Skip to content
Real Estate Intelligence
MärkteCOLUMN

Was ist das Entwicklungsprojekt im Tokiwa-bashi-Viertel in Otemachi 2-chome? Der TOKYO TORCH-Plan und die Immobilienpraxis

Wir ordnen die Eckpunkte des ersten Stadtumstrukturierungsprojekts im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet, die städtebauliche Infrastruktur und die Auswirkungen auf den umliegenden Immobilienmarkt auf Basis offizieller Quellen ein.

Zuletzt aktualisiert: Etwa 5 Min. Lesezeit

Das erste Stadtumstrukturierungsprojekt im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet ist eine städtebauliche Neuentwicklung, die rund um Otemachi 2-chome und Tokiwa-bashi im Chiyoda-ku, Tokio, voranschreitet. Kurz gesagt geht es bei diesem Vorhaben nicht nur darum, neue Gebäude zu errichten. Es verändert auch die Nutzung rund um den Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, Otemachi, den Nihonbashi-Fluss und den Tokiwa-bashi-Park und wird damit zu einem Anlass, die Vermietungswege, die Managementqualität und sogar die Exit-Strategien der umliegenden Objekte neu zu überdenken.

Die wichtigsten Punkte dieses Artikels

  • Das Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet ist eine Redevelopment-Zone von 3,1 ha, in der Büros, Einzelhandel, Beherbergung, Hallen, Plätze, Parkplätze und weitere Nutzungen kombiniert werden.
  • Im Fokus stehen nicht nur Höhe und Bruttogeschossfläche, sondern zugleich die Erneuerung des Fußgängernetzes vor dem Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, die Wassernähe entlang des Nihonbashi-Flusses und die internationale Geschäftsfunktion.
  • Eigentümer im Umfeld sollten nicht erst auf die Fertigstellung warten, sondern schon jetzt Baustellenwege, konkurrierende Angebote und Sanierungsprioritäten objektweise prüfen.
大手町二丁目常盤橋地区 完成イメージ 外観と街区構成
Fertigstellungsvisualisierung und Blockstruktur des Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiets (Quelle: Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Urban Development)

Was ist das erste Stadtumstrukturierungsprojekt im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet?

Das erste Stadtumstrukturierungsprojekt im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet ist ein Vorhaben, das die Flächennutzung und die städtische Infrastruktur dieses Areals integriert erneuert. Der Standort liegt rund um Otemachi 2-chome und Tokiwa-bashi im Chiyoda-ku, Tokio. Das Planungsgebiet umfasst 3,1 ha, und die Umsetzung erfolgt als private Durchführung.

Zu den in den offiziellen Unterlagen bestätigten Hauptnutzungen zählen Büros, Einzelhandel, Beherbergung, Hallen, Plätze und Parkplätze. Die Entwicklung erfolgt stufenweise mit mehreren Gebäuden wie Gebäude A und Gebäude B; die Bauarbeiten für das Gesamtvorhaben begannen im April 2017 (Heisei 29). Der Torch Tower mit einer Höhe von rund 385 m ist dabei ein prägendes Merkmal. Für Bestandsobjekte in der Umgebung bedeutet das nicht einfach nur mehr Neubaukonkurrenz, sondern eine Veränderung des Maßstabs, an dem Besucher und Mieter die Stadt vergleichen.

ProjektnameErstes Stadtumstrukturierungsprojekt im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet
StandortRund um Otemachi 2-chome und Tokiwa-bashi im Chiyoda-ku, Tokio
Fläche des Planungsgebiets3,1 ha
TrägerPrivate Durchführung
Festlegung des Stadtplans19. April 2016
Genehmigungen etc.29. September 2016
Aktueller StatusIn Umsetzung
HauptnutzungenBüros, Einzelhandel, Beherbergung, Hallen, Plätze, Parkplätze und weitere
Umfang und MerkmaleStufenweise Entwicklung mit mehreren Gebäuden wie Gebäude A und Gebäude B. Der Torch Tower erreicht eine Höhe von rund 385 m

Was verändert sich durch den Plan?

Der erste Punkt, den man bei diesem Vorhaben betrachten sollte, ist die gleichzeitige Erneuerung des Fußgängernetzes vor dem Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, der Wasserzugänglichkeit entlang des Nihonbashi-Flusses und der internationalen Geschäftsfunktion. Wer die Bewertung einer Redevelopment-Maßnahme auf Gebäudespezifikationen beschränkt, erkennt nicht, was sich für die umliegenden Immobilien tatsächlich ändert.

Im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet liegt der operative Schwerpunkt darauf, wie die Anbindung an den Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, Otemachi, den Nihonbashi-Fluss und den Tokiwa-bashi-Park vermittelt werden kann. In der Vermietung reicht die reine Angabe von Gehminuten zum Bahnhof nicht aus; Kreuzungen, Plätze, Unterführungen, breite Fußgängerzonen und die Beleuchtung bei Nacht sollten so aufbereitet werden, wie Interessenten die Route tatsächlich ablaufen.

Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, Otemachi, Nihonbashi-Fluss und Tokiwa-bashi-ParkDie Verknüpfung zwischen Bahnhof, Hauptstraßen und umliegenden Blöcken prüfen und den konkreten Weg für die Vermarktung definieren.
Gleichzeitige Erneuerung des Fußgängernetzes vor dem Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, der Wasserzugänglichkeit entlang des Nihonbashi-Flusses und der internationalen GeschäftsfunktionNicht nur als Flächenzuwachs, sondern als Veränderung der Nutzung des Stadtblocks bewerten.
Baustellenbedingte WegeführungNicht nur die Zeit nach der Fertigstellung, sondern auch Absperrungen, Umleitungen, Nachtbeleuchtung und die Sichtbarkeit der Ladenfronten prüfen.
Katastrophenschutz- und AufenthaltsfunktionenPunkte bündeln, die bei Firmenverträgen, langfristigem Halten und dem Betrieb von Einzelhandelsflächen als Argumente dienen können.
大手町二丁目常盤橋地区 都市基盤整備と歩行者動線の確認図
Offizielle Abbildung zur Erfassung der städtischen Infrastruktur im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet (Quelle: Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Urban Development)

Der entscheidende Punkt dieser offiziellen Grafik ist nicht die Höhe des Gebäudes selbst. Entscheidend ist, aus welcher Richtung Menschen eintreten, wo sie sich aufhalten und über welche Straßen oder Bahnanbindungen sie wieder hinausgehen. Wer in der Umgebung des Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiets Immobilien hält, kann die Veränderung dieser Wegeführung in Exposé-Fotos und im Ablauf der Vor-Ort-Besichtigung abbilden. Davon hängt auch ab, wie hoch die Abschlussquote nach der ersten Anfrage ausfällt.

Wie sind die Auswirkungen auf den umliegenden Immobilienmarkt zu lesen?

Da es sich um ein sehr großes Angebot in unmittelbarer Nähe des Tokyo Station handelt, werden kleinere Büros und Ladenflächen im Umfeld weniger über das Mietniveau als über die Nutzungstrennung, die Firmenfähigkeit des Angebots und die Qualität der Gemeinschaftsflächen ausgewählt.

Gerade im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet unterscheiden sich die Bewertungskriterien innerhalb und außerhalb des Redevelopment-Areals. Neue und großvolumige Objekte innerhalb des Gebiets wirken über Ausstattung, Erscheinungsbild, BCP und Gemeinschaftsflächen stark. Bestehende Objekte außerhalb des Gebiets können dagegen mit flexiblen Mieten, anpassungsfähigen Vertragsmodellen, der Nähe zu Bahnhof und Einkaufszonen sowie der räumlichen Nähe zu den Verantwortlichen punkten.

Wer diesen Unterschied falsch einschätzt, hebt die Miete nur wegen des Redevelopments an und verliert am Ende Anfragen. Zuerst geprüft werden sollten die Ausstattung, Fotos, Anfangskosten und Vertragsbedingungen neuer oder junges Objekte, die im selben Preisband konkurrieren. Mietkonditionen aus dem Bauch heraus zu ändern, ohne die Zahlen zu prüfen, ist riskant.

Was sollten Eigentümer jetzt prüfen?

Bei Objekten auf der Otemachi-, Nihonbashi- und Kanda-Seite ist es wichtig, den Weg vom Tokyo Station und die nächtliche Heimroute in die Vermietungsunterlagen einzubauen.

Die Reihenfolge der Prüfung sollte praxisnah sein: Fortschritt des Plans, Auswirkungen während der Bauphase, Vergleichsobjekte nach Fertigstellung und der verbleibende Verbesserungsbedarf am eigenen Objekt. Auf der Ebene der Stadtplanfestlegung oder der Projektgenehmigung richtet sich der Blick leicht nur auf das Bild nach der Fertigstellung. In der Vermietungspraxis sind jedoch auch Baustellenlärm, Absperrungen, Umleitungen für Fußgänger und die Sichtbarkeit der Ladenfronten nicht zu vernachlässigen.

Bei Sanierungen ist nicht zwingend sofort eine große Investition nötig. Prüfen Sie zunächst Eingangsbeleuchtung, Gemeinschaftsgänge, Gebäudebeschilderung, Paketboxen, Müllräume und die Vermietungsfotos. Je stärker ein Stadtblock erneuert wird, desto auffälliger werden solche Unterschiede in der Grundqualität bei einer Besichtigung. Auch ein sorgfältiger, gut organisierter Besichtigungs- und Verwaltungsservice durch kompetente Mitarbeiter schafft einen Unterschied zu Objekten im gleichen Mietsegment.

Wie steht es um angrenzende Entwicklungen und Bahnhofsanpassungen?

Das Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet sollte nicht isoliert betrachtet werden, sondern im größeren Bewegungsraum rund um den Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, Otemachi, den Nihonbashi-Fluss und den Tokiwa-bashi-Park. In der Innenstadt endet ein einzelnes Redevelopment nicht mit der Fertigstellung. Bahnhofsanpassungen, Straßenausbau, Neubauten benachbarter Blocks sowie Hotel- und Büroangebote greifen ineinander.

Selbst innerhalb derselben Gehzone vom Bahnhof aus ist die Vermarktungskraft unterschiedlich, je nachdem, ob der Weg dorthin hell, bei Regen angenehm oder über ein Einkaufszentrum möglich ist. Wer Redevelopments im Umfeld verfolgt, sollte daher nicht nur die Perspektivgrafik betrachten, sondern die tatsächliche Route der Nutzer auf eine Karte übertragen und die Stärken und Schwächen bestehender Objekte klar trennen.

INA-Einschätzung

Ich halte das erste Stadtumstrukturierungsprojekt im Otemachi 2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet nicht einfach für eine Nachricht, dass das Preisniveau in der Umgebung steigen könnte. Vielmehr sollte es als Checkliste für den eigenen Bestand dienen. Entscheidend ist nicht nur, was innerhalb des Planungsgebiets entsteht, sondern auch, nach welchen Vergleichskriterien Objekte außerhalb des Gebiets ausgewählt werden.

Wenn man auf Vertrauen und Ehrlichkeit setzt, sollte man nicht nur die Vorteile betonen, sondern auch die Unannehmlichkeiten während der Bauphase, den Konkurrenzdruck und die Schwächen des Bestandsalters transparent machen. Danach gilt es, Investitionen in Sanierungen, Vermietungskonditionen und Exit-Strategien im Drei-Jahres-Rhythmus neu zu strukturieren. Das ist eine realistische Entscheidung, um Vermögen in einem Redevelopment-Gebiet langfristig zu sichern.

Praxis-Check für Vermietung, Sanierung und Exit-Strategie

Bei Stadtumstrukturierungen wie im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet reicht es nicht, nur den Plan selbst zu lesen. Jedes Objekt sollte in die vier Bereiche Vermietung, Sanierung, Bestand und Verkauf unterteilt geprüft werden. In der Vermietung sollten Sie nicht nur die kürzeste Entfernung zum Bahnhof zeigen, sondern die tatsächliche Laufroute des Interessenten anhand von Fotos erklären. Kreuzungen, Steigungen, Unterführungen, Ladenfronten und die Helligkeit bei Nacht lassen sich in Bildern besser vermitteln als in Texten.

Bei Sanierungen sollte man vor einem Austausch der Ausstattung in den Einheiten zuerst die Gemeinschaftsbereiche und den Eingangsbereich betrachten. Wenn sich Straßen und Gebäude im Umfeld durch das Redevelopment erneuern, fällt weniger das Baujahr auf als die Frage, ob ein Objekt gut gepflegt ist. Gebäudebeschilderung, Briefkästen, Paketboxen, Beleuchtung, Aushänge und der Reinigungszustand sind Punkte, die sich oft schon mit geringem Aufwand deutlich verbessern lassen.

Bei der Exit-Strategie sollte man nicht nur auf den Moment direkt nach der Fertigstellung setzen, sondern die Preise und Vermietungsergebnisse in drei Phasen betrachten: während der Bauphase, unmittelbar nach der Fertigstellung und nachdem sich das Viertel etabliert hat. Da das Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet vor allem im Zusammenhang mit dem Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, Otemachi, dem Nihonbashi-Fluss und dem Tokiwa-bashi-Park bewertet wird, sollte auch in Verkaufsunterlagen klar stehen, über welche Wegeführung das Objekt gewählt wird. Das erleichtert Käufern das Verständnis erheblich.

Worauf man im Vergleich zu konkurrierendem Angebot achten sollte

VergleichspunktPrüfpunkte im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet
Anbindung an Bahnhof und BlockDie Wege zum Tokyo Station Nihonbashi-Ausgang, nach Otemachi, zum Nihonbashi-Fluss und zum Tokiwa-bashi-Park morgens, abends und bei Regen prüfen.
NutzungsstrukturDie Passung zu Büros, Einzelhandel, Beherbergung, Hallen, Plätzen und Parkplätzen prüfen und festlegen, ob Wohnen, Einzelhandel oder Büro die Hauptausrichtung sein soll.
Schwächen bestehender ObjekteEingang, Gemeinschaftsgänge, Beleuchtung, Sicherheit und Paketannahme im Vergleich zu Neubauten prüfen.
Vermittelbare StärkenWerte wie Miete, Fläche, Vertragsflexibilität und die Nähe zu den Verantwortlichen in Worte fassen, die Großobjekte nicht bieten können.

Ohne diesen Vergleich entsteht schnell die falsche Annahme, ein Objekt sei schon deshalb stark, weil es in einem Redevelopment-Gebiet liegt. Tatsächlich werden die Interessenten mit fortschreitendem Redevelopment immer kritischer. Genau deshalb ist es wichtig, verlässliche Argumente bereitzustellen und Stärken wie Schwächen offen zu zeigen.

Wie man Bauphase und Zeit nach der Fertigstellung bewertet

Im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet ist es wichtig, nicht nur das Fertigstellungsbild zu betrachten, sondern den Zeitverlauf getrennt zu analysieren. Während der Bauphase kann sich der Personenfluss vorübergehend verändern, und die Sichtbarkeit von Ladenfronten sowie das Sicherheitsgefühl am Abend können sinken. Je näher die Fertigstellung rückt, desto mehr Anfragen aus dem Umfeld sind jedoch zu erwarten, und Objekte mit gut vorbereiteten Vermietungsfotos und Vor-Ort-Führungen können eher Aufmerksamkeit gewinnen.

Unmittelbar nach der Fertigstellung ziehen neue und großvolumige Objekte viel Aufmerksamkeit auf sich. Das bedeutet jedoch nicht, dass alle Mieter solche Objekte wählen. Es gibt immer Interessenten, denen Fläche, Miete, Vertragslaufzeit, Anfangskosten und die Distanz zum Management wichtiger sind. Bestandsobjekte sind gegenüber dieser Zielgruppe im Vorteil, wenn sie sich als „Nutzung des neuen Viertels mit flexiblen Konditionen“ positionieren.

Mit der Zeit nach der Fertigstellung wird die Bewertung des Viertels durch seine tatsächliche Nutzung bestimmt. Prüfen Sie tagsüber den Personenfluss, nachts die Helligkeit, an Wochenenden die Aufenthaltsqualität, den Wechsel der Ladenmieter und die Orientierung vom Bahnhof aus regelmäßig neu. Redevelopment ist kein Thema, das mit einem einzigen Artikel abgeschlossen ist, sondern eines, das in Vermietung und Verwaltung fortlaufend überprüft werden muss.

Fehlentscheidungen, die man im Otemachi-2-chome-Tokiwa-bashi-Gebiet vermeiden sollte

  • Nur auf den Fertigstellungstermin zu schauen und die Auswirkungen der Bauphase auf die Vermietung zu übersehen.
  • Neues Angebot pauschal als Bedrohung zu sehen und die Flexibilität bestehender Objekte nicht herauszustellen.
  • Die Wirkung von Gemeinschaftsflächen und Eingangsbereich zu vernachlässigen und nur die Miete anzuheben.
  • Nur das Redevelopment-Areal selbst zu verfolgen und die Verknüpfung mit umliegenden Bahnhöfen, Straßen und Einkaufsangeboten zu ignorieren.

Gerade der letzte Punkt ist wichtig. Mieter wählen keine Immobilie nach Stadtplan-Grenzen aus. In der Praxis entscheiden sie danach, ob der Weg vom Bahnhof angenehm ist, der Heimweg hell wirkt, Einkäufe und Essen in der Nähe erledigt werden können und ob sich das Objekt gegenüber Besuchern einfach erklären lässt. Auch Eigentümer sollten ihre Immobilie aus demselben Blickwinkel prüfen.

Deshalb sollten Sie bei der nächsten Überarbeitung nicht nur die Mietkalkulation, sondern auch Vermarktungsunterlagen, Besichtigungsroute, Sanierungshistorie und die Erklärung der Verwaltungsleistungen gleichzeitig überprüfen. In Redevelopment-Gebieten werden sowohl die Konditionen der Immobilie selbst als auch die Frage bewertet, wie sich das Viertel nutzen lässt.

Häufige Fragen (FAQ)

F1. Führt großes Angebot vor dem Tokyo Station zu steigenden Mieten in der Umgebung?

A. Nicht pauschal. Vielmehr vergrößert sich der Unterschied zwischen Objekten, die die Anbindung an den Tokyo Station gut erklären können, und Objekten, deren Ausstattung hinterherhinkt.

F2. Sollten die Vermietungskonditionen schon vor der Fertigstellung geändert werden?

A. Es ist solider, zuerst Fotos, Gemeinschaftsflächen, Anfangskosten und die Führungsroute zu verbessern, statt die Miete abrupt anzupassen.

F3. Wie sollte man die negativen Auswirkungen während der Bauphase behandeln?

A. Transparent erklären und Umleitungsrouten, Lärmzeiten sowie die Sicherheit bei Nacht vor der Besichtigung ordnen. So bleibt das Vertrauen eher erhalten.

F4. Wie sollte man zwischen Verkauf und Halten entscheiden?

A. Stellen Sie Vermietungsergebnisse, Sanierungsbedarf, Finanzierungsbedingungen und konkurrierendes Angebot nebeneinander und vergleichen Sie drei Szenarien: vor Fertigstellung, direkt nach Fertigstellung und nach Stabilisierung.

Quellen

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte