Skip to content
Real Estate Intelligence
GestiónCOLUMN

Costes de gestión inmobiliaria: definición, desglose y puntos clave |Japan Real Estate

Guía completa sobre costes de gestión inmobiliaria, desglosando honorarios y gastos reales, con consejos para elegir la mejor empresa de gestión. ===

Última actualización: Lectura de unos 20 min

Para los propietarios, "gastos de gestión inmobiliaria " es un término genérico que designa los costes que se pagan cuando se subcontrata la gestión de un inmueble de alquiler a una empresa de gestión profesional. En concreto, el concepto incluye tanto los honorarios de gestión (comisión de gestión) como los costes reales de mantenimiento del inmueble (gastos de limpieza, de inspección, etc.). A cambio de esta comisión, la empresa de gestión lleva a cabo tareas complicadas como tratar con los inquilinos y mantener el edificio en nombre del propietario.

Definición y estructura general de los gastos de gestión inmobiliaria

En primer lugar, veamos la estructura básica de los gastos de gestión inmobiliaria. Los gastos de gestión (honorarios de gestión) se refieren a la parte de remuneración de la gestión del alquiler confiada a una empresa de gestión. En la mayoría de los casos, se calculan multiplicando un determinado porcentaje de los ingresos mensuales por alquiler (el tipo de mercado ronda el 5% ). Por ejemplo, si el total de ingresos por alquiler es de 800.000 yenes al mes y la tasa de comisión es del 5%, la comisión mensual de gestión es de aproximadamente 40.000 yenes. También hay que tener en cuenta que, en muchos casos, estos ingresos por alquiler se calculan incluyendo no sólo el alquiler, sino también las tasas por servicios comunes y de gestión (tasas de mantenimiento de las zonas comunes del edificio de apartamentos, etc.) que se cobran a los inquilinos. La parte correspondiente a los gastos reales, en cambio, se refiere a los gastos individuales incurridos en el proceso de gestión de la propiedad, y el propietario corre con los gastos de limpieza y reparaciones, que se examinan más adelante, caso por caso. En otras palabras, lo mejor es entender que los costes de gestión inmobiliaria consisten en "honorarios fijos + costes reales variables ".

Desglose de los costes de gestión inmobiliaria: principales partidas y contenido

Los costes de gestión inmobiliaria incluyen una serie de partidas. El alcance de lo que se incluye varía en función de los detalles del contrato de gestión, pero un desglose típico de los costes de gestión incluye los siguientes gastos

  • Gastos de limpieza: limpieza periódica de las zonas comunes del edificio y gastos de limpieza de las habitaciones después de que los inquilinos se muden. Esto cubre los costes de mantener el edificio limpio a diario, como la limpieza de escaleras y pasillos comunes y la comprobación del alumbrado. Cuando se subcontrata a una empresa de gestión, los pagos a los especialistas en limpieza pueden hacerse colectivamente a través de la empresa de gestión.

  • Costes de inspección de equipos: son los costes de las inspecciones periódicas de los equipos del edificio, como el mantenimiento de los ascensores y las inspecciones reglamentarias de los equipos contra incendios. Estos costes son esenciales para mantener la seguridad y la conformidad, y son programados y encargados por la sociedad gestora a un contratista especializado.

  • Costes de reparación y mantenimiento: son los costes de reparación de cualquier defecto en el edificio o en el equipamiento. Incluyen la reparación de fugas de agua, el tratamiento de averías en calentadores de agua y aparatos de aire acondicionado, y los costes de remodelación para devolver el edificio a su estado original tras la marcha del inquilino. Se reembolsan caso por caso y, en algunos casos, las reparaciones de gran envergadura se consideran gastos de capital.

  • Costes de captación de inquilinos: se trata de los costes de publicidad y los honorarios de las agencias para captar nuevos inquilinos. Por lo general, se paga una comisión de 0,5-1 mes de alquiler a una agencia inmobiliaria por colocar a un inquilino en una habitación vacía. Suele correr a cargo del propietario y sólo se paga una vez firmado el contrato.

  • Tasa de renovación del contrato: esta tasa se devenga al renovar un contrato de alquiler con un inquilino. En la mayoría de los casos, se cobra al propietario o al inquilino una tasa administrativa de renovación de aproximadamente 0,5 meses de alquiler. Se cobra como compensación a la empresa de gestión por llevar a cabo el procedimiento de renovación en nombre del inquilino.

  • Otros gastos: Además de los anteriores, hay otros gastos menores necesarios para la gestión de la propiedad, como el coste de los sellos al firmar un contrato, el servicio de respuesta a emergencias 24 horas, las primas del seguro de propiedad y los cambios de cerradura. Dependiendo del contrato, también puede haber costes opcionales con nombres como "◯◯◯ cuota de servicio".

Punto: Al celebrar un contrato de gestión, es importante aclarar qué tareas están incluidas en la cuota mensual de gestión y cuáles son costes aparte. Por ejemplo, "los costes de captación de inquilinos (gastos de publicidad) no están incluidos en los honorarios de gestión y se cobran caso por caso" o "la limpieza y las reparaciones cuando los inquilinos se mudan se reembolsan en función de los costes reales". Algunas empresas de gestión cobran los honorarios de gestión del edificio (limpieza y mantenimiento de las instalaciones) aparte de los honorarios de gestión, y la línea divisoria entre la gama de costes difiere de una empresa a otra. Por lo tanto, conviene que le expliquen el desglose de antemano y que haga preguntas para despejar cualquier duda.

Tratamiento contable de los gastos de gestión y reflejo en los informes de ingresos y gastos

Los propietarios contabilizan los honorarios de gestión inmobiliaria como gastos. Los honorarios pagados a la empresa de gestión suelen contabilizarse como "honorarios de gestión" o "comisiones pagadas". Por otro lado, los costes reales, como los gastos de limpieza y reparación, se registran en los títulos de las cuentas correspondientes, como "Gastos de reparación" o "Gastos de limpieza". Las comisiones de gestión pagadas son un gasto para el propietario y, si se registran y contabilizan adecuadamente, se reflejarán correctamente en el desglose de ingresos y gastos de la declaración de la renta y los estados financieros. En el cálculo de la renta inmobiliaria, el importe total de los gastos de gestión y reparación puede, en principio, incluirse como gasto necesario para generar ingresos por alquiler, contribuyendo así a reducir la renta imponible.

Aclaración de los informes de ingresos y gastos:muchas empresas de gestión facilitan mensual o anualmente "informes de ingresos y gastos" o "estados de remesas" a los propietarios. En ellos se incluye el importe de los ingresos por alquiler del mes, los gastos de gestión deducidos, los gastos de limpieza y reparación y el importe final percibido por el propietario. Como propietario, debe asegurarse de que este informe de ingresos y gastos esté claramente desglosado. Si hay algún punto poco claro (por ejemplo, se deducen grandes cantidades bajo el nombre de "otros gastos"), no dude en ponerse en contacto con la empresa gestora para entender los detalles. En el caso de los condominios, la comisión de gestión y el fondo de reserva para reparaciones (costes de mantenimiento de las zonas comunes de los condominios) pagados a la asociación de gestión también pueden registrarse por separado como gastos, por lo que si los ha pagado a través de la empresa de gestión, también pueden incluirse en su informe. En cualquier caso, aclarando las categorías de gastos y organizando los honorarios de gestión de cada propiedad, no sólo podrá comprender con exactitud los ingresos y gastos de su negocio de alquiler, sino también gestionarlos adecuadamente a efectos fiscales.

Conceptos erróneos y puntos a tener en cuenta sobre los honorarios de gestión inmobiliaria

También es importante comprender los conceptos erróneos y los puntos a tener en cuenta en relación con los honorarios de gestión inmobiliaria de los que pueden ser presa los propietarios.

  • No elija una empresa de gestión basándose únicamente en unos honorarios de gestión "bajos": es fácil pensar que unos honorarios de gestión bajos son mejores que nada, pero es peligroso juzgar a una empresa basándose únicamente en unos honorarios bajos. Si las comisiones son extremadamente bajas, el alcance de los servicios puede ser limitado o puede haber muchos cargos adicionales por costes reales. De hecho, es importante juzgar no sólo la cifra del "% gordo de alquiler", sino también la gama de servicios que pueden subcontratarse y la calidad de estos servicios. Determine el equilibrio global entre los servicios prestados y el coste.

  • No malinterprete el alcance de lo que se incluye en los honorarios de gestión : tenga cuidado de no malinterpretar lo que se incluye en el contrato de gestión. Por ejemplo, si cree que por pagar una cuota mensual de gestión están incluidos todos los gastos de contratación y gestión de mudanzas, puede sorprenderse de que más adelante le cobren los gastos de publicidad y restauración. Como ya hemos dicho, los servicios no incluidos en la cuota mensual de gestión suelen cobrarse aparte, así que asegúrese de comprobarlo al firmar el contrato.

  • Gestión de los honorarios de gestión por desocupación: también es importante conocer los honorarios de gestión cuando hay desocupación en su propiedad de alquiler. Muchas empresas de gestión estipulan que hay que pagar unos honorarios mínimos de gestión (honorarios por desocupación) incluso durante los periodos de desocupación. Por ejemplo, en los contratos de gestión completa, se suele cobrar un determinado importe de comisión (o el equivalente a un mínimo del X%) aunque no haya inquilinos. Se trata de un acuerdo contractual natural, ya que la empresa de gestión también se encarga de publicitar y patrullar la propiedad durante el periodo de desocupación. Antes de firmar un contrato, compruebe cómo se gestionará la propiedad en caso de desocupación e inclúyalo en su plan presupuestario.

  • Gestión de los gastos de gestión y servicios comunes: los "gastos de gestión y servicios comunes" (gastos de mantenimiento y gestión de comunidades de propietarios, etc.) que se cobran a los inquilinos durante el proceso de alquiler son ingresos para el propietario, pero, como ya se ha dicho, suelen incluirse en el cálculo de los gastos de gestión. Si se malinterpreta este punto y el cálculo se basa en el supuesto de que "los ingresos por alquiler sólo corresponden al alquiler", habrá una discrepancia en la proyección de ingresos/gastos porque en realidad también se cobran tasas por los gastos de mantenimiento de las zonas comunes. Estime el rendimiento real después de incluir los ingresos por cuotas de mantenimiento de las zonas comunes.

  • Transparencia del desglose de costes: Desconfíe si el desglose de costes facilitado por la empresa de gestión es opaco. Por ejemplo, si la empresa ofrece una comisión baja pero las partidas de costes detalladas no están claras, existe el riesgo de que se produzcan con frecuencia cargos adicionales tras el inicio de las operaciones y el inmueble acabe resultando relativamente caro. Una empresa de gestión fiable revelará cuidadosamente cada partida de gastos antes de firmar un contrato y la explicará para que no haya puntos poco claros para el propietario. Si elige una empresa que no se olvide de revelar información como "◯◯ los gastos no están incluidos en los honorarios de gestión" o "△△△ es de ¥0,00 cada vez", podrá evitar problemas más adelante.

Teniendo en cuenta lo anterior, conocer correctamente los gastos de gestión y comprender los puntos a tener en cuenta puede ayudarle a evitar problemas y gastos inesperados debidos a malentendidos innecesarios. A la hora de elegir una empresa de gestión como su socio de gestión de alquileres, es importante prestar atención no sólo al precio, sino también al contenido, la transparencia y la fiabilidad de la empresa.

Lista de operaciones de las empresas de gestión inmobiliaria

En primer lugar, organizamos las principales tareas que realizan las empresas de gestión inmobiliaria por cuenta de sus clientes. Las labores de gestión se dividen en gran medida en "labores relacionadas con las relaciones con los inquilinos" y "labores relacionadas con el mantenimiento y la gestión de los edificios", e incluyen concretamente las siguientes

  • Operaciones de gestión de inquilinos (solicitar, celebrar y renovar contratos de arrendamiento, cobrar alquileres y recordar a los inquilinos los atrasos, gestionar las quejas de los inquilinos, atender a los inquilinos cuando se mudan, liquidar cuentas, organizar la restauración de la propiedad a su estado original, etc.).

  • Gestión de edificios (inspecciones de la propiedad, limpieza periódica de zonas comunes, inspecciones periódicas y mantenimiento de edificios e instalaciones, organización de reparaciones de piezas defectuosas, etc.).

Estos son sólo ejemplos generales, pero cubren una amplia gama de tareas diversas necesarias para la gestión de alquileres. A los propietarios les cuesta mucho tiempo y esfuerzo llevar a cabo todas estas tareas por sí mismos, y una gestión de mala calidad puede dar lugar a que los inquilinos se marchen antes de tiempo y a accidentes causados por problemas en los equipos. Por ello, muchos propietarios optan por subcontratar el trabajo a una empresa de gestión. Como se menciona anteriormente en los resultados de la encuesta del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo, la mayoría de los propietarios confían de una forma u otra la gestión de su propiedad a una empresa profesional, y consideran que merece la pena confiársela a un profesional, aunque tengan que pagar una tasa de gestión (comisión de gestión).

¿Qué porcentaje del alquiler es la comisión de gestión? Datos reales a 2026

Antes de entrar en las cifras, conviene señalar algo que no tiene un equivalente directo en España ni en América Latina: en Japón, la gestión de propiedades de alquiler es una actividad regulada por una ley propia — la Ley de Adecuación de la Gestión de Vivienda de Alquiler (賃貸住宅管理業法) — y el mercado dispone de datos sistemáticos recopilados por asociaciones profesionales sobre decenas de miles de contratos reales. No existe un equivalente exacto al "administrador de fincas" español o al "property manager" latinoamericano: la gestión de alquiler japonesa agrupa, bajo un único contrato con un operador licenciado, el cobro de la renta, el mantenimiento, la atención de reclamaciones, la renovación del contrato y la gestión del desalojo. Esta es la primera particularidad japonesa que conviene interiorizar antes de mirar los porcentajes.

La comisión de gestión de alquiler oscila, según el tipo de propiedad, entre una media del 2,83% y del 4,80%. No es una regla informal: procede de una encuesta con 40.979 respuestas válidas, y en ese conjunto de datos aparece con claridad una distribución muy distinta del "5% para todos" que se suele repetir de memoria. Antes de leer las cifras, identifique primero a qué tipo corresponde su propiedad, porque las cuatro categorías no comparten una sola media y leer la fila equivocada lleva a conclusiones erróneas.

Distribución de la comisión de gestión (PM fee) por tipo de propiedad

IREM JAPAN (delegación japonesa del Institute of Real Estate Management estadounidense) y la fundación de interés público Asociación Japonesa de Gestión de Vivienda de Alquiler realizaron conjuntamente el "13.º Informe Nacional sobre la Situación Real de la Vivienda de Alquiler (edición 2025)", que tabula el porcentaje de comisión de gestión de alquiler (PM fee) a partir de 40.979 respuestas válidas. Las cifras nacionales son las siguientes.

Tipo de propiedadN.º de casosMediaPercentil 25MedianaPercentil 75
Unidad en condominio, uso individual26.3474,24%3,66%4,17%5,00%
Unidad en condominio, uso familiar2.5412,83%1,94%2,50%3,53%
Edificio completo, madera9044,49%4,00%5,00%5,00%
Edificio completo, no madera2.5874,80%4,50%5,00%5,00%

Fuente: IREM JAPAN y Asociación Japonesa de Gestión de Vivienda de Alquiler, "13.º Informe Nacional sobre la Situación Real de la Vivienda de Alquiler (edición 2025)", cifras nacionales.

En los edificios completos, tanto en madera como en estructura no de madera, la mediana es del 5,00%, y el percentil 75 también queda fijado en 5,00%. Para un edificio completo, el 5% es sencillamente el nivel estándar del mercado, no una anomalía por la que le estén cobrando de más. Las unidades en condominio de uso familiar, en cambio, se sitúan claramente más bajas: media del 2,83% y mediana del 2,50%. La lógica estructural es directa: cuanto mayor es la renta de una unidad, mayor es el importe absoluto de una comisión porcentual, de modo que el mercado tiende a comprimir el porcentaje en las unidades de renta más alta.

A diferencia de buena parte de los mercados hispanohablantes, donde la gestión de alquiler residencial suele cobrarse con un porcentaje relativamente uniforme (con frecuencia en torno al 8-10% de la renta en varios países latinoamericanos, o mediante honorarios fijos de un administrador de fincas en España), en Japón el porcentaje varía sustancialmente según se trate de una sola unidad o de un edificio completo, y según el material de construcción. Una comisión que parece barata comparada con la referencia de su país de origen puede, aun así, situarse en la parte alta de su propio grupo de comparación japonés — precisamente la trampa que aborda el siguiente apartado.

El "5% del alquiler" no es la media: es el percentil 75

El valor del percentil 75 para unidades individuales en condominio es exactamente 5,00%. En la práctica, esto significa que para un propietario que delega la gestión de pisos en condominio uno por uno, el 5% es la comisión que solo paga uno de cada cuatro propietarios — es el extremo superior de la distribución, no la norma. La media es del 4,24% y la mediana del 4,17%, de modo que quien tiene un contrato al 5% puede asumir razonablemente que dispone de entre 0,5 y 0,8 puntos porcentuales de margen antes incluso de entrar a discutir el nivel de servicio.

Ese margen, por sí solo, no es motivo suficiente para cambiar de gestora. Como se muestra más adelante, los costes que quedan fuera de la comisión y la duración de los periodos de vacancia pesan mucho más en el resultado neto anual que medio punto porcentual de comisión.

El impuesto sobre el consumo se aplica aparte: el alquiler residencial está exento, la comisión de gestión no

Este es el detalle que más propietarios pasan por alto. Según la Respuesta Fiscal n.º 6226 de la Agencia Tributaria Nacional japonesa, el arrendamiento de vivienda residencial está exento del impuesto sobre el consumo (con excepciones para arrendamientos de menos de un mes o para actividades asimilables a un negocio hotelero). La renta que el propietario cobra al inquilino no lleva impuesto sobre el consumo. La comisión que se paga a la gestora, en cambio, es una operación plenamente gravada. El propio Contrato Modelo de Gestión de Vivienda de Alquiler del Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo (国土交通省, MLIT) lo confirma en su encabezado (4), que define la comisión como "○% de la renta y los gastos comunes (impuesto sobre el consumo aparte)".

Esto es una particularidad estrictamente japonesa que conviene destacar en comparación con el punto de partida de un inversor español o latinoamericano: en España, el arrendamiento de vivienda habitual también está exento de IVA, pero los honorarios de un administrador de fincas normalmente sí lo llevan — en ese sentido, la lógica fiscal japonesa y la española coinciden. La diferencia aparece después: un propietario japonés cuya única actividad es el alquiler residencial genera ventas exentas, por lo que, como regla general, no puede recuperar mediante deducción el impuesto sobre el consumo que paga sobre la comisión de gestión. El impuesto queda como un coste definitivo. En cifras, una comisión nominal del 5% se convierte en una salida de caja real del 5,5%. Este tratamiento puede variar según cómo esté estructurada la propiedad, así que conviene confirmar el detalle con un asesor fiscal japonés (税理士, zeirishi) antes de usarlo en un análisis de rentabilidad.

Qué incluye la comisión de gestión y qué se factura aparte

Qué está incluido en la comisión no lo decide el discurso comercial de cada empresa, sino la letra del contrato. El Contrato Modelo de Gestión de Vivienda de Alquiler del MLIT separa, en su Artículo 4, la comisión de gestión, y en su Artículo 5, los "costes necesarios para las labores de gestión". Estos dos artículos son la línea divisoria real.

La línea que trazan los artículos 4 y 5 del contrato modelo de gestión

El Artículo 4 establece: "La Parte A (el propietario) pagará a la Parte B (la empresa gestora) la comisión de gestión conforme a lo indicado en el encabezado (4), en relación con las labores de gestión". El Artículo 5, a continuación, establece: "La Parte A asumirá, además de la comisión del artículo anterior, los costes que resulten necesarios para que la Parte B ejecute las labores de gestión, conforme a lo indicado en el encabezado (5)". El propio contrato deja escrito que, fuera de la comisión, se acumulan costes adicionales — esta estructura de dos capas no es un truco comercial, es el diseño legal estándar del contrato japonés.

CategoríaContenido correspondientePosición en el contrato
Labores incluidas en la comisión de gestiónCobro y transferencia de la renta, gestión de instalaciones, contratación de inspecciones y limpieza, atención de reclamaciones, trámites de renovación del contrato, recepción del desalojo e inspección conjunta, liquidación del depósito de garantía, gestión de obras de mejora para el siguiente alquilerPartidas marcadas en el encabezado (3), apartado de labores de gestión / Artículo 4
Costes que se asumen aparte de la comisiónSuministros durante la vacancia, comisión de renovación, coste de las obras de restauración, coste real de las inspecciones legales, reparaciones de zonas comunes, entre otrosEncabezado (5), "Costes necesarios para las labores de gestión" / Artículos 5 y 6 (reembolso de gastos anticipados)

Además, un documento que el MLIT presentó al Comité de Consumidores del Gabinete (令和8年6月16日, 16 de junio de 2026) describe el flujo típico de las labores de gestión en ocho fases: cobro de renta, gestión de instalaciones, atención de reclamaciones, transferencia de fondos, trámites de renovación de contrato, trámites de desalojo, liquidación del depósito y obras de mejora. Al comparar presupuestos de distintas gestoras, conviene cotejar línea por línea hasta qué punto de estas ocho fases queda cubierto por la comisión. El procedimiento de verificación previo a la firma se detalla en los 6 puntos que hay que revisar en un contrato de gestión de alquiler.

Importe real de los costes adicionales (por unidad y año, cifras nacionales)

Decir simplemente que "hay costes adicionales" no permite tomar una decisión. La 13.ª encuesta de IREM ofrece cifras reales del importe anual por unidad.

Partida de costeTipo de propiedadN.º de casosMediaMedianaPercentil 75
Restauración de fin de contrato a cargo del propietarioEdificio completo, madera1.07136.596 JPY (aprox. 215 EUR)23.750 JPY (aprox. 140 EUR)40.246 JPY (aprox. 237 EUR)
Restauración de fin de contrato a cargo del propietarioEdificio completo, no madera1.81438.626 JPY (aprox. 227 EUR)26.724 JPY (aprox. 157 EUR)45.876 JPY (aprox. 270 EUR)
Inspección contra incendiosEdificio completo, madera2164.509 JPY (aprox. 27 EUR)4.125 JPY (aprox. 24 EUR)5.500 JPY (aprox. 32 EUR)
Inspección contra incendiosEdificio completo, no madera1.5873.895 JPY (aprox. 23 EUR)3.333 JPY (aprox. 20 EUR)5.133 JPY (aprox. 30 EUR)

Todas estas cifras son importes anuales por unidad. No son el gasto puntual del año en que se produce un desalojo, sino un promedio que incluye también las unidades sin cambio de inquilino, así que conviene leerlas con esa salvedad. En un edificio de 10 unidades, solo la restauración de fin de contrato mueve, como coste del propietario, alrededor de 380.000 JPY al año (aprox. 2.235 EUR). Reducir la comisión de gestión en 1 punto porcentual tiene menos impacto en euros que revisar el criterio de valoración y el precio unitario de las obras de restauración.

Sobre la restauración de fin de contrato, la guía del MLIT "Problemas y directrices en torno a la restauración de fin de arrendamiento (versión revisada)" plantea el criterio de reducir la carga del inquilino según los años transcurridos, y el principio de que la unidad mínima de reparación es la unidad funcional dañada, no la superficie completa. Dónde termina la responsabilidad del inquilino y dónde empieza la del propietario se explica en detalle en el alcance de las obras de restauración y el reparto de la carga con el inquilino.

Antes de firmar, cotejar el encabezado (4) con el encabezado (5)

El procedimiento de verificación es sencillo. Primero se lee, en el encabezado (4), el porcentaje de comisión y la mención "impuesto sobre el consumo aparte"; después se lee, en el encabezado (5), qué está enumerado como coste adicional; y finalmente se cotejan ambos con las casillas marcadas en el apartado de labores de gestión del encabezado (3). Los comentarios oficiales del contrato modelo citan como ejemplo del encabezado (5) "los suministros durante la gestión de la vacancia o la comisión de renovación". Si este apartado queda en blanco al firmar, el fundamento de facturas que aparecen más adelante queda en un terreno ambiguo.

¿Cuánto es la comisión de gestión al año? Ejemplo de cálculo hasta el NOI

A partir de aquí trabajamos con cifras concretas. Con la hipótesis de 10 unidades a 100.000 JPY (aprox. 588 EUR) de renta mensual cada una y una renta potencial anual a ocupación plena de 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR), calculamos sucesivamente el importe anual según el porcentaje de comisión, la carga real con el impuesto sobre el consumo incluido y, por último, el resultado neto tras descontar gastos operativos y pérdida por vacancia.

Ejemplo 1: importe anual según el porcentaje, y carga real con impuesto sobre el consumo incluido

PorcentajeReferenciaComisión anualImpuesto sobre el consumo (10%)Coste anual real
4,17%Mediana, unidad en condominio uso individual500.400 JPY (aprox. 2.944 EUR)50.040 JPY (aprox. 294 EUR)550.440 JPY (aprox. 3.238 EUR)
4,24%Media, unidad en condominio uso individual508.800 JPY (aprox. 2.993 EUR)50.880 JPY (aprox. 299 EUR)559.680 JPY (aprox. 3.292 EUR)
4,80%Media, edificio completo no madera576.000 JPY (aprox. 3.388 EUR)57.600 JPY (aprox. 339 EUR)633.600 JPY (aprox. 3.727 EUR)
5,00%Mediana y percentil 75, edificio completo600.000 JPY (aprox. 3.529 EUR)60.000 JPY (aprox. 353 EUR)660.000 JPY (aprox. 3.882 EUR)

Entre 4,17% y 5,00% la diferencia es de 99.600 JPY al año (aprox. 586 EUR), o 109.560 JPY (aprox. 644 EUR) con el impuesto incluido. Entre el extremo inferior y el superior de la tabla de mercado, se mueven algo más de 100.000 JPY al año (aprox. 588 EUR).

Ejemplo 2: resultado neto incorporando un 21,81% de gastos operativos y un 1,34% de vacancia

La misma 13.ª encuesta de IREM da, como cifras nacionales para edificios completos no de madera, un ratio de NOI del 77,53%, una tasa de vacancia del 1,34% y un ratio de gastos operativos del 21,81% (6.861 casos). El ratio de NOI es el resultado neto de explotación dividido entre el ingreso potencial total. Aplicando estos tres ratios a una renta potencial anual de 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR), se obtiene lo siguiente.

  • Renta potencial a ocupación plena: 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR)
  • Pérdida por vacancia (1,34%): -160.800 JPY (aprox. 946 EUR)
  • Gastos operativos (21,81%): -2.617.200 JPY (aprox. 15.395 EUR) … de los cuales la comisión de gestión, al 4,80%, son 576.000 JPY (aprox. 3.388 EUR)
  • Resultado neto de explotación (NOI, ratio 77,53%): aprox. 9.303.600 JPY (aprox. 54.727 EUR)

Los tres ratios son medias calculadas de forma independiente, por lo que la suma no llega exactamente al 100%. Aquí se toma como referencia la cifra obtenida directamente del ratio de NOI, unos 9.303.600 JPY (aprox. 54.727 EUR). De este resultado aún hay que descontar el pago del préstamo hipotecario y el impuesto sobre la renta y el impuesto municipal antes de llegar al efectivo disponible para el propietario.

Fíjese en la composición. De los 2.617.200 JPY (aprox. 15.395 EUR) de gastos operativos, la comisión de gestión representa apenas un 22%. Bajar el porcentaje en 1 punto solo mueve 120.000 JPY al año (aprox. 706 EUR), un 4,6% del total de gastos operativos. En el 80% restante — restauración, inspecciones legales, reparación de zonas comunes, gastos de captación de inquilinos — es donde queda el margen de reducción, pero también el riesgo de un mal cálculo.

Otro punto que merece atención es cómo leer esa tasa de vacancia del 1,34%. Es un dato extraído de propiedades que ya están bajo gestión profesional, por lo que sale sistemáticamente mejor que la media del conjunto del mercado. Según la "Encuesta sobre Vivienda y Terrenos de 2023" (令和5年) de la Oficina de Estadística de Japón, del total de 9.002.000 viviendas vacías (tasa de vacancia del 13,8%), 4.436.000 corresponden a vivienda vacía destinada a alquiler. Es decir, el conjunto del mercado japonés arrastra un volumen de vacancia muy superior al de la muestra gestionada profesionalmente; conviene mirar la ocupación de su propia propiedad con esa referencia de fondo, no con el 1,34% del sector gestionado. Para propiedades con vacancia persistente, merece la pena comparar las opciones en Leasing de Gestión de Alquileres: Claves para Maximar Rentabilidad.

Ejemplo 3: una diferencia de 1 punto porcentual equivale a 1.200.000 JPY en diez años

En una propiedad con 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR) de renta anual a ocupación plena, 1 punto porcentual equivale a 120.000 JPY al año (aprox. 706 EUR), o 132.000 JPY (aprox. 776 EUR) con el impuesto sobre el consumo incluido. En diez años son 1.200.000 JPY (aprox. 7.060 EUR), o 1.320.000 JPY con impuesto incluido. Incluso en un solo piso en condominio (renta de 80.000 JPY al mes, aprox. 471 EUR; 960.000 JPY al año, aprox. 5.647 EUR), 1 punto son 9.600 JPY al año (aprox. 56 EUR), 96.000 JPY (aprox. 565 EUR) en diez años.

No es una cifra desdeñable. Pero si, como consecuencia de recortar ese punto porcentual, baja la prioridad que la gestora da a la captación de inquilinos y el periodo de vacancia se alarga un mes al año, en un edificio de 10 unidades eso equivale a perder una mensualidad de renta de 100.000 JPY, es decir, 100.000 JPY al año (aprox. 588 EUR). El ahorro obtenido y el coste de oportunidad se mueven en el mismo orden de magnitud. Conviene entender este equilibrio antes de sentarse a negociar.

Cómo negociar la comisión con la gestora: qué argumentos usar, cuándo y hasta dónde

Negociar la comisión no es pedir que "la bajen"; es reordenar la relación entre el volumen de trabajo y la retribución. Si se llega con cifras concretas, la gestora también puede responder con argumentos fundamentados. Si se plantea solo con una sensación general, es fácil acabar aceptando una rebaja sin saber qué se deja de recibir a cambio.

Los cuatro datos que hay que reunir antes de negociar

  1. El porcentaje actual de su propiedad y su importe real con el impuesto sobre el consumo incluido. Se comprueba en el encabezado (4) del contrato.
  2. La mediana y el percentil 75 del mismo tipo de propiedad. Para unidades individuales en condominio, 4,17% y 5,00%; para edificios completos no de madera, 5,00% y 5,00%.
  3. El importe real de los costes adicionales de los dos últimos años. Restauración, comisión publicitaria, inspecciones legales y reparación de zonas comunes, convertidos a importe anual por unidad.
  4. El periodo de vacancia y el número de cambios de inquilino de los dos últimos años. Registre también los días que tardó la captación y la variación de renta al volver a publicar el anuncio.

Con estos cuatro datos reunidos, el tono de la conversación cambia. En lugar de decir "esto es más caro que la media", puede decir: "en esta propiedad ha habido un solo cambio de inquilino en dos años, con una vacancia media de 21 días. Quiero entender por qué, con este nivel de ocupación, se me sigue aplicando el porcentaje del percentil 75".

El momento de negociar se calcula hacia atrás desde el plazo de preaviso de cancelación

El Artículo 21 del contrato modelo de gestión establece: "Cualquiera de las partes podrá dar por terminado este contrato notificándolo por escrito a la otra parte con una antelación mínima de ○ meses", y en su segundo párrafo añade: "La Parte A (el propietario) podrá dar por terminado este contrato en cualquier momento pagando a la Parte B un importe equivalente a ○ meses de comisión de gestión". En los contratos reales, ese "○" suele fijarse en tres meses.

Es decir, plantear la negociación justo antes de la fecha de renovación deja pocas opciones sobre la mesa. El punto de partida real para negociar es la fecha de renovación menos el plazo de preaviso. Si el preaviso es de tres meses, hay que empezar entre cuatro y cinco meses antes de la renovación. Mantener la posibilidad real de cambiar de gestora si no se llega a un acuerdo es lo que equilibra la negociación. El procedimiento concreto para cambiar de empresa se explica en cómo cambiar de empresa de gestión de alquiler, paso a paso.

Qué labores se recortan al bajar el porcentaje

Si baja el porcentaje, también baja la rentabilidad por unidad de la gestora. Que nada cambie y, aun así, el precio baje, no suele ocurrir. Si le ofrecen una rebaja, pida que quede por escrito, en el momento, qué casilla del apartado de labores de gestión del encabezado (3) deja de marcarse. Los puntos que suelen recortarse con más frecuencia son cuatro: la frecuencia de la limpieza de rondas, los días de reacción inicial ante impagos, quién realiza la inspección conjunta de desalojo y la atención de primer nivel a reclamaciones nocturnas.

El impago y la inspección de desalojo son especialmente sensibles: el efecto de recortarlos aparece en forma de dinero varios meses después. Si se retrasa la reacción inicial ante un impago, baja la tasa de recuperación; si el propietario asume personalmente la inspección de desalojo, aparece un coste invisible de desplazamiento. Conviene dejar por escrito, antes de firmar, dónde se manifiesta el precio de lo barato.

Pasar de comisión porcentual a comisión fija: una alternativa real

Otra salida realista es cambiar el propio esquema de retribución. El comentario oficial al Artículo 4①del contrato modelo señala explícitamente: "Se prevé que el importe de la comisión de gestión indicado en el encabezado (4) corresponda a un ○% de la renta y cargos asimilados; no obstante, en propiedades de zonas rurales con renta baja, también se prevé una comisión fija de ○ yenes por edificio, por lo que el importe de esa casilla debe consignarse según las circunstancias reales". La comisión fija no es una excepción: es una opción que el propio Estado contempla.

Qué esquema conviene más — porcentual o fijo — depende del nivel de renta y de las perspectivas de revisión futura del alquiler. En una ubicación donde la renta pueda subir, la comisión fija favorece al propietario; en una propiedad con expectativa de caída de renta, la comisión porcentual reparte mejor el riesgo. El mismo comentario tampoco impide fijar varias líneas de comisión cuando se establecen retribuciones separadas para limpieza o reparaciones. Saber que existen diseños más allá del "○% uniforme" amplía el margen real de negociación.

casos en los que unas comisiones más elevadas se traducen en mayores beneficios

Es natural querer mantener las comisiones de gestión lo más bajas posible, pero dar prioridad únicamente a las comisiones bajas puede llevar a una disminución de la rentabilidad. Lo importante en la gestión de alquileres es maximizar el beneficio neto (ingresos menos gastos), que son los ingresos por alquiler menos los gastos, porque sería una auténtica ruina que los propios ingresos por alquiler disminuyeran como consecuencia del ahorro en comisiones. Veamos algunos casos en los que una tasa de honorarios de gestión más elevada puede contribuir en última instancia a aumentar los beneficios del propietario.

  • Reducción de las tasas de vacantes (mantenimiento de altas tasas de ocupación): Una buena empresa de gestión dispondrá de una amplia red de contactos y propuestas para aumentar el atractivo de la propiedad, y podrá encontrar rápidamente al siguiente inquilino cuando se produzca una vacante, manteniendo así altas tasas de ocupación como resultado. Por ejemplo, consideremos el caso de un piso con 10 unidades, cada una con un alquiler de 50.000 yenes, en el que una unidad está vacante. En este caso, los ingresos por alquiler ascienden a 450.000 yenes por nueve unidades. Aunque los gastos de gestión se reduzcan del 5% al 3%, la reducción mensual de costes es sólo de unos 9.000 yenes. Por otro lado, si se deja en manos de una empresa de gestión fiable la tarea de cubrir las vacantes lo antes posible, los ingresos aumentarán considerablemente con la adición de 50.000 yenes en concepto de alquiler de los nuevos inquilinos. De hecho, incluso con una comisión del 5%, si la propiedad está totalmente ocupada, el sueldo mensual estimado será aproximadamente 38.500 yenes más que con una comisión del 3% y una unidad vacante, lo que demuestra que el efecto de cubrir una vacante es mucho mayor que la diferencia de comisión de unos pocos puntos porcentuales. En resumen, puede decirse que los servicios de gestión de alta calidad bien merecen la inversión, ya que la reducción de vacantes está más directamente relacionada con la rentabilidad que el importe de las comisiones de gestión.

  • Respuesta más rápida a los problemas (reducción del riesgo): En la gestión de alquileres pueden producirse averías en los equipos, problemas entre inquilinos y otros problemas diversos, pero los retrasos en la respuesta pueden provocar una menor satisfacción de los inquilinos y más daños secundarios. Aunque los honorarios sean más altos, una empresa de gestión con un sistema de apoyo completo, como respuesta de emergencia 24 horas y personal profesional a tiempo completo, puede responder rápidamente in situ, incluso a altas horas de la noche o en días festivos. Por ejemplo, en caso de fuga de agua, se puede minimizar el alcance de los daños si el responsable o una empresa asociada se apresuran a acudir al lugar y solucionan el problema de inmediato. Por otro lado, si la empresa de gestión no responde, los inquilinos pueden quejarse directamente al propietario, y se perderá el sentido de la externalización. Una empresa de gestión de alta calidad puede reducir por sí misma el riesgo de problemas, por lo que puede decirse que es muy rentable a la hora de comprar tranquilidad. Un alto nivel de satisfacción en el trato con los inquilinos conduce a un arrendamiento a largo plazo, lo que contribuye a reducir las pérdidas por desalojos y los costes de nueva contratación.

  • Optimización de los costes de reparación y mantenimiento: algunas empresas con bajos honorarios de gestión intentan mantener bajos los ingresos mensuales mientras generan ingresos bajo otras denominaciones. Por ejemplo, algunas empresas cobran por los trabajos de restauración en el momento de la mudanza, recurriendo a contratistas caros designados por la empresa, o piden a los propietarios una elevada cuota de contingencia (cuota de publicidad) en el momento de la mudanza. Como resultado, el coste total soportado por el propietario aumenta, lo que puede llevar a una situación en la que la comisión sea baja pero el propietario esté perdiendo dinero por otros conceptos. Una empresa de gestión fiable evitará obras innecesarias y costes excesivos, al tiempo que intentará reducir los costes de reparación a largo plazo mediante un mantenimiento preciso. Por ejemplo, las inspecciones periódicas pueden detectar y abordar los problemas en una fase temprana para evitar averías importantes, y se pueden obtener descuentos del contratista de reparaciones gracias a las economías de escala de múltiples propiedades. Algunas empresas de gestión tienen la política de permitir a los propietarios hacer pedidos libremente a los contratistas designados por el propietario y no dirigir los beneficios a contratistas específicos. Una empresa que gestione los costes de forma transparente de este modo evitará, en última instancia, gastos innecesarios y aumentará los beneficios, aunque la tasa de comisión sea superficialmente alta.

En vista de lo anterior, no es aconsejable juzgar una comisión de gestión únicamente por su "altura". Más bien hay que considerar si los beneficios (aumento de ingresos y reducción del riesgo) que se obtienen pagando la comisión merecen la pena. De hecho, la razón por la que se dice que no hay que elegir una empresa de gestión basándose únicamente en unos honorarios de gestión bajos es porque si la calidad del servicio es baja, puede provocar un aumento de las vacantes y problemas frecuentes, lo que puede repercutir negativamente en los ingresos y provocar una pérdida en términos totales. Aunque la reducción de costes es importante, hay que tener en cuenta que una gestión estable por parte de una empresa de gestión fiable está directamente relacionada con la maximización de los beneficios del propietario.

Características de los servicios de gestión de INA&Associates

Por último, en relación con el tema de los costes de gestión inmobiliaria, nos gustaría presentar las características de los servicios de INA&Associates como un ejemplo concreto de cómo elegir una empresa de gestión. Los servicios de gestión de INA&Associates tienen las siguientes características diferenciadoras

  • Gestión de alta calidad y uso de tecnología punta: INA&Associates ofrece servicios de gestión de alta calidad mediante el uso de personal experimentado y profesional y de la tecnología más avanzada. Nuestro sistema propio de gestión en la nube facilita el intercambio de información entre propietarios e inquilinos, y ofrecemos asistencia completa respondiendo a las consultas de los inquilinos las 24 horas del día, los 365 días del año. También cuenta con iniciativas avanzadas como la fijación de alquileres basada en IA y el análisis de marketing para acortar los periodos de desocupación y maximizar los ingresos.

  • Asistencia de primera calidad para clientes de alto poder adquisitivo: El punto fuerte de INA&Associates en la consultoría de propiedades en alquiler de lujo e inmobiliarias de alto poder adquisitivo es su sofisticado servicio para propietarios de alto poder adquisitivo e inquilinos de alto nivel. Por ejemplo, INA&Associates es bilingüe ( incluido el inglés) y tiene una amplia experiencia en el apoyo a inversores extranjeros, lo que le permite ofrecer apoyo en la gestión de alquileres desde una perspectiva internacional. Los servicios de primera calidad de la empresa para proteger el valor de los activos mediante una gestión meticulosa y un espíritu de hospitalidad propio de una propiedad de lujo no tienen parangón en ninguna otra empresa.

  • Estructura de honorarios y gestión transparentes: INA&Associates también pone gran énfasis en la transparencia en términos de honorarios de gestión: los honorarios de gestión se basan en una tarifa plana por habitación, en lugar del tradicional porcentaje del "◯% del alquiler". Esto hace que sea muy claro y fácil de entender para los propietarios, y no hay fluctuación en las comisiones debido a cambios en el alquiler. Además, tenemos la política de no tener prejuicios hacia ningún subcontratista en particular a la hora de seleccionar los trabajos de restauración y las empresas de limpieza, y nos aseguramos de operar de forma que se evite la generación de márgenes intermedios innecesarios. Estos esfuerzos eliminan la preocupación de los propietarios por no saber lo que se está haciendo fuera de su vista, y garantizan una prestación de servicios muy transparente, haciendo hincapié en las relaciones de confianza. Además, la empresa es conocida por su cuidadosa divulgación de la información, como sus informes de ingresos y gastos y los detalles de costes, que pueden consultarse en cualquier momento en su sistema en la nube.

Una empresa de gestión altamente profesional y orientada al cliente podrá explicarle detalladamente cualquier duda o pregunta sobre los costes de gestión. Puede esperar un apoyo integral que no sólo reduzca los costes, sino que también mejore el valor de su propiedad y conduzca a una gestión estable, dándole tranquilidad.

Conclusión.

En este artículo se ha explicado qué son los gastos de gestión inmobiliaria, desde su definición hasta su desglose, pasando por los puntos contables y los aspectos que debe tener en cuenta. Los gastos de gestión inmobiliaria son un coste que no se puede ignorar en la gestión de alquileres, pero entender correctamente su contenido y controlarlos bien puede llevar a mejorar la rentabilidad del inmueble. Dependiendo de la calidad del servicio y de la actitud de la empresa de gestión, los beneficios obtenidos por los mismos gastos de gestión pueden variar mucho. Consulte el contenido y los puntos clave de este artículo para comprender el desglose de los costes de gestión, elegir un socio de gestión fiable y realizar una gestión inmobiliaria estable.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el porcentaje habitual de la comisión de gestión de alquiler en Japón?

La media nacional es del 4,24% para unidades individuales en condominio, del 2,83% para unidades familiares en condominio, del 4,49% para edificios completos de madera y del 4,80% para edificios completos no de madera (IREM JAPAN y Asociación Japonesa de Gestión de Vivienda de Alquiler, "13.º Informe Nacional sobre la Situación Real de la Vivienda de Alquiler, edición 2025", 40.979 respuestas válidas). La mediana es del 4,17% para unidades individuales en condominio y del 5,00% para edificios completos. En un piso en condominio, el 5,00% corresponde al percentil 75, el extremo alto de la distribución.

¿La comisión de gestión lleva impuesto sobre el consumo?

Sí. El alquiler de vivienda residencial está exento del impuesto sobre el consumo (Respuesta Fiscal n.º 6226 de la Agencia Tributaria Nacional), pero la comisión que se paga a la gestora es una operación gravada. El Contrato Modelo de Gestión de Vivienda de Alquiler del MLIT también lo define, en su encabezado (4), como "○% de la renta y los gastos comunes (impuesto sobre el consumo aparte)". Un contrato con un porcentaje nominal del 5% supone una carga real del 5,5%; en una propiedad con 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR) de renta anual, a los 600.000 JPY (aprox. 3.529 EUR) de comisión se suman 60.000 JPY (aprox. 353 EUR) de impuesto sobre el consumo.

¿La comisión de gestión se puede deducir como gasto?

Sí. La Respuesta Fiscal n.º 1370 de la Agencia Tributaria Nacional define el rendimiento del capital inmobiliario como "ingresos totales menos gastos necesarios", e incluye entre los gastos necesarios "aquellos costes directamente necesarios para obtener el ingreso inmobiliario que puedan distinguirse con claridad de los gastos personales o domésticos". La comisión de gestión delegada entra en esta categoría. Ahora bien, si la actividad se limita al alquiler residencial, las ventas quedan exentas, por lo que, como regla general, no es posible recuperar el impuesto sobre el consumo pagado mediante deducción. Para el caso concreto, consulte con un asesor fiscal japonés.

¿Hasta dónde es posible negociar una rebaja de la comisión?

Si paga un 5,00% en un piso en condominio, hay un margen de 0,83 puntos hasta la mediana del 4,17%. En una propiedad con 12.000.000 JPY (aprox. 70.600 EUR) de renta anual a ocupación plena, la diferencia es de unos 100.000 JPY al año (aprox. 588 EUR). La negociación debe iniciarse antes de la fecha de renovación del contrato menos el plazo de preaviso de cancelación (Artículo 21 del contrato modelo de gestión). Si baja el porcentaje, pida por escrito qué cambia: la frecuencia de la limpieza de rondas, los días de reacción inicial ante impagos o quién realiza la inspección conjunta de desalojo. Pasar de comisión porcentual a comisión fija por edificio es también una opción prevista explícitamente por el comentario oficial al Artículo 4① del mismo contrato modelo.

¿Deja más beneficio el subarriendo garantizado o la gestión delegada?

No existe una estadística pública sobre el porcentaje del subarriendo garantizado, así que no es posible una comparación general. Los criterios de decisión son tres: si, por variación de impuestos, cargas o condiciones económicas, la renta deja de ser adecuada, existe el derecho de solicitar una reducción conforme al Artículo 32, párrafo 1, de la Ley de Arrendamientos Urbanos y Rústicos, con independencia de lo pactado en el contrato; puede existir un periodo de exención de la renta garantizada al inicio de la construcción; y el coste de grandes reparaciones o de restauración puede recaer sobre el propietario (Guía del MLIT para labores adecuadas en el negocio de subarriendo garantizado). Verifique estos tres puntos en el contrato y compare el importe real, incorporando el periodo de exención y el reparto de reparaciones.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director Ejecutivo — INA&Associates Inc.

Presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc. Dirige la intermediación inmobiliaria, el alquiler y la gestión de propiedades en el Gran Tokio y la región de Kansai. Especializado en estrategia de inversión en inmuebles de renta y asesoramiento a grandes patrimonios.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Ha superado once exámenes de cualificación profesional japonesa: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo