Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

Por qué no debes comprar propiedades sin certificado de inspección: Riesgos ocultos y estrategias de prevención en inversiones inmobiliarias

Explicamos los riesgos de propiedades sin certificado de inspección y cómo evitarlos: dificultad de financiamiento, restricciones de ampliación y pérdida de valor en la venta.

Última actualización: Lectura de unos 3 min

En la inversión inmobiliaria, el rendimiento y la ubicación de las propiedades son muy importantes, pero existe un documento crucial que debe verificarse antes que nada: el "certificado de inspección final". Las propiedades sin certificado de inspección final a veces aparecen en el mercado a precios aparentemente atractivos, pero detrás de esto se esconden riesgos significativos. En este artículo, INA&Associates株式会社 explicará desde una perspectiva profesional, dirigido a los propietarios inmobiliarios de la asociación de arrendadores, las razones por las que no se deben comprar propiedades sin certificado de inspección final y los riesgos asociados.

El certificado de inspección final es un documento que certifica oficialmente que un edificio cumple con las leyes y regulaciones, como la Ley de Normas de Construcción, al momento de su finalización. Al construir un edificio, primero se obtiene el "certificado de confirmación" en la etapa de diseño, y después de completar la obra, al pasar la inspección final, se emite el "certificado de inspección final".Hubo una época en la que era común utilizar edificios sin recibir la inspección final. Según datos del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, alrededor de 1998, la tasa de inspección final era solo de aproximadamente el 40%. Sin embargo, a partir de 2003, cuando el Ministerio solicitó a las instituciones financieras el cumplimiento estricto de las normativas, actualmente más del 95% de las propiedades tienen el certificado de inspección final.No tener certificado de inspección final significa que no está certificado oficialmente si el edificio cumple con las normativas. Esto implica una gran incertidumbre en la inversión inmobiliaria.

Tres riesgos graves de comprar propiedades sin certificado de inspección final

Comprar propiedades sin certificado de inspección final conlleva principalmente los siguientes tres riesgos graves. Estos riesgos pueden afectar seriamente el plan de negocios de los propietarios inmobiliarios.

1. La aprobación de financiamiento (préstamo hipotecario o préstamo comercial) se vuelve extremadamente difícil

En la inversión inmobiliaria, el financiamiento de las instituciones financieras es vital para la expansión del negocio. Sin embargo, muchas instituciones financieras son reacias a financiar propiedades sin certificado de inspección final.Desde la perspectiva del cumplimiento normativo, las instituciones financieras restringen estrictamente los préstamos para edificios ilegales o propiedades sospechosas de serlo. Las propiedades sin certificado de inspección final no pueden demostrar su conformidad legal, por lo que su valoración como garantía se reduce significativamente o, en el peor de los casos, quedan excluidas del financiamiento. Esto no solo dificulta la obtención de fondos al momento de la compra, sino que también se convierte en un gran obstáculo para refinanciamientos o financiamientos adicionales en el futuro.

2. Las ampliaciones, remodelaciones y cambios de uso futuros están restringidos

Para mantener y aumentar el valor de los bienes inmuebles, las renovaciones y cambios de uso acordes a las tendencias y necesidades son indispensables. Sin embargo, en propiedades sin certificado de inspección final, es muy probable que estas obras estén legalmente restringidas.Al realizar ampliaciones o cambios de uso de cierta envergadura, se requiere una solicitud de confirmación de construcción ante el municipio. Durante esta solicitud, se exige presentar el certificado de inspección final para demostrar la legalidad del edificio existente. Sin el certificado de inspección final, en principio la solicitud de confirmación no será aceptada y no se podrán realizar las obras deseadas. Como resultado, la competitividad de la propiedad disminuye, afectando negativamente la gestión de alquileres.

3. El valor del activo disminuye significativamente al momento de la venta

También en la "venta", que es la estrategia de salida final de la inversión inmobiliaria, la existencia o no del certificado de inspección final tiene un impacto decisivo.Las propiedades sin certificado de inspección final son difíciles de financiar también para los compradores, y dado que su uso futuro está limitado, la demanda en el mercado es restringida. Las empresas inmobiliarias tienen la obligación de explicar en la declaración de asuntos importantes que "no existe certificado de inspección final", lo cual es un factor importante que reduce el interés de compra. Como resultado, existe el riesgo de tener que reducir significativamente el precio por debajo del mercado o de que la propiedad permanezca sin venderse durante un largo período.

Comparación del impacto según la existencia del certificado de inspección final

A continuación se presenta una tabla que resume el impacto de la existencia o no del certificado de inspección final en la gestión inmobiliaria.

Concepto Con certificado de inspección final Sin certificado de inspección final
Facilidad para obtener financiamiento La evaluación procede sin problemas Evaluación extremadamente difícil o imposible
Ampliaciones/cambio de uso Posible libremente dentro del marco legal En principio imposible (requiere investigación según directrices, etc.)
Valor del activo al vender Puede venderse al precio de mercado adecuado Alto riesgo de caída significativa respecto al mercado
Prueba de conformidad legal Certificado oficialmente No puede probarse, permanece sospecha de construcción ilegal

Medidas para propiedades sin certificado de inspección final: Uso de la investigación según directrices

Si ya posee una propiedad sin certificado de inspección final, o si desea comprar una propiedad que no lo tiene, el camino no está completamente cerrado. Utilizando la "Investigación de conformidad con la Ley de Normas de Construcción (investigación según directrices)" basada en las directrices establecidas por el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, es posible verificar la legalidad del edificio y obtener una certificación que sustituya al certificado de inspección final.Sin embargo, esta investigación requiere costos significativos y tiempo, y si se encuentran puntos de incumplimiento como resultado de la investigación, serán necesarias obras de corrección. Considerando estos costos y esfuerzos, elegir desde el principio propiedades que cuenten con el certificado de inspección final completo es, sin duda, la estrategia de inversión más segura y confiable.

Conclusión

Las propiedades sin certificado de inspección final conllevan riesgos que pueden considerarse fatales para la inversión inmobiliaria: dificultad de financiamiento, restricciones en ampliaciones y remodelaciones, y disminución del valor del activo al momento de la venta. Sin dejarse engañar por precios aparentemente bajos, verificar la legalidad y seguridad de la propiedad desde una perspectiva a largo plazo es el primer paso para una gestión de alquileres estable.La inversión inmobiliaria no es una simple compraventa de propiedades, sino un negocio importante que proporciona la base de vida de las personas. INA&Associates株式会社 apoya con todo su esfuerzo a los propietarios inmobiliarios que buscan un crecimiento sostenible bajo una visión clara.Si se une a INA Network, responderemos a todas sus preguntas siempre que siga las reglas. Si tiene inquietudes o dudas sobre la inversión inmobiliaria, no dude en consultarnos.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo