Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Was ist eine Wasserversorgungspumpe? Funktionsweise, Lebensdauer, Arten von Wasserversorgungssystemen und Maßnahmen bei Störungen

Eine verständliche Erläuterung der Funktionsweise von Wasserversorgungspumpen, vier Arten von Wasserversorgungssystemen, Lebensdauer, Austauschkosten und Maßnahmen bei Störungen. Unverzichtbar für Wohnanlagen- und Gebäudeeigentümer | INA&Associates

Zuletzt aktualisiert: Etwa 4 Min. Lesezeit

In Wohnanlagen und Gebäuden mittlerer bis hoher Geschosszahl sind Wasserversorgungspumpen unverzichtbar, um Wasser gleichmäßig in alle Einheiten zu leiten. Es gibt mehrere Arten von Wasserversorgungssystemen, die sich jeweils in Aufbau und Eigenschaften unterscheiden. In diesem Artikel erläutern wir die Funktionsweise von Wasserversorgungspumpen, die Arten von Wasserversorgungssystemen, die Lebensdauer, die Austauschkosten und die Maßnahmen bei Störungen für Eigentümer und Verwalter verständlich und praxisnah.

Was ist eine Wasserversorgungspumpe und welche Aufgabe hat sie?

Eine Wasserversorgungspumpe ist eine Pumpe, die Leitungswasser in die einzelnen Einheiten von Wohnanlagen, Gebäuden und ähnlichen Immobilien fördert. In Einfamilienhäusern oder niedriggeschossigen Gebäuden kann Wasser oft direkt aus der Wasserleitung bezogen werden, in höheren Etagen ist jedoch wegen des unzureichenden Wasserdrucks eine Wasserversorgungspumpe erforderlich.

Durch die Installation einer Wasserversorgungspumpe kann Wasser sowohl im Erdgeschoss als auch im obersten Stockwerk in gleichbleibender Menge problemlos genutzt werden.Sie wird nicht nur in Hochhäusern und Wohnanlagen, sondern auch in Fabriken und Gewerbeimmobilien breit eingesetzt.

Welche Arten von Wasserversorgungsanlagen gibt es in Wohnanlagen?

In Wohnanlagen gibt es neben der Wasserversorgungspumpe weitere Einrichtungen, die für die Wasserversorgung unverzichtbar sind. Es ist sinnvoll, die jeweilige Funktion zu verstehen.

Wasserleitungen

Wasserleitungen sind Rohrleitungen, die Wasser aus dem öffentlichen Leitungsnetz in die einzelnen Einheiten einer Wohnanlage verteilen.Waschbecken, Küche, Bad und Waschmaschine und ähnliche Anschlüsse werden darüber versorgt; verwendet werden dabei langlebige Materialien wie Edelstahl oder Hart-PVC.

Wasserversorgungspumpe

Dies ist eine Anlage, die Wasser bis in höhere Etagen fördert, ohne dass der Wasserdruck absinkt. Es gibt drei Typen: Förderpumpen, Druckpumpen und Druckerhöhungspumpen, die je nach Einsatzzweck verwendet werden.

Wassertank

Dabei handelt es sich um einen Tank zur Speicherung des aus der Wasserleitung gelieferten Wassers; er wird auch Vorlagebehälter oder Hochbehälter genannt.Der Vorlagebehälter wird im Erdgeschoss oder Untergeschoss des Gebäudes installiert, der Hochbehälter auf dem Dach.Üblich sind Ausführungen aus GFK, es gibt jedoch auch Modelle aus Edelstahl.

Druckminderventil

Dies ist eine Einrichtung, die den Wasserdruck in allen Einheiten gleichmäßig hält und häufig vor dem Wasserzähler installiert ist.

Warum ist die Wartung der Wasserversorgungsanlagen wichtig?

Wasserversorgungsanlagen sind eine für den Alltag unverzichtbare Infrastruktur.Ohne Wasserversorgungsanlagen könnten Bewohner weder Trinkwasser nutzen noch duschen. Wenn Rostbildung auftritt oder Abwasser eindringt, muss verunreinigtes Wasser verwendet werden.

Abwasseranlagen sind ebenso wichtig; bei einem Ausfall kann Schmutzwasser nicht mehr abgeführt werden. Auch zum Schutz der Hygiene sind regelmäßige Inspektionen und Wartungen der Wasser- und Abwasseranlagen unverzichtbar.

Welche Wasserversorgungssysteme gibt es bei Wasserversorgungspumpen? Vier Arten und ihre Merkmale

Bei Wasserversorgungspumpen gibt es vier Versorgungssysteme. Im Folgenden erläutern wir ihre jeweiligen Merkmale und die dafür geeigneten Gebäudetypen.

Direktes Wasserversorgungssystem

Dieses System nutzt den Druck der Wasserleitung unverändert für die direkte Versorgung. Es wird bei eingeschossigen oder zweigeschossigen Einfamilienhäusern eingesetzt. Ein Vorlagebehälter ist nicht erforderlich, allerdings gelten je nach kommunaler Satzung Beschränkungen bei der maximalen Geschosszahl, und bei zu niedrigem Wasserdruck kann das System nicht eingesetzt werden.Bei einer Nutzung in Wohnanlagen oder Gebäuden müssen die örtlichen Vorschriften geprüft werden; die typischen Kosten für die Anschlussarbeiten liegen bei etwa 1 Million Yen.

Direktes Druckerhöhungssystem mit Pumpe (Druckerhöhungsanlage)

Dieses System kombiniert den Druck der Wasserleitung mit dem Druck einer Druckerhöhungspumpe. Es wird in mittelgroßen Gebäuden und Wohnanlagen eingesetzt.Da weder Vorlagebehälter noch Hochbehälter erforderlich sind, spart es Platz und kann zugleich sauberes Wasser bereitstellen.Bei einem Ausfall der Druckerhöhungspumpe sinkt jedoch der Wasserdruck.

Direktes Druckerhöhungssystem mit Hochbehälter (Fördersystem)

Bei diesem System wird Wasser mit einer Druckerhöhungspumpe in einen Hochbehälter gefördert und anschließend durch Schwerkraft verteilt.Es eignet sich für Immobilien, in denen kein Vorlagebehälter installiert werden soll, und selbst bei einem Pumpenausfall kann die Versorgung mit dem Wasser aus dem Hochbehälter fortgesetzt werden. Die Reinigung eines Vorlagebehälters entfällt, allerdings wird die Einrichtung eines Pumpenraums empfohlen.

Wasserversorgung über Hochbehälter (Fördersystem)

Bei diesem System werden auf dem Dach ein Vorlagebehälter und ein Hochbehälter installiert; das Wasser wird mit einer Förderpumpe nach oben geleitet und anschließend durch Schwerkraft verteilt.Im Vergleich zu anderen Systemen sind die Stromkosten geringer, und auch bei einem Pumpenausfall kann die Versorgung über das Wasser im Hochbehälter aufrechterhalten werden. Allerdings sind regelmäßige Reinigung, Desinfektion und Wasserqualitätsprüfungen des Tanks erforderlich.

Welche Vor- und Nachteile haben die einzelnen Versorgungssysteme?

Vergleichen Sie die Vor- und Nachteile der jeweiligen Versorgungssysteme, um die passende Lösung für Ihre Immobilie zu wählen.

Direktes Wasserversorgungssystem

Vorteile:Keine Pumpe und kein Vorlagebehälter erforderlich, kein zusätzlicher Installationsraum nötig, geringere Wartungskosten

Nachteile:Einschränkungen durch kommunale Vorschriften, Begrenzungen beim Wasserdruck, Baukosten von etwa 1 Million Yen

Direktes Druckerhöhungssystem

Vorteile:Kein Vorlagebehälter und kein Hochbehälter erforderlich, platzsparend, Erhalt der Gebäudeoptik, Versorgung mit sauberem Wasser, energieeffizient

Nachteile:Wasserdruckabfall bei Pumpenausfall, keine Versorgung bei Unterbrechung der Wasserzufuhr, regionale Einschränkungen

Direktes Druckerhöhungssystem mit Hochbehälter

Vorteile:Kein Vorlagebehälter erforderlich, platzsparend, keine sofortige Unterbrechung der Versorgung bei Pumpenausfall, energieeffizient

Nachteile:Verdunstung von Hypochlorit, regionale Einschränkungen

Wasserversorgung über Hochbehälter

Vorteile:Doppelte Absicherung der Wasserversorgung auch bei Pumpenausfall oder Versorgungsunterbrechung, niedrige Stromkosten

Nachteile:Regelmäßige Reinigung, Desinfektion und Wasserqualitätsprüfungen erforderlich; die Gebäudeoptik kann beeinträchtigt werden

Was ist eine Abwasserpumpe? Der Unterschied zur Wasserversorgungspumpe

Eine Abwasserpumpe ist eine Pumpe, die im Abwassersammelbehälter gesammeltes Abwasser anhebt und in die Kanalisation ableitet.Sie erfüllt damit die entgegengesetzte Funktion einer Wasserversorgungspumpe. Es gibt vor allem drei Typen für Schmutzwasser, Grauwasser und Regenwasser, die in der Regel im Untergeschoss installiert sind.

Liegt die Schmutzwasserleitung des Gebäudes tiefer als der Hauptkanal, wird das Abwasser mit einer Abwasserpumpe angehoben und in die Kanalisation geleitet.Nach den Vorgaben des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus müssen Abwasserpumpen zur Ausfallsicherung paarweise mit zwei Geräten betrieben werden.Wird der falsche Pumpentyp eingesetzt, kann dies zu Verstopfungen führen. Daher sollten Sie wissen, welche Pumpenart in Ihrer Immobilie verwendet wird.

Wie lang ist die Lebensdauer einer Wasserversorgungspumpe und wie hoch sind die Austauschkosten?

Für Wasserversorgungspumpen gelten als Richtwerte 8 Jahre bis zu ersten größeren Reparaturen, 10 Jahre Nutzungsdauer und 15 Jahre bis zum Austausch.Dies variiert je nach Gebäudegröße, Wassermenge und Wartungsintervall. Da viele Hersteller die Vorhaltezeit für Ersatzteile auf 10 Jahre festlegen,ist es sinnvoll, den Austausch von Teilen nach etwa 10 Jahren einzuplanen.

Richtwerte für die Austauschkosten

PostenRichtwert
Austausch der Pumperund 1,5 Millionen Yen
Gesamte Austauschkostenetwa 3 Millionen Yen
Kleine Haushaltspumpeunter 100.000 Yen
Installation in einem Gebäude nur mit Vorlagebehälter700.000 bis 1 Million Yen
Installation einer Förderpumpe (mit Dachbehälter)500.000 bis 700.000 Yen
Austausch einer Druckerhöhungspumpe1,4 bis 1,7 Millionen Yen

Wie sollte man bei einer Störung der Wasserversorgungspumpe vorgehen?

Eine Störung der Wasserversorgungspumpe kann zu Wasserausfällen sowie ungewöhnlichen Geräuschen und Lärmbelastungen führen und das Risiko von Auszügen oder Mietsenkungen erhöhen.Für eine frühzeitige Erkennung und Gegenmaßnahme sind regelmäßige Kontrollen im laufenden Betrieb wichtig.

Hauptursachen für Störungen

Die Ursachen für Ausfälle von Wasserversorgungspumpen in Wohnanlagen liegen vor allem in beschädigten Bauteilen. Insbesondere Gummidichtungen und Gleitringdichtungen unterliegen häufig altersbedingtem Verschleiß, sodass Risse oder Korrosion zu Schäden führen. Weitere Ursachen sind Defekte an der Steuerplatine, gelockerte Schrauben, Verstopfungen durch Fremdkörper oder Störungen des Wechselrichters.

Maßnahmen und Kosten

In vielen Fällen ist eine Reparatur durch den Austausch defekter Teile möglich. Allerdings wird bei gewerblich genutzter Gebäudetechnik die Produktion originaler Ersatzteile nach etwa 10 bis 15 Jahren häufig eingestellt, sodass bei fehlender Verfügbarkeit von Originalteilen der Austausch der gesamten Pumpe geprüft werden sollte. Die Kosten für den Austausch einer Druckerhöhungspumpe liegen bei etwa 1,5 bis 3 Millionen Yen,und der erforderliche Zeitaufwand beträgt etwa 3 bis 4 Stunden.

Was ist eine Generalüberholung, um die Lebensdauer der Wasserversorgungspumpe zu verlängern?

Eine Generalüberholung bedeutet, die Wasserversorgungspumpe zu zerlegen, zu prüfen und verschlissene Teile auszutauschen.Eine Wartung etwa fünf Jahre nach der Installation ist ein sinnvoller Richtwert. Dabei werden Motor, Laufrad und Gehäuse geprüft und verschleißanfällige Teile wie Lager und Dichtungen ausgetauscht.

Andererseits ist eine Generalüberholung nach mehr als 10 Jahren nicht nur kostenintensiv, sondern auch mit einer hohen Wahrscheinlichkeit verbunden, dass eine Instandsetzung nicht mehr möglich ist, sodass es in vielen Fällen wirtschaftlicher ist, den Austausch der gesamten Anlage zu prüfen.

Worauf sollte man bei der Auswahl eines Inspektions- und Reparaturdienstleisters für Wasserversorgungspumpen achten?

Es ist wichtig, kostenlose Angebote mehrerer Anbieter einzuholen und Kosten sowie Leistungen Punkt für Punkt zu vergleichen.Vergleichsangebote auf gleicher Grundlage sind besonders aussagekräftig. Zudem ist es vertrauensfördernd, einen erfahrenen Dienstleister zu wählen, der auf seiner Website Referenzprojekte veröffentlicht.

Wasserversorgungspumpen sind Anlagen, die man im Alltag nur selten sieht, doch bei einer Störung kann es zu einem Wasserausfall kommen.ein stressfreies Mietverwaltungsmodell aufzubauen, sollten Sie sich grundlegendes Wissen aneignen und einen Leitfaden zu den gesetzlichen Vorgaben ebenfalls als Referenz nutzen und auf eine regelmäßige Wartung achten.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Q. Wie lang ist die Lebensdauer einer Wasserversorgungspumpe?

Als Richtwerte gelten 8 Jahre bis zu ersten größeren Reparaturen, 10 Jahre Nutzungsdauer und 15 Jahre bis zum Austausch. Je nach Gebäudegröße und Wartungsfrequenz kann dies abweichen.

Q. Wie hoch sind die Austauschkosten für eine Wasserversorgungspumpe?

Für die Pumpe selbst liegen die Kosten bei rund 1,5 Millionen Yen, einschließlich Demontage und Bauarbeiten beträgt der Gesamtaufwand typischerweise etwa 3 Millionen Yen. Bei kleinen Haushaltspumpen können die Kosten auch unter 100.000 Yen liegen.

Q. Was sollte ich tun, wenn die Wasserversorgungspumpe ausfällt?

Prüfen Sie zunächst, ob es bereits zu einem Wasserausfall gekommen ist, und kontaktieren Sie anschließend zeitnah einen Fachbetrieb. In vielen Fällen ist eine Reparatur durch den Austausch von Teilen möglich, bei Pumpen mit mehr als 10 Jahren Betriebszeit sollte jedoch ein Komplettaustausch geprüft werden.

Q. Welches der vier Wasserversorgungssysteme sollte gewählt werden?

Das hängt von Gebäudegröße, Geschosszahl und Standortbedingungen ab. Für niedriggeschossige Gebäude ist meist das direkte Wasserversorgungssystem geeignet, für mittelgroße Gebäude das direkte Druckerhöhungssystem und für hohe Gebäude häufig die Versorgung über Hochbehälter. Auch die kommunalen Vorschriften sollten geprüft werden.

Q. Wann sollte eine Generalüberholung durchgeführt werden?

Empfehlenswert ist ein Richtwert von etwa fünf Jahren nach der Installation. Nach mehr als 10 Jahren ist in vielen Fällen der Austausch der gesamten Anlage sinnvoller als eine Generalüberholung.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte