes mucho más amplia. Resulta eficaz combinar las fortalezas de cada tipo de agencia: grandes cadenas, agencias de proximidad muy arraigadas en la zona y agencias especializadas.

La siguiente tabla resume las características de cada tipo de agencia intermediaria y los puntos clave de la colaboración.

Tipo de agencia intermediaria Fortalezas Puntos clave de la colaboración Propiedades adecuadas
Grandes cadenas Amplia base de clientes, poder de marca Condiciones estándar, información rápida Propiedades familiares y para solteros en general
Agencias de proximidad Amplio conocimiento local, relación con clientes de la zona Compartir las particularidades locales, respuesta flexible Propiedades muy vinculadas a la zona, viviendas unifamiliares
Especializadas en empresas Red de clientes corporativos, demanda por traslados laborales Preparar condiciones para contratos corporativos, respuesta rápida Propiedades para solteros cerca de la estación, propiedades de lujo
Especializadas en extranjeros Atención multilingüe, base de clientes extranjeros Materiales en varios idiomas, sensibilidad cultural Propiedades en el centro urbano, viviendas compartidas
Especializadas en estudiantes Relación con estudiantes y familias, colaboración con centros educativos Condiciones para estudiantes, transmitir tranquilidad Estudios para estudiantes, residencias estudiantiles

Estrategia de comunicación con las agencias intermediarias

Para que la colaboración con las agencias intermediarias tenga éxito, es indispensable mantener una comunicación continua.

El intercambio periódico de información permite conocer la tendencia del mercado, la situación de las propiedades competidoras y las necesidades de los solicitantes. Las agencias intermediarias tratan a diario con numerosos clientes y disponen de la información más reciente del mercado. Aprovechar esta información permite ajustar la estrategia de comercialización con flexibilidad.

Una respuesta rápida es importante para ganarse la confianza de las agencias. Responder con rapidez y cortesía a las solicitudes de visita o a las negociaciones permite que la agencia recomiende la propiedad con tranquilidad. Los retrasos pueden costar oportunidades de cierre, de ahí la necesidad de un sistema de contacto bien organizado.

También resulta eficaz organizar jornadas informativas o visitas para las agencias intermediarias. Al mostrarles la propiedad en persona y transmitirles directamente sus características y su atractivo, mejora la capacidad de la agencia para explicarla a sus clientes. Esta iniciativa contribuye especialmente a aumentar la tasa de cierre de contratos en el caso de propiedades nuevas o recién renovadas.

La recopilación y el aprovechamiento de la retroalimentación es también un proceso importante. Las reacciones que transmiten las agencias son información valiosa: si muchos señalan que la renta es alta, conviene ajustar el precio; si hay demandas de equipamiento, conviene revisar las prioridades de inversión. Así es posible responder con flexibilidad a las necesidades del mercado.

El uso del marketing digital

En la comercialización de alquileres actual, el uso del marketing digital resulta indispensable.

La publicación en portales inmobiliarios es el método más básico y a la vez más eficaz. Publicar la información de la propiedad en los principales portales —como SUUMO, HOME'S o AtHome— permite llegar a un amplio número de solicitantes. Al publicar, es importante cuidar fotografías atractivas, información detallada de la propiedad y una descripción completa del entorno circundante.

El uso de las redes sociales también ha ganado atención en los últimos años. Difundir información sobre la propiedad a través de Instagram, Facebook o Twitter (X) permite llegar especialmente al público joven. Publicar de forma periódica fotografías y vídeos que transmitan visualmente el atractivo de la propiedad, así como información sobre el entorno, contribuye a aumentar su visibilidad.

Las visitas virtuales y la atención en línea se generalizaron rápidamente a raíz de la pandemia. Para los solicitantes que viven lejos o que tienen poco tiempo disponible, poder revisar la propiedad en línea resulta muy conveniente. Introducir recorridos virtuales mediante cámaras de 360 grados o visitas guiadas por videollamada permite ampliar las oportunidades de cierre de contrato.

La optimización de la estrategia mediante el análisis de datos es igualmente importante. Analizar periódicamente las visitas a los portales, la evolución de las consultas y la tasa de cierre permite verificar la eficacia de la comercialización. Revisar las medidas de baja eficacia y concentrar recursos en las de alta eficacia maximiza el retorno de la inversión.

La gestión de inquilinos con una perspectiva a largo plazo

Una estrategia de comercialización eficaz está también conectada con la gestión posterior a la entrada del inquilino.

El aumento de la satisfacción del inquilino favorece una permanencia más larga y la captación de nuevos inquilinos por recomendación. Conviene elevarla mediante una respuesta rápida a las reparaciones, una comunicación cuidadosa y un entorno de vida confortable: los inquilinos satisfechos renuevan con más frecuencia y pueden recomendar la propiedad a amigos o conocidos.

Las iniciativas de prevención de mudanzas también contribuyen a estabilizar los ingresos. Cuando se acerca la fecha de renovación, presentar las condiciones de renovación y recoger las peticiones del inquilino permite evitar que se mude. Asimismo, es importante detectar cuanto antes, mediante una comunicación periódica, las insatisfacciones o peticiones del inquilino y responder a ellas.

La acumulación y el aprovechamiento de los datos de los inquilinos permiten mejorar la precisión del público objetivo. Analizar el perfil, la duración de la estancia y los motivos de mudanza de inquilinos anteriores permite comprender qué tipo de inquilino tiende a permanecer más tiempo, y reflejar esta información en la estrategia hace posible una segmentación más eficaz.

Resumen

Una estrategia de comercialización de alquiler eficaz se logra integrando varios elementos: la definición clara del público objetivo, la construcción de condiciones de comercialización óptimas, la colaboración estratégica con las agencias intermediarias, el uso del marketing digital y la gestión de inquilinos a largo plazo.

Definir con claridad el público objetivo aclara los puntos de venta y permite una comercialización eficiente. Es importante ajustar con flexibilidad las condiciones de comercialización según la tendencia del mercado y las necesidades del público objetivo, manteniendo así la competitividad.

En la colaboración con las agencias intermediarias, un diseño adecuado de incentivos, la aportación de información de alta calidad sobre la propiedad y una comunicación continua son la clave del éxito. Las agencias intermediarias son un socio importante que tiene contacto directo con los solicitantes, y construir una buena relación con ellas mejora considerablemente la eficacia de la comercialización.

El uso del marketing digital resulta indispensable en el mercado de alquiler actual. Es necesario aprovechar de forma eficaz los portales inmobiliarios, las redes sociales y las visitas virtuales para llegar a un amplio número de solicitantes.

Por último, la gestión posterior a la entrada del inquilino también debe entenderse como parte de la estrategia de comercialización; esforzarse por aumentar la satisfacción del inquilino y fomentar la permanencia a largo plazo permite lograr una gestión de alquiler estable.

El mercado del alquiler está en constante cambio, y los propietarios que tienen éxito observan de cerca su evolución y ajustan su estrategia con flexibilidad. Esperamos que los métodos presentados en este artículo les sirvan de referencia para construir la estrategia de comercialización más adecuada para su propiedad.

Por último, la asociación de propietarios (INA Network) organizada por INA&Associates Co., Ltd. permite intercambiar información y realizar consultas sobre la gestión de alquileres. Quienes se unan y respeten las normas establecidas reciben respuesta a todas sus preguntas: les invitamos a aprovecharla para el éxito de su gestión.

Preguntas frecuentes

P1: Si resulta difícil definir el público objetivo, ¿cómo se debe proceder?

Cuando resulta difícil definir el público objetivo, recomendamos partir de la ubicación y la distribución de la propiedad. A partir de condiciones objetivas como la distancia a la estación, los comercios y centros educativos cercanos, y el tamaño y equipamiento de la propiedad, se puede deducir el perfil de inquilino más adecuado.

También resulta útil consultar los datos de inquilinos anteriores y el perfil de los inquilinos de propiedades competidoras cercanas. Además, al consultar a las agencias intermediarias y obtener información sobre las necesidades del mercado y las tendencias recientes de los solicitantes, es posible definir el público objetivo con mayor precisión.

P2: Si la colaboración con las agencias intermediarias no funciona bien, ¿cómo se puede mejorar?

Las causas de que la colaboración con las agencias intermediarias no funcione bien son diversas, pero en muchos casos se debe a una falta de comunicación o a problemas en las condiciones.

En primer lugar, conviene preguntar directamente a la agencia por qué no avanza la presentación de la propiedad. Si el problema está en las condiciones —renta, comisión publicitaria—, conviene compararlas con el mercado y ajustarlas. Si está en la información proporcionada o en la velocidad de respuesta, conviene revisar el proceso interno; las visitas y el intercambio periódico ayudan a mejorar la relación.

P3: Si el periodo de vacancia se prolonga, ¿qué medidas resultan eficaces?

Si el periodo de vacancia se prolonga, lo primero es revisar las condiciones de comercialización. Conviene comprobar si la renta es adecuada en comparación con el precio de mercado, si los costes iniciales no son demasiado elevados y si las condiciones de comercialización no imponen demasiadas restricciones.

A continuación, conviene invertir en aumentar el atractivo de la propiedad: limpieza, pequeñas reformas o nuevo equipamiento resultan eficaces. También merece la pena aumentar temporalmente el incentivo a las agencias o establecer un periodo de renta gratuita, así como replantear el público objetivo hacia un segmento distinto del habitual.

P4: ¿Cómo se debe considerar la prioridad de inversión en marketing digital?

La prioridad de inversión en marketing digital varía según el público objetivo y el presupuesto disponible.

Lo más básico y eficaz es la publicación en los principales portales inmobiliarios. La presencia en SUUMO, HOME'S o AtHome debe considerarse prácticamente obligatoria. En segundo lugar, es importante invertir en mejorar la calidad de las fotografías de la propiedad. La fotografía profesional y la creación de recorridos virtuales transmiten el atractivo de la propiedad de forma muy eficaz.

El uso de las redes sociales resulta eficaz especialmente cuando se dirige al público joven, aunque requiere una gestión continuada, por lo que conviene decidir teniendo en cuenta los recursos disponibles. La inversión en herramientas de análisis de datos contribuye a la optimización de la estrategia a medio y largo plazo.

P5: ¿Qué nivel de comisión publicitaria (AD) resulta apropiado para las agencias intermediarias?

El nivel apropiado de la comisión publicitaria (AD) varía según las prácticas de mercado de la zona, la competitividad de la propiedad y el periodo de vacancia.

Por lo general, un mes de renta se considera el estándar, pero en zonas de fuerte competencia o cuando se busca un cierre de contrato rápido, se puede llegar a fijar entre 1,5 y 2 meses o más. Sin embargo, una comisión publicitaria excesiva reduce la rentabilidad, por lo que es necesario evaluar cuidadosamente la relación coste-beneficio.

Lo importante no es únicamente la comisión publicitaria, sino elevar la motivación de la agencia intermediaria mediante un conjunto de factores: el atractivo de la propiedad, las condiciones de comercialización y la relación con la agencia. Recomendamos revisar periódicamente la tendencia del mercado y ajustar con flexibilidad.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo